Skip IMM#ensureDefaultInstance in system_server

The system code should not rely on/use the static instance of
InputMethodManager, so we should skip this call entirely when running in
system_server.

Bug: 318819032
Test: n/a
Change-Id: Ie7d409cb32b577e788ef8870677576955d615efd