Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into 24D1-dev

    <string name="out_of_space_dlg_text" msgid="8727714096031856231">"Impossible d\'installer <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>. Veuillez libérer de l\'espace, puis réessayer."</string>

    <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="5107924008597470285">"Appli non trouvée"</string>

    <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="5219983779377811611">"L\'appli ne figure pas dans la liste des applis installées."</string>

    <string name="user_is_not_allowed_dlg_title" msgid="6915293433252210232">"Non autorisée"</string>

    <string name="user_is_not_allowed_dlg_title" msgid="6915293433252210232">"Non autorisé"</string>

    <string name="user_is_not_allowed_dlg_text" msgid="3468447791330611681">"L\'utilisateur actuel n\'est pas autorisé à effectuer cette désinstallation."</string>

    <string name="generic_error_dlg_title" msgid="5863195085927067752">"Erreur"</string>

    <string name="generic_error_dlg_text" msgid="5287861443265795232">"L\'appli n\'a pas pu être désinstallée."</string>

    <string name="untrusted_external_source_warning" product="tv" msgid="7057271609532508035">"À des fins de sécurité, l\'installation d\'applis inconnues provenant de cette source n\'est pas autorisée sur ce téléviseur. Vous pouvez modifier cette option dans les paramètres."</string>

    <string name="untrusted_external_source_warning" product="watch" msgid="7195163388090818636">"À des fins de sécurité, l\'installation d\'applis inconnues provenant de cette source n\'est pas autorisée sur cette montre. Vous pouvez modifier cette option dans les paramètres."</string>

    <string name="untrusted_external_source_warning" product="default" msgid="8444191224459138919">"À des fins de sécurité, l\'installation d\'applis inconnues provenant de cette source n\'est pas autorisée sur ce téléphone. Vous pouvez modifier cette option dans les paramètres."</string>

    <string name="anonymous_source_warning" product="default" msgid="2784902545920822500">"Votre téléphone et vos données personnelles sont plus vulnérables aux attaques provenant d\'applis inconnues. En installant cette appli, vous acceptez d\'être le seul responsable de tout dommage causé à votre téléphone ou de toute perte de données pouvant découler de l\'utilisation de telles applis."</string>

    <string name="anonymous_source_warning" product="tablet" msgid="3939101621438855516">"Votre tablette et vos données personnelles sont plus vulnérables aux attaques provenant d\'applis inconnues. En installant cette appli, vous acceptez d\'être le seul responsable de tout dommage causé à votre tablette ou de toute perte de données pouvant découler de l\'utilisation de telles applis."</string>

    <string name="anonymous_source_warning" product="tv" msgid="5599483539528168566">"Votre téléviseur et vos données personnelles sont plus vulnérables aux attaques d\'applis inconnues. En installant cette appli, vous acceptez d\'être le seul responsable de tout dommage causé à votre téléviseur ou de toute perte de données pouvant découler de son utilisation."</string>

    <string name="anonymous_source_warning" product="default" msgid="2784902545920822500">"Votre téléphone et vos données personnelles sont plus vulnérables aux attaques provenant d\'applis inconnues. En installant cette appli, vous acceptez d\'être l\'unique responsable de tout dommage causé à votre téléphone ou de toute perte de données pouvant découler de l\'utilisation de telles applis."</string>

    <string name="anonymous_source_warning" product="tablet" msgid="3939101621438855516">"Votre tablette et vos données personnelles sont plus vulnérables aux attaques provenant d\'applis inconnues. En installant cette appli, vous acceptez d\'être l\'unique responsable de tout dommage causé à votre tablette ou de toute perte de données pouvant découler de l\'utilisation de telles applis."</string>

    <string name="anonymous_source_warning" product="tv" msgid="5599483539528168566">"Votre téléviseur et vos données personnelles sont plus vulnérables aux attaques d\'applis inconnues. En installant cette appli, vous acceptez d\'être l\'unique responsable de tout dommage causé à votre téléviseur ou de toute perte de données pouvant découler de son utilisation."</string>

    <string name="cloned_app_label" msgid="7503612829833756160">"Clone de <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="archiving_app_label" msgid="1127085259724124725">"Archiver <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>?"</string>

    <string name="anonymous_source_continue" msgid="4375745439457209366">"Continuer"</string>

    <string name="launch" msgid="3952550563999890101">"Apri"</string>

    <string name="unknown_apps_admin_dlg_text" msgid="4456572224020176095">"L\'amministratore non consente l\'installazione di app ottenute da origini sconosciute"</string>

    <string name="unknown_apps_user_restriction_dlg_text" msgid="151020786933988344">"Questo utente non può installare app sconosciute"</string>

    <string name="install_apps_user_restriction_dlg_text" msgid="2154119597001074022">"L\'utente non è autorizzato a installare app"</string>

    <string name="install_apps_user_restriction_dlg_text" msgid="2154119597001074022">"L\'utente non dispone dell\'autorizzazione a installare app"</string>

    <string name="ok" msgid="7871959885003339302">"OK"</string>

    <string name="archive" msgid="4447791830199354721">"Archivia"</string>

    <string name="update_anyway" msgid="8792432341346261969">"Aggiorna comunque"</string>