Collect fine grain time-in-state Modem durations

Break down active modem time on a per Radio Access Technology, per
Frequency Range (for NR only), and per signal strength granularity.

Bug: 202413770
Test: atest BatteryStatsNoteTest

Change-Id: I299dc008ff1b370885601a9afbd8154dfd1082e5