Merge "Import translations. DO NOT MERGE" into nyc-mr1-dev

    <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="default" msgid="6851949706025349926">"Ermöglicht der App, Pakete zu empfangen, die mithilfe von Multicast-Adressen an sämtliche Geräte in einem WLAN versendet wurden, nicht nur an dein Telefon. Dies nimmt mehr Leistung in Anspruch als der Nicht-Multicast-Modus."</string>

    <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="6006967373935926659">"Auf Bluetooth-Einstellungen zugreifen"</string>

    <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"Ermöglicht der App, das lokale Bluetooth-Tablet zu konfigurieren, Remote-Geräte zu erkennen und eine Verbindung zu diesen herzustellen"</string>

    <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tv" msgid="3373125682645601429">"Ermöglicht der App, den lokalen Bluetooth-Fernseher zu konfigurieren, Remote-Geräte zu erkennen und ein Pairing mit diesen durchzuführen"</string>

    <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tv" msgid="3373125682645601429">"Ermöglicht der App, den lokalen Bluetooth-Fernseher zu konfigurieren, Remote-Geräte zu erkennen und eine Kopplung mit ihnen durchzuführen"</string>

    <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"Ermöglicht der App, das lokale Bluetooth-Telefon zu konfigurieren, Remote-Geräte zu erkennen und eine Verbindung zu diesen herzustellen"</string>

    <string name="permlab_accessWimaxState" msgid="4195907010610205703">"WiMAX-Verbindungen herstellen und trennen"</string>

    <string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="6360102877261978887">"Ermöglicht der App festzustellen, ob WiMAX aktiviert ist. Zudem kann sie Informationen zu verbundenen WiMAX-Netzwerken abrufen."</string>

    <string name="permdesc_changeWimaxState" product="tablet" msgid="3156456504084201805">"Ermöglicht der App, eine Verbindung zwischen dem Tablet und WiMAX-Netzwerken herzustellen und solche zu trennen."</string>

    <string name="permdesc_changeWimaxState" product="tv" msgid="6022307083934827718">"Ermöglicht der App, eine Verbindung zwischen dem Fernseher und WiMAX-Netzwerken herzustellen und diese zu trennen"</string>

    <string name="permdesc_changeWimaxState" product="default" msgid="697025043004923798">"Ermöglicht der App, eine Verbindung zwischen dem Telefon und WiMAX-Netzwerken herzustellen und solche zu trennen."</string>

    <string name="permlab_bluetooth" msgid="6127769336339276828">"Pairing mit Bluetooth-Geräten durchführen"</string>

    <string name="permlab_bluetooth" msgid="6127769336339276828">"Kopplung mit Bluetooth-Geräten durchführen"</string>

    <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="3480722181852438628">"Ermöglicht der App, die Bluetooth-Konfiguration eines Tablets einzusehen und Verbindungen zu gekoppelten Geräten herzustellen und zu akzeptieren."</string>

    <string name="permdesc_bluetooth" product="tv" msgid="3974124940101104206">"Ermöglicht der App, die Bluetooth-Konfiguration des Fernsehers einzusehen und Verbindungen zu Pairing-Geräten herzustellen und zu akzeptieren"</string>

    <string name="permdesc_bluetooth" product="tv" msgid="3974124940101104206">"Ermöglicht der App, die Bluetooth-Konfiguration des Fernsehers abzurufen und Verbindungen zu gekoppelten Geräten herzustellen und zu akzeptieren"</string>

    <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="3207106324452312739">"Ermöglicht der App, die Bluetooth-Konfiguration des Telefons einzusehen und Verbindungen mit gekoppelten Geräten herzustellen und zu akzeptieren."</string>

    <string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"Nahfeldkommunikation steuern"</string>

    <string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"Ermöglicht der App die Kommunikation mit Tags für die Nahfeldkommunikation, Karten und Readern"</string>

    <string name="package_updated_device_owner" msgid="8856631322440187071">"Actualizado por tu administrador"</string>

    <string name="package_deleted_device_owner" msgid="7650577387493101353">"Eliminado por tu administrador"</string>

    <string name="battery_saver_description" msgid="1960431123816253034">"Para ayudar a mejorar la duración de la batería, la función de ahorro de energía reduce el rendimiento del dispositivo y limita la vibración, los servicios de ubicación y la mayor parte de la transmisión de datos en segundo plano. Es posible que las aplicaciones que se sincronizan, como las de correo y mensajes, no se actualicen a menos que las abras.\n\nLa función de ahorro de energía se desactiva automáticamente cuando el dispositivo se está cargando."</string>

    <string name="data_saver_description" msgid="6015391409098303235">"El Economizador de Datos evita que algunas aplicaciones envíen o reciban datos en segundo plano, lo que permite reducir el uso de datos. Una aplicación activa podrá acceder a los datos, aunque con menos frecuencia. Esto significa que, por ejemplo, algunas imágenes no se muestren hasta que no las toques."</string>

    <string name="data_saver_description" msgid="6015391409098303235">"El ahorro de datos evita que algunas aplicaciones envíen o reciban datos en segundo plano, lo que permite reducir el uso de datos. Una aplicación activa podrá acceder a los datos, aunque con menos frecuencia. Esto significa que, por ejemplo, algunas imágenes no se muestren hasta que no las toques."</string>

    <string name="data_saver_enable_title" msgid="4674073932722787417">"¿Activar ahorro de datos?"</string>

    <string name="data_saver_enable_button" msgid="7147735965247211818">"Activar"</string>

    <plurals name="zen_mode_duration_minutes_summary" formatted="false" msgid="4367877408072000848">

    <string name="menu_space_shortcut_label" msgid="2410328639272162537">"space"</string>

    <string name="menu_enter_shortcut_label" msgid="2743362785111309668">"enter"</string>

    <string name="menu_delete_shortcut_label" msgid="3658178007202748164">"ಅಳಿಸು"</string>

    <string name="search_go" msgid="8298016669822141719">"ಹುಡುಕು"</string>

    <string name="search_go" msgid="8298016669822141719">"ಹುಡುಕಿ"</string>

    <string name="search_hint" msgid="1733947260773056054">"ಹುಡುಕಿ…"</string>

    <string name="searchview_description_search" msgid="6749826639098512120">"ಹುಡುಕು"</string>

    <string name="searchview_description_search" msgid="6749826639098512120">"ಹುಡುಕಿ"</string>

    <string name="searchview_description_query" msgid="5911778593125355124">"ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಿ"</string>

    <string name="searchview_description_clear" msgid="1330281990951833033">"ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸು"</string>

    <string name="searchview_description_submit" msgid="2688450133297983542">"ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸು"</string>

    <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="1311810005957319690">"ಝೂಮ್‌ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಎರಡು ಬಾರಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ"</string>

    <string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"ವಿಜೆಟ್ ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ."</string>

    <string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"ಹೋಗು"</string>

    <string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"ಹುಡುಕು"</string>

    <string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"ಹುಡುಕಿ"</string>

    <string name="ime_action_send" msgid="2316166556349314424">"ಕಳುಹಿಸು"</string>

    <string name="ime_action_next" msgid="3138843904009813834">"ಮುಂದೆ"</string>

    <string name="ime_action_done" msgid="8971516117910934605">"ಮುಗಿದಿದೆ"</string>

    <string name="share" msgid="1778686618230011964">"ಹಂಚು"</string>

    <string name="find" msgid="4808270900322985960">"ಹುಡುಕಿ"</string>

    <string name="websearch" msgid="4337157977400211589">"ವೆಬ್ ಹುಡುಕಾಟ"</string>

    <string name="find_next" msgid="5742124618942193978">"ಮುಂದಿನದನ್ನು ಹುಡುಕು"</string>

    <string name="find_previous" msgid="2196723669388360506">"ಹಿಂದಿನದನ್ನು ಹುಡುಕು"</string>

    <string name="find_next" msgid="5742124618942193978">"ಮುಂದಿನದನ್ನು ಹುಡುಕಿ"</string>

    <string name="find_previous" msgid="2196723669388360506">"ಹಿಂದಿನದನ್ನು ಹುಡುಕಿ"</string>

    <string name="gpsNotifTicker" msgid="5622683912616496172">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ಅವರಿಂದ ಸ್ಥಾನ ವಿನಂತಿ"</string>

    <string name="gpsNotifTitle" msgid="5446858717157416839">"ಸ್ಥಾನ ವಿನಂತಿ"</string>

    <string name="gpsNotifMessage" msgid="1374718023224000702">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="SERVICE">%2$s</xliff:g>) ಅವರಿಂದ ವಿನಂತಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>

    <string name="language_picker_section_suggested" msgid="8414489646861640885">"ಸೂಚಿತ ಭಾಷೆ"</string>

    <string name="language_picker_section_all" msgid="3097279199511617537">"ಎಲ್ಲಾ ಭಾಷೆಗಳು"</string>

    <string name="region_picker_section_all" msgid="8966316787153001779">"ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರದೇಶಗಳು"</string>

    <string name="locale_search_menu" msgid="2560710726687249178">"ಹುಡುಕು"</string>

    <string name="locale_search_menu" msgid="2560710726687249178">"ಹುಡುಕಿ"</string>

    <string name="work_mode_off_title" msgid="8954725060677558855">"ಕೆಲಸದ ಮೋಡ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ"</string>

    <string name="work_mode_off_message" msgid="3286169091278094476">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸಿಂಕ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಂಬಂಧಿತ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌‌ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಿ."</string>

    <string name="work_mode_turn_on" msgid="2062544985670564875">"ಆನ್ ಮಾಡು"</string>