Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit a3e7e5a1 authored by TreeHugger Robot's avatar TreeHugger Robot Committed by Android (Google) Code Review
Browse files

Merge "Import translations. DO NOT MERGE" into rvc-dev

parents b8ad491e 52b9a4ad

packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml

+10 −0
Original line number Diff line number Diff line
@@ -430,6 +430,8 @@ 
    <string name="quick_settings_screen_record_label" msgid="1594046461509776676">"Skermopname"</string>

    <string name="quick_settings_screen_record_start" msgid="1574725369331638985">"Begin"</string>

    <string name="quick_settings_screen_record_stop" msgid="8087348522976412119">"Stop"</string>

    <!-- no translation found for media_seamless_remote_device (177033467332920464) -->

    <skip />

    <string name="recents_swipe_up_onboarding" msgid="2820265886420993995">"Swiep op om programme te wissel"</string>

    <string name="recents_quick_scrub_onboarding" msgid="765934300283514912">"Sleep regs om programme vinnig te wissel"</string>

    <string name="quick_step_accessibility_toggle_overview" msgid="7908949976727578403">"Wissel oorsig"</string>
@@ -712,6 +714,8 @@ 
    <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7415770044553264622">"Verskyn boaan die gespreksafdeling en lyk soos \'n borrel."</string>

    <string name="notification_conversation_channel_settings" msgid="2409977688430606835">"Instellings"</string>

    <string name="notification_priority_title" msgid="2079708866333537093">"Prioriteit"</string>

    <!-- no translation found for no_shortcut (7176375126961212514) -->

    <skip />

    <string name="bubble_overflow_empty_title" msgid="3120029421991510842">"Geen onlangse borrels nie"</string>

    <string name="bubble_overflow_empty_subtitle" msgid="2030874469510497397">"Onlangse borrels en borrels wat toegemaak is, sal hier verskyn"</string>

    <string name="notification_unblockable_desc" msgid="2073030886006190804">"Hierdie kennisgewings kan nie gewysig word nie."</string>
@@ -1024,6 +1028,8 @@ 
    <string name="controls_favorite_subtitle" msgid="6604402232298443956">"Kies kontroles om toegang vanaf die aan/af-kieslys te kry"</string>

    <string name="controls_favorite_rearrange" msgid="5616952398043063519">"Hou en sleep om kontroles te herrangskik"</string>

    <string name="controls_favorite_removed" msgid="5276978408529217272">"Alle kontroles is verwyder"</string>

    <!-- no translation found for controls_favorite_toast_no_changes (7094494210840877931) -->

    <skip />

    <string name="controls_favorite_load_error" msgid="2533215155804455348">"Die lys met alle kontroles kon nie gelaai word nie."</string>

    <string name="controls_favorite_other_zone_header" msgid="9089613266575525252">"Ander"</string>

    <string name="controls_dialog_title" msgid="2343565267424406202">"Voeg by toestelkontroles"</string>
@@ -1032,6 +1038,7 @@ 
    <string name="controls_dialog_confirmation" msgid="586517302736263447">"Kontroles opgedateer"</string>

    <string name="controls_pin_use_alphanumeric" msgid="8478371861023048414">"PIN bevat letters of simbole"</string>

    <string name="controls_pin_verify" msgid="3452778292918877662">"Verifieer <xliff:g id="DEVICE">%s</xliff:g>"</string>

    <string name="controls_pin_wrong" msgid="6162694056042164211">"Verkeerde PIN"</string>

    <string name="controls_pin_verifying" msgid="3755045989392131746">"Verifieer tans …"</string>

    <string name="controls_pin_instructions" msgid="6363309783822475238">"Voer PIN in"</string>

    <string name="controls_pin_instructions_retry" msgid="1566667581012131046">"Probeer \'n ander PIN"</string>
@@ -1041,6 +1048,9 @@ 
    <string name="controls_seeding_in_progress" msgid="3033855341410264148">"Laai tans aanbevelings"</string>

    <string name="controls_media_close_session" msgid="9023534788828414585">"Maak hierdie mediasessie toe"</string>

    <string name="controls_error_timeout" msgid="794197289772728958">"Onaktief, gaan program na"</string>

    <string name="controls_error_retryable" msgid="864025882878378470">"Fout, probeer tans weer …"</string>

    <string name="controls_error_removed" msgid="6299213591234723805">"Toestel is verwyder"</string>

    <string name="controls_error_generic" msgid="352500456918362905">"Kan nie status laai nie"</string>

    <string name="controls_error_failed" msgid="960228639198558525">"Fout, probeer weer"</string>

    <string name="controls_in_progress" msgid="4421080500238215939">"Besig"</string>

    <string name="controls_added_tooltip" msgid="4842812921719153085">"Hou aan/af-skakelaar in om nuwe kontroles te sien"</string>

packages/SystemUI/res/values-am/strings.xml

+8 −0
Original line number Diff line number Diff line
@@ -430,6 +430,7 @@ 
    <string name="quick_settings_screen_record_label" msgid="1594046461509776676">"የማያ ገጽ ቀረጻ"</string>

    <string name="quick_settings_screen_record_start" msgid="1574725369331638985">"ጀምር"</string>

    <string name="quick_settings_screen_record_stop" msgid="8087348522976412119">"አቁም"</string>

    <string name="media_seamless_remote_device" msgid="177033467332920464">"መሣሪያ"</string>

    <string name="recents_swipe_up_onboarding" msgid="2820265886420993995">"መተግበሪያዎችን ለመቀየር ወደ ላይ ያንሸራትቱ"</string>

    <string name="recents_quick_scrub_onboarding" msgid="765934300283514912">"መተግበሪያዎችን በፍጥነት ለመቀየር ወደ ቀኝ ይጎትቱ"</string>

    <string name="quick_step_accessibility_toggle_overview" msgid="7908949976727578403">"አጠቃላይ እይታን ቀያይር"</string>
@@ -712,6 +713,7 @@ 
    <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7415770044553264622">"በውይይት ክፍል አናት ላይ ይታያል እና እንደ አረፋ ብቅ ይላል"</string>

    <string name="notification_conversation_channel_settings" msgid="2409977688430606835">"ቅንብሮች"</string>

    <string name="notification_priority_title" msgid="2079708866333537093">"ቅድሚያ"</string>

    <string name="no_shortcut" msgid="7176375126961212514">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ውይይት-ተኮር ቅንብሮችን አይደግፍም"</string>

    <string name="bubble_overflow_empty_title" msgid="3120029421991510842">"ምንም የቅርብ ጊዜ አረፋዎች የሉም"</string>

    <string name="bubble_overflow_empty_subtitle" msgid="2030874469510497397">"የቅርብ ጊዜ አረፋዎች እና የተሰናበቱ አረፋዎች እዚህ ብቅ ይላሉ"</string>

    <string name="notification_unblockable_desc" msgid="2073030886006190804">"እነዚህ ማሳወቂያዎች ሊሻሻሉ አይችሉም።"</string>
@@ -1024,6 +1026,8 @@ 
    <string name="controls_favorite_subtitle" msgid="6604402232298443956">"ከኃይል ምናሌ ላይ ለመድረስ መቆጣጠሪያዎችን ይምረጡ"</string>

    <string name="controls_favorite_rearrange" msgid="5616952398043063519">"መቆጣጠሪያዎችን ዳግም ለማስተካከል ይያዙ እና ይጎትቱ"</string>

    <string name="controls_favorite_removed" msgid="5276978408529217272">"ሁሉም መቆጣጠሪያዎች ተወግደዋል"</string>

    <!-- no translation found for controls_favorite_toast_no_changes (7094494210840877931) -->

    <skip />

    <string name="controls_favorite_load_error" msgid="2533215155804455348">"የሁሉም መቆጣጠሪያዎች ዝርዝር ሊጫን አልተቻለም።"</string>

    <string name="controls_favorite_other_zone_header" msgid="9089613266575525252">"ሌላ"</string>

    <string name="controls_dialog_title" msgid="2343565267424406202">"ወደ የመሣሪያ መቆጣጠሪያዎች ያክሉ"</string>
@@ -1032,6 +1036,7 @@ 
    <string name="controls_dialog_confirmation" msgid="586517302736263447">"መቆጣጠሪያዎች ተዘምነዋል"</string>

    <string name="controls_pin_use_alphanumeric" msgid="8478371861023048414">"ፒን ፊደሎችን ወይም ምልክቶችን ይይዛል"</string>

    <string name="controls_pin_verify" msgid="3452778292918877662">"<xliff:g id="DEVICE">%s</xliff:g> አረጋግጥ"</string>

    <string name="controls_pin_wrong" msgid="6162694056042164211">"የተሳሳተ ፒን"</string>

    <string name="controls_pin_verifying" msgid="3755045989392131746">"በማረጋገጥ ላይ…"</string>

    <string name="controls_pin_instructions" msgid="6363309783822475238">"ፒን ያስገቡ"</string>

    <string name="controls_pin_instructions_retry" msgid="1566667581012131046">"ሌላ ፒን ይሞክሩ"</string>
@@ -1041,6 +1046,9 @@ 
    <string name="controls_seeding_in_progress" msgid="3033855341410264148">"ምክሮችን በመጫን ላይ"</string>

    <string name="controls_media_close_session" msgid="9023534788828414585">"ይህን የሚዲያ ክፍለ-ጊዜ ዝጋ"</string>

    <string name="controls_error_timeout" msgid="794197289772728958">"ንቁ ያልኾነ፣ መተግበሪያን ይፈትሹ"</string>

    <string name="controls_error_retryable" msgid="864025882878378470">"ስህተት፣ እንደገና በመሞከር ላይ…"</string>

    <string name="controls_error_removed" msgid="6299213591234723805">"መሣሪያ ተወግዷል"</string>

    <string name="controls_error_generic" msgid="352500456918362905">"ሁኔታን መጫን አልተቻልም"</string>

    <string name="controls_error_failed" msgid="960228639198558525">"ስህተት፣ እንደገና ይሞክሩ"</string>

    <string name="controls_in_progress" msgid="4421080500238215939">"በሂደት ላይ"</string>

    <string name="controls_added_tooltip" msgid="4842812921719153085">"አዲስ መቆጣጠሪያዎችን ለማየት የኃይል አዝራር ይያዙ"</string>

packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml

+10 −0
Original line number Diff line number Diff line
@@ -438,6 +438,8 @@ 
    <string name="quick_settings_screen_record_label" msgid="1594046461509776676">"تسجيل الشاشة"</string>

    <string name="quick_settings_screen_record_start" msgid="1574725369331638985">"بدء"</string>

    <string name="quick_settings_screen_record_stop" msgid="8087348522976412119">"إيقاف"</string>

    <!-- no translation found for media_seamless_remote_device (177033467332920464) -->

    <skip />

    <string name="recents_swipe_up_onboarding" msgid="2820265886420993995">"مرّر سريعًا لأعلى لتبديل التطبيقات"</string>

    <string name="recents_quick_scrub_onboarding" msgid="765934300283514912">"اسحب لليسار للتبديل السريع بين التطبيقات"</string>

    <string name="quick_step_accessibility_toggle_overview" msgid="7908949976727578403">"تبديل \"النظرة العامة\""</string>
@@ -724,6 +726,8 @@ 
    <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7415770044553264622">"تظهر كفقاعة محادثة في أعلى قسم المحادثات"</string>

    <string name="notification_conversation_channel_settings" msgid="2409977688430606835">"الإعدادات"</string>

    <string name="notification_priority_title" msgid="2079708866333537093">"الأولوية"</string>

    <!-- no translation found for no_shortcut (7176375126961212514) -->

    <skip />

    <string name="bubble_overflow_empty_title" msgid="3120029421991510842">"ليس هناك فقاعات محادثات"</string>

    <string name="bubble_overflow_empty_subtitle" msgid="2030874469510497397">"ستظهر هنا أحدث فقاعات المحادثات وفقاعات المحادثات التي تم إغلاقها."</string>

    <string name="notification_unblockable_desc" msgid="2073030886006190804">"يتعذّر تعديل هذه الإشعارات."</string>
@@ -1048,6 +1052,8 @@ 
    <string name="controls_favorite_subtitle" msgid="6604402232298443956">"اختيار عناصر التحكّم التي تريد الوصول إليها من قائمة التشغيل"</string>

    <string name="controls_favorite_rearrange" msgid="5616952398043063519">"اضغط مع الاستمرار واسحب لإعادة ترتيب عناصر التحكّم."</string>

    <string name="controls_favorite_removed" msgid="5276978408529217272">"تمت إزالة كل عناصر التحكّم."</string>

    <!-- no translation found for controls_favorite_toast_no_changes (7094494210840877931) -->

    <skip />

    <string name="controls_favorite_load_error" msgid="2533215155804455348">"تعذّر تحميل قائمة كل عناصر التحكّم."</string>

    <string name="controls_favorite_other_zone_header" msgid="9089613266575525252">"غير ذلك"</string>

    <string name="controls_dialog_title" msgid="2343565267424406202">"إضافة إلى أدوات التحكم بالجهاز"</string>
@@ -1056,6 +1062,7 @@ 
    <string name="controls_dialog_confirmation" msgid="586517302736263447">"تم تعديل عناصر التحكّم."</string>

    <string name="controls_pin_use_alphanumeric" msgid="8478371861023048414">"يشتمل رقم التعريف الشخصي على أحرف أو رموز."</string>

    <string name="controls_pin_verify" msgid="3452778292918877662">"إثبات ملكية <xliff:g id="DEVICE">%s</xliff:g>"</string>

    <string name="controls_pin_wrong" msgid="6162694056042164211">"رقم تعريف شخصي خاطئ"</string>

    <string name="controls_pin_verifying" msgid="3755045989392131746">"جارٍ التحقّق…"</string>

    <string name="controls_pin_instructions" msgid="6363309783822475238">"إدخال رقم التعريف الشخصي"</string>

    <string name="controls_pin_instructions_retry" msgid="1566667581012131046">"حاوِل إدخال رقم تعريف شخصي آخر"</string>
@@ -1065,6 +1072,9 @@ 
    <string name="controls_seeding_in_progress" msgid="3033855341410264148">"جارٍ تحميل الاقتراحات"</string>

    <string name="controls_media_close_session" msgid="9023534788828414585">"إغلاق جلسة تشغيل الوسائط هذه"</string>

    <string name="controls_error_timeout" msgid="794197289772728958">"غير نشط، تحقّق من التطبيق."</string>

    <string name="controls_error_retryable" msgid="864025882878378470">"حدث خطأ، جارٍ إعادة المحاولة…"</string>

    <string name="controls_error_removed" msgid="6299213591234723805">"تمت إزالة الجهاز."</string>

    <string name="controls_error_generic" msgid="352500456918362905">"يتعذّر تحميل الحالة."</string>

    <string name="controls_error_failed" msgid="960228639198558525">"حدث خطأ، يُرجى إعادة المحاولة."</string>

    <string name="controls_in_progress" msgid="4421080500238215939">"قيد التقدم"</string>

    <string name="controls_added_tooltip" msgid="4842812921719153085">"اضغط مع الاستمرار على زر التشغيل لعرض عناصر التحكّم الجديدة."</string>

packages/SystemUI/res/values-as/strings.xml

+10 −0
Original line number Diff line number Diff line
@@ -430,6 +430,8 @@ 
    <string name="quick_settings_screen_record_label" msgid="1594046461509776676">"স্ক্ৰীন ৰেকর্ড"</string>

    <string name="quick_settings_screen_record_start" msgid="1574725369331638985">"আৰম্ভ কৰক"</string>

    <string name="quick_settings_screen_record_stop" msgid="8087348522976412119">"বন্ধ কৰক"</string>

    <!-- no translation found for media_seamless_remote_device (177033467332920464) -->

    <skip />

    <string name="recents_swipe_up_onboarding" msgid="2820265886420993995">"আনটো এপ্ ব্য়ৱহাৰ কৰিবলৈ ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰক"</string>

    <string name="recents_quick_scrub_onboarding" msgid="765934300283514912">"খৰতকীয়াকৈ আনটো এপ্ ব্য়ৱহাৰ কৰিবলৈ সোঁফালে টানক"</string>

    <string name="quick_step_accessibility_toggle_overview" msgid="7908949976727578403">"অৱলোকন ট’গল কৰক"</string>
@@ -712,6 +714,8 @@ 
    <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7415770044553264622">"বাৰ্তালাপ শাখাটোৰ শীৰ্ষত দেখুৱায় আৰু এটা বাবল হিচাপে প্ৰদর্শন হয়।"</string>

    <string name="notification_conversation_channel_settings" msgid="2409977688430606835">"ছেটিংসমূহ"</string>

    <string name="notification_priority_title" msgid="2079708866333537093">"অগ্ৰাধিকাৰ"</string>

    <!-- no translation found for no_shortcut (7176375126961212514) -->

    <skip />

    <string name="bubble_overflow_empty_title" msgid="3120029421991510842">"কোনো শেহতীয়া bubbles নাই"</string>

    <string name="bubble_overflow_empty_subtitle" msgid="2030874469510497397">"শেহতীয়া bubbles আৰু অগ্ৰাহ্য কৰা bubbles ইয়াত প্ৰদর্শিত হ\'ব"</string>

    <string name="notification_unblockable_desc" msgid="2073030886006190804">"এই জাননীসমূহ সংশোধন কৰিব নোৱাৰি।"</string>
@@ -1024,6 +1028,8 @@ 
    <string name="controls_favorite_subtitle" msgid="6604402232298443956">"পাৱাৰ মেনুখনৰ পৰা এক্সেছ পাবলৈ নিয়ন্ত্ৰণসমূহ বাছনি কৰক"</string>

    <string name="controls_favorite_rearrange" msgid="5616952398043063519">"নিয়ন্ত্ৰণসমূহ পুনৰ সজাবলৈ ধৰি ৰাখক আৰু টানি আনি এৰক"</string>

    <string name="controls_favorite_removed" msgid="5276978408529217272">"সকলো নিয়ন্ত্ৰণ আঁতৰোৱা হৈছে"</string>

    <!-- no translation found for controls_favorite_toast_no_changes (7094494210840877931) -->

    <skip />

    <string name="controls_favorite_load_error" msgid="2533215155804455348">"নিয়ন্ত্ৰণসমূহৰ সম্পূর্ণ সূচীখন ল’ড কৰিব পৰা নগ’ল।"</string>

    <string name="controls_favorite_other_zone_header" msgid="9089613266575525252">"অন্য"</string>

    <string name="controls_dialog_title" msgid="2343565267424406202">"ডিভাইচৰ নিয়ন্ত্ৰণসমূহত যোগ দিয়ক"</string>
@@ -1032,6 +1038,7 @@ 
    <string name="controls_dialog_confirmation" msgid="586517302736263447">"নিয়ন্ত্ৰণসমূহ আপডে\'ট কৰা হৈছে"</string>

    <string name="controls_pin_use_alphanumeric" msgid="8478371861023048414">"পিনত বৰ্ণ অথবা প্ৰতীকসমূহ থাকে"</string>

    <string name="controls_pin_verify" msgid="3452778292918877662">"<xliff:g id="DEVICE">%s</xliff:g> সত্যাপন কৰক"</string>

    <string name="controls_pin_wrong" msgid="6162694056042164211">"ভুল পিন"</string>

    <string name="controls_pin_verifying" msgid="3755045989392131746">"সত্যাপন কৰি থকা হৈছে…"</string>

    <string name="controls_pin_instructions" msgid="6363309783822475238">"পিন দিয়ক"</string>

    <string name="controls_pin_instructions_retry" msgid="1566667581012131046">"অন্য এটা পিন ব্যৱহাৰ কৰি চাওক"</string>
@@ -1041,6 +1048,9 @@ 
    <string name="controls_seeding_in_progress" msgid="3033855341410264148">"চুপাৰিছসমূহ ল’ড কৰি থকা হৈছে"</string>

    <string name="controls_media_close_session" msgid="9023534788828414585">"এই মিডিয়া ছেশ্বনটো বন্ধ কৰক"</string>

    <string name="controls_error_timeout" msgid="794197289772728958">"সক্ৰিয় নহয়, এপ্‌টো পৰীক্ষা কৰক"</string>

    <string name="controls_error_retryable" msgid="864025882878378470">"আসোঁৱাহ, পুনৰ চেষ্টা কৰি আছে…"</string>

    <string name="controls_error_removed" msgid="6299213591234723805">"ডিভাইচটো আঁতৰোৱা হৈছে"</string>

    <string name="controls_error_generic" msgid="352500456918362905">"স্থিতি ল’ড কৰিব নোৱাৰি"</string>

    <string name="controls_error_failed" msgid="960228639198558525">"আসোঁৱাহ হৈছে, আকৌ চেষ্টা কৰক"</string>

    <string name="controls_in_progress" msgid="4421080500238215939">"চলি আছে"</string>

    <string name="controls_added_tooltip" msgid="4842812921719153085">"নতুন নিয়ন্ত্ৰণসমূহ চাবলৈ পাৱাৰৰ বুটামটো ধৰি ৰাখক"</string>

packages/SystemUI/res/values-az/strings.xml

+10 −0
Original line number Diff line number Diff line
@@ -430,6 +430,8 @@ 
    <string name="quick_settings_screen_record_label" msgid="1594046461509776676">"Ekran yazması"</string>

    <string name="quick_settings_screen_record_start" msgid="1574725369331638985">"Başlayın"</string>

    <string name="quick_settings_screen_record_stop" msgid="8087348522976412119">"Dayandırın"</string>

    <!-- no translation found for media_seamless_remote_device (177033467332920464) -->

    <skip />

    <string name="recents_swipe_up_onboarding" msgid="2820265886420993995">"Tətbiqi dəyişmək üçün yuxarı sürüşdürün"</string>

    <string name="recents_quick_scrub_onboarding" msgid="765934300283514912">"Tətbiqləri cəld dəyişmək üçün sağa çəkin"</string>

    <string name="quick_step_accessibility_toggle_overview" msgid="7908949976727578403">"İcmala Keçin"</string>
@@ -712,6 +714,8 @@ 
    <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7415770044553264622">"Söhbət bölməsinin yuxarısında göstərilir və yumrucuq kimi görünür."</string>

    <string name="notification_conversation_channel_settings" msgid="2409977688430606835">"Ayarlar"</string>

    <string name="notification_priority_title" msgid="2079708866333537093">"Prioritet"</string>

    <!-- no translation found for no_shortcut (7176375126961212514) -->

    <skip />

    <string name="bubble_overflow_empty_title" msgid="3120029421991510842">"Yumrucuqlar yoxdur"</string>

    <string name="bubble_overflow_empty_subtitle" msgid="2030874469510497397">"Son yumrucuqlar və buraxılmış yumrucuqlar burada görünəcək"</string>

    <string name="notification_unblockable_desc" msgid="2073030886006190804">"Bu bildirişlər dəyişdirilə bilməz."</string>
@@ -1024,6 +1028,8 @@ 
    <string name="controls_favorite_subtitle" msgid="6604402232298443956">"Enerji menyusundan daxil olacağınız nizamlayıcıları seçin"</string>

    <string name="controls_favorite_rearrange" msgid="5616952398043063519">"Nizamlayıcıları yenidən tənzimləmək üçün tutub sürüşdürün"</string>

    <string name="controls_favorite_removed" msgid="5276978408529217272">"Bütün nizamlayıcılar silindi"</string>

    <!-- no translation found for controls_favorite_toast_no_changes (7094494210840877931) -->

    <skip />

    <string name="controls_favorite_load_error" msgid="2533215155804455348">"Bütün nizamlayıcıların siyahısı yüklənmədi."</string>

    <string name="controls_favorite_other_zone_header" msgid="9089613266575525252">"Digər"</string>

    <string name="controls_dialog_title" msgid="2343565267424406202">"Cihaz idarəetmələrinə əlavə edin"</string>
@@ -1032,6 +1038,7 @@ 
    <string name="controls_dialog_confirmation" msgid="586517302736263447">"Nizamlayıcılar güncəlləndi"</string>

    <string name="controls_pin_use_alphanumeric" msgid="8478371861023048414">"PIN hərflər və ya simvollar ehtiva edir"</string>

    <string name="controls_pin_verify" msgid="3452778292918877662">"<xliff:g id="DEVICE">%s</xliff:g> cihazını doğrulayın"</string>

    <string name="controls_pin_wrong" msgid="6162694056042164211">"Yanlış PIN"</string>

    <string name="controls_pin_verifying" msgid="3755045989392131746">"Doğrulanır…"</string>

    <string name="controls_pin_instructions" msgid="6363309783822475238">"PIN daxil edin"</string>

    <string name="controls_pin_instructions_retry" msgid="1566667581012131046">"Başqa PIN\'i yoxlayın"</string>
@@ -1041,6 +1048,9 @@ 
    <string name="controls_seeding_in_progress" msgid="3033855341410264148">"Tövsiyələr yüklənir"</string>

    <string name="controls_media_close_session" msgid="9023534788828414585">"Bu media sessiyasını bağlayın"</string>

    <string name="controls_error_timeout" msgid="794197289772728958">"Aktiv deyil, tətbiqi yoxlayın"</string>

    <string name="controls_error_retryable" msgid="864025882878378470">"Xəta, yenidən cəhd edilir…"</string>

    <string name="controls_error_removed" msgid="6299213591234723805">"Cihaz silindi"</string>

    <string name="controls_error_generic" msgid="352500456918362905">"Statusu yükləmək alınmadı"</string>

    <string name="controls_error_failed" msgid="960228639198558525">"Xəta, yenidən cəhd edin"</string>

    <string name="controls_in_progress" msgid="4421080500238215939">"Davam edir"</string>

    <string name="controls_added_tooltip" msgid="4842812921719153085">"Yeni nizamlayıcıları görmək üçün yandırıb-söndürmə düyməsinə basıb saxlayın"</string>