Flush and sync before calling JournaledFile.commit

JournaledFile.commit on ext4 isn't atomic you need
to flush / sync before closing the file otherwise
you might end up with an empty file.

Bug: 19091744
Change-Id: Ia04784084053cc8ce338a13a61dc6d397610a006