SystemUI: PT-rPT translations

    <string name="bean_dream_settings_cid_summary">Utilizar a cabeça do CID em vez do Jelly Bean</string>

    <string name="accessibility_data_connection_HP">HSPA+</string>

    <string name="quick_settings_sync">Sincronização</string>

    <string name="quick_settings_sync_off">Sincronização desligada</string>

    <string name="quick_settings_torch">Lanterna</string>

    <string name="quick_settings_torch_off">Lanterna desligada</string>

    <string name="quick_settings_nfc">NFC</string>

    <string name="quick_settings_nfc_off">NFC desligado</string>

    <string name="quick_settings_screen_timeout">Tempo excedido</string>

    <string name="quick_settings_usb_tether_off_label">Desligado</string>

    <string name="quick_settings_usb_tether_connected_label">Tethering ligado</string>

    <string name="quick_settings_usb_tether_on_label">Tethering</string>

    <string name="quick_settings_wifiap">Wi-Fi AP</string>

    <string name="quick_settings_wifiap_off">Wi-Fi AP desligado</string>

<string name="quick_settings_quiethours">Horas de Silêncio</string>

    <string name="quick_settings_quiethours_off">Horas de Silêncio desligadas</string>

    <string name="quick_settings_lte">LTE</string>

    <string name="quick_settings_lte_off">LTE desligado</string>

    <string name="quick_settings_volume">Volume</string>

    <string name="quick_settings_camera_label">Câmara</string>

    <string name="quick_settings_expanded_desktop">Expandido</string>

    <string name="quick_settings_expanded_desktop_off">Normal</string>

    <string name="quick_settings_camera_error_connect">Não é possível ligar à câmara</string>

    <string name="navbar_dialog_title">Escolha um local para criar um atalho</string>

    <string name="navbar_home_button">Botão de Início</string>

    <string name="navbar_recent_button">Botão de Recentes</string>

    <string name="navbar_menu_conditional_button">Botão Menu (auto-ocultar)</string>

    <string name="navbar_menu_always_button">Botão Menu (sempre visível)</string>

    <string name="navbar_menu_big_button">Botão de Menu</string>

	<string name="accessibility_data_connection_DC">DCHSPAP</string>

	<string name="pie_battery_status_charging">A carregar (<xliff:g id="percent">%d</xliff:g>%%)</string>

    <string name="pie_battery_status_full">Carregado</string>

    <string name="pie_battery_status_discharging"><xliff:g id="percent">%d</xliff:g>%% restante</string>

    <string name="pie_phone_status_no_service">Nenhum Serviço</string>

    <string name="pie_phone_status_airplane_mode">Modo de avião ligado</string>

    <string name="pie_phone_status_emergency_only">Apenas chamadas de emergência</string>

</resources>