Implement clean killing of the TTS service.

If files were being synthesized to while the service was being killed,
it would have left partially written files (with no header). This CL
checks if the service is rendering to a file at the time the service
is destroyed: if it is, it will stop the rendering and deletes the file.