Add adb (Settings.Secure) CLI for disabling the adaptive auth auto lock.

To disable the lock (only on debuggable builds):
adb shell settings put secure disable_adaptive_auth_limit_lock 1

To re-enable the lock:
adb shell settings put secure disable_adaptive_auth_limit_lock 0

Bug: 371057865
Flag: android.security.disable_adaptive_auth_counter_lock
Test: atest AuthenticationPolicyServiceTest
Ignore-AOSP-First: Depends on other changes not in AOSP yet.

This reverts commit fffcf619.

Reason for revert: Restoring the original commit after the flag namespace issue in an unrelated test is resolved.

Change-Id: Id984761186d0daa1cddd2e97da4d55881896faf5