Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit a2b1fe09 authored by TreeHugger Robot's avatar TreeHugger Robot Committed by Android (Google) Code Review
Browse files

Merge "Import translations. DO NOT MERGE"

parents c0100c12 106be91f
Loading
Loading
Loading
Loading
+12 −12
Original line number Diff line number Diff line
@@ -22,7 +22,7 @@
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string-array name="wifi_status">
    <item msgid="1922181315419294640"></item>
    <item msgid="8934131797783724664">"جارٍ الفحص..."</item>
    <item msgid="8934131797783724664">"البحث عن الشبكات..."</item>
    <item msgid="8513729475867537913">"جارٍ الاتصال…"</item>
    <item msgid="515055375277271756">"جارٍ المصادقة…"</item>
    <item msgid="1943354004029184381">"جارٍ الحصول على عنوان IP…"</item>
@@ -36,7 +36,7 @@
  </string-array>
  <string-array name="wifi_status_with_ssid">
    <item msgid="7714855332363650812"></item>
    <item msgid="8878186979715711006">"جارٍ الفحص..."</item>
    <item msgid="8878186979715711006">"البحث عن الشبكات..."</item>
    <item msgid="355508996603873860">"جارٍ الاتصال بجهاز <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item>
    <item msgid="554971459996405634">"جارٍ المصادقة مع <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item>
    <item msgid="7928343808033020343">"جارٍ الحصول على عنوان IP من <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item>
@@ -71,7 +71,7 @@
    <item msgid="3422726142222090896">"avrcp16"</item>
  </string-array>
  <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
    <item msgid="7065842274271279580">"استخدام اختيار النظام (افتراضي)"</item>
    <item msgid="7065842274271279580">"استخدام اختيار النظام (تلقائي)"</item>
    <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
    <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
    <item msgid="5254942598247222737">"صوت <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g>"</item>
@@ -81,7 +81,7 @@
    <item msgid="3304843301758635896">"تعطيل برامج الترميز الاختيارية"</item>
  </string-array>
  <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
    <item msgid="5062108632402595000">"استخدام اختيار النظام (افتراضي)"</item>
    <item msgid="5062108632402595000">"استخدام اختيار النظام (تلقائي)"</item>
    <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
    <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
    <item msgid="7848030269621918608">"صوت <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g>"</item>
@@ -91,38 +91,38 @@
    <item msgid="741805482892725657">"تعطيل برامج الترميز الاختيارية"</item>
  </string-array>
  <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
    <item msgid="3093023430402746802">"استخدام اختيار النظام (افتراضي)"</item>
    <item msgid="3093023430402746802">"استخدام اختيار النظام (تلقائي)"</item>
    <item msgid="8895532488906185219">"44.1 كيلو هرتز"</item>
    <item msgid="2909915718994807056">"48.0 كيلو هرتز"</item>
    <item msgid="3347287377354164611">"88.2 كيلو هرتز"</item>
    <item msgid="1234212100239985373">"96.0 كيلو هرتز"</item>
  </string-array>
  <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_summaries">
    <item msgid="3214516120190965356">"استخدام اختيار النظام (افتراضي)"</item>
    <item msgid="3214516120190965356">"استخدام اختيار النظام (تلقائي)"</item>
    <item msgid="4482862757811638365">"44.1 كيلو هرتز"</item>
    <item msgid="354495328188724404">"48.0 كيلو هرتز"</item>
    <item msgid="7329816882213695083">"88.2 كيلو هرتز"</item>
    <item msgid="6967397666254430476">"96.0 كيلو هرتز"</item>
  </string-array>
  <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_bits_per_sample_titles">
    <item msgid="2684127272582591429">"استخدام اختيار النظام (افتراضي)"</item>
    <item msgid="2684127272582591429">"استخدام اختيار النظام (تلقائي)"</item>
    <item msgid="5618929009984956469">"16 بت لكل عيّنة"</item>
    <item msgid="3412640499234627248">"24 بت لكل عيّنة"</item>
    <item msgid="121583001492929387">"32 بت لكل عيّنة"</item>
  </string-array>
  <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_bits_per_sample_summaries">
    <item msgid="1081159789834584363">"استخدام اختيار النظام (افتراضي)"</item>
    <item msgid="1081159789834584363">"استخدام اختيار النظام (تلقائي)"</item>
    <item msgid="4726688794884191540">"16 بت لكل عيّنة"</item>
    <item msgid="305344756485516870">"24 بت لكل عيّنة"</item>
    <item msgid="244568657919675099">"32 بت لكل عيّنة"</item>
  </string-array>
  <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_channel_mode_titles">
    <item msgid="5226878858503393706">"استخدام اختيار النظام (افتراضي)"</item>
    <item msgid="5226878858503393706">"استخدام اختيار النظام (تلقائي)"</item>
    <item msgid="4106832974775067314">"أحادي"</item>
    <item msgid="5571632958424639155">"استريو"</item>
  </string-array>
  <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_channel_mode_summaries">
    <item msgid="4118561796005528173">"استخدام اختيار النظام (افتراضي)"</item>
    <item msgid="4118561796005528173">"استخدام اختيار النظام (التلقائي)"</item>
    <item msgid="8900559293912978337">"أحادي"</item>
    <item msgid="8883739882299884241">"استريو"</item>
  </string-array>
@@ -200,7 +200,7 @@
    <item msgid="1069584980746680398">"حجم الرسوم المتحركة 10x"</item>
  </string-array>
  <string-array name="overlay_display_devices_entries">
    <item msgid="1606809880904982133">"لا شيء"</item>
    <item msgid="1606809880904982133">"بدون"</item>
    <item msgid="9033194758688161545">"480 بكسل"</item>
    <item msgid="1025306206556583600">"480 بكسل (العرض آمن)"</item>
    <item msgid="1853913333042744661">"720 بكسل"</item>
@@ -214,7 +214,7 @@
    <item msgid="1311305077526792901">"720 بكسل، 1080 بكسل (شاشة مزدوجة)"</item>
  </string-array>
  <string-array name="enable_opengl_traces_entries">
    <item msgid="3191973083884253830">"لا شيء"</item>
    <item msgid="3191973083884253830">"بدون"</item>
    <item msgid="9089630089455370183">"Logcat"</item>
    <item msgid="5397807424362304288">"Systrace (رسومات)"</item>
    <item msgid="1340692776955662664">"تكدس الاستدعاءات في دالة glGetError"</item>
+15 −15
Original line number Diff line number Diff line
@@ -21,7 +21,7 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"لا يمكن فحص الشبكات"</string>
    <string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"لا شيء"</string>
    <string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"بدون"</string>
    <string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"تم الحفظ"</string>
    <string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"معطلة"</string>
    <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2364951338436007124">"تعذّرت تهيئة عنوان IP"</string>
@@ -138,7 +138,7 @@
    <string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"ضيف"</string>
    <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"غير معروف"</string>
    <string name="running_process_item_user_label" msgid="3129887865552025943">"المستخدم: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="launch_defaults_some" msgid="313159469856372621">"تم تعيين بعض الإعدادات الافتراضية"</string>
    <string name="launch_defaults_some" msgid="313159469856372621">"تم تعيين بعض الإعدادات التلقائية"</string>
    <string name="launch_defaults_none" msgid="4241129108140034876">"لم يتم تعيين إعدادات تلقائية"</string>
    <string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"إعدادات تحويل النص إلى كلام"</string>
    <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"تحويل النص إلى كلام"</string>
@@ -157,17 +157,17 @@
    <string name="tts_engine_security_warning" msgid="8786238102020223650">"ربما يمكن لمحرك اصطناع الحديث جمع كل النص التي سيتم نطقه، بما في ذلك البيانات الشخصية مثل كلمات المرور وأرقام بطاقة الائتمان. يتم إحضار ذلك من المحرك <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>. هل تريد تمكين استخدام محرك اصطناع الحديث هذا؟"</string>
    <string name="tts_engine_network_required" msgid="1190837151485314743">"تتطلب هذه اللغة اتصال شبكة سليمًا لتحويل النص إلى كلام."</string>
    <string name="tts_default_sample_string" msgid="4040835213373086322">"هذا مثال لتركيب الكلام"</string>
    <string name="tts_status_title" msgid="7268566550242584413">"حالة اللغة الافتراضية"</string>
    <string name="tts_status_title" msgid="7268566550242584413">"حالة اللغة التلقائية"</string>
    <string name="tts_status_ok" msgid="1309762510278029765">"<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> متوافقة تمامًا"</string>
    <string name="tts_status_requires_network" msgid="6042500821503226892">"<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> تتطلب اتصالاً بالشبكة"</string>
    <string name="tts_status_not_supported" msgid="4491154212762472495">"<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> غير متوافقة"</string>
    <string name="tts_status_checking" msgid="5339150797940483592">"جارٍ التحقق…"</string>
    <string name="tts_engine_settings_title" msgid="3499112142425680334">"إعدادات <xliff:g id="TTS_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="tts_engine_settings_button" msgid="1030512042040722285">"تشغيل إعدادات المحرك"</string>
    <string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="448294500990971413">"المحرك المفضل"</string>
    <string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="448294500990971413">"المحرّك المفضّل"</string>
    <string name="tts_general_section_title" msgid="4402572014604490502">"عامة"</string>
    <string name="tts_reset_speech_pitch_title" msgid="5789394019544785915">"إعادة ضبط طبقة صوت الكلام"</string>
    <string name="tts_reset_speech_pitch_summary" msgid="8700539616245004418">"إعادة ضبط طبقة الصوت التي يتم نطق النص بها على الإعداد الافتراضي."</string>
    <string name="tts_reset_speech_pitch_summary" msgid="8700539616245004418">"إعادة ضبط طبقة الصوت التي يتم نطق النص بها على الإعداد التلقائي."</string>
  <string-array name="tts_rate_entries">
    <item msgid="6695494874362656215">"بطيء جدًا"</item>
    <item msgid="4795095314303559268">"بطيء"</item>
@@ -196,7 +196,7 @@
    <string name="bugreport_in_power_summary" msgid="1778455732762984579">"عرض زر في قائمة خيارات التشغيل لإعداد تقرير بالأخطاء"</string>
    <string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"البقاء في الوضع النشط"</string>
    <string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"لا يتم مطلقًا دخول الشاشة في وضع السكون أثناء الشحن"</string>
    <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">مكين سجل تطفل بواجهة وحدة تحكم المضيف عبر بلوتوث"</string>
    <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">فعيل سجلّ تطفّل بواجهة وحدة تحكّم المضيف عبر بلوتوث"</string>
    <string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="366083475849911315">"التقاط جميع حزم واجهة وحدة تحكم المضيف (HCI) في أحد الملفات عبر البلوتوث (تبديل البلوتوث بعد تغيير هذا الإعداد)"</string>
    <string name="oem_unlock_enable" msgid="6040763321967327691">"إلغاء قفل المصنّع الأصلي للجهاز"</string>
    <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="4720281828891618376">"السماح بإلغاء قفل برنامج bootloader"</string>
@@ -212,7 +212,7 @@
    <string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"بيانات الجوّال نشطة دائمًا"</string>
    <string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"تسريع الأجهزة للتوصيل"</string>
    <string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="4708446092962060176">"عرض أجهزة البلوتوث بدون أسماء"</string>
    <string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"تعطيل مستوى الصوت المطلق"</string>
    <string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"إيقاف مستوى الصوت المطلق"</string>
    <string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"إصدار Bluetooth AVRCP"</string>
    <string name="bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title" msgid="7277329668298705702">"اختيار إصدار Bluetooth AVRCP"</string>
    <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"ترميز صوت بلوتوث"</string>
@@ -236,7 +236,7 @@
    <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"عرض خيارات شهادة عرض شاشة لاسلكي"</string>
    <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"زيادة مستوى تسجيل Wi-Fi، وعرض لكل SSID RSSI في منتقي Wi-Fi"</string>
    <string name="wifi_connected_mac_randomization_summary" msgid="1743059848752201485">"اختيار عشوائي لعنوان MAC عند الاتصال بشبكات Wi‑Fi"</string>
    <string name="wifi_metered_label" msgid="4514924227256839725">"بقياس"</string>
    <string name="wifi_metered_label" msgid="4514924227256839725">"مُقاسة"</string>
    <string name="wifi_unmetered_label" msgid="6124098729457992931">"بدون قياس"</string>
    <string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"أحجام ذاكرة التخزين المؤقت للتسجيل"</string>
    <string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"حدد أحجامًا أكبر لكل ذاكرة تخزين مؤقت للتسجيل"</string>
@@ -248,7 +248,7 @@
    <string name="select_usb_configuration_dialog_title" msgid="6385564442851599963">"حدد تهيئة USB"</string>
    <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"السماح بمواقع وهمية"</string>
    <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"السماح بمواقع وهمية"</string>
    <string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">مكين فحص سمة العرض"</string>
    <string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">فعيل فحص سمة العرض"</string>
    <string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"اجعل بيانات الجوّال نشطة دائمًا، حتى عندما يكون اتصال Wi‑Fi نشطًا (لتبديل الشبكة بسرعة)."</string>
    <string name="tethering_hardware_offload_summary" msgid="7726082075333346982">"استخدام إعداد تسريع الأجهزة للتوصيل إن كان متاحًا"</string>
    <string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"هل تريد السماح بتصحيح أخطاء USB؟"</string>
@@ -259,7 +259,7 @@
    <string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"التحقق من التطبيقات عبر USB"</string>
    <string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"التحقق من التطبيقات المثبتة عبر ADB/ADT لكشف السلوك الضار"</string>
    <string name="bluetooth_show_devices_without_names_summary" msgid="2351196058115755520">"سيتم عرض أجهزة البلوتوث بدون أسماء (عناوين MAC فقط)"</string>
    <string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">تعطيل ميزة مستوى الصوت المطلق للبلوتوث في حالة حدوث مشكلات متعلقة بمستوى الصوت مع الأجهزة البعيدة مثل مستوى صوت عالٍ بشكل غير مقبول أو نقص إمكانية التحكم في الصوت."</string>
    <string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">إيقاف ميزة مستوى الصوت المطلق للبلوتوث في حال حدوث مشاكل متعلقة بمستوى الصوت في الأجهزة البعيدة، مثل مستوى صوت عالٍ بشكل غير مقبول أو عدم إمكانية التحكّم في الصوت"</string>
    <string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"تطبيق طرفي محلي"</string>
    <string name="enable_terminal_summary" msgid="67667852659359206">"تمكين تطبيق طرفي يوفر إمكانية الدخول إلى واجهة النظام المحلية"</string>
    <string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"التحقق من HDCP"</string>
@@ -277,7 +277,7 @@
    <string name="debug_hw_drawing_category" msgid="6220174216912308658">"عرض تسارع الأجهزة"</string>
    <string name="media_category" msgid="4388305075496848353">"الوسائط"</string>
    <string name="debug_monitoring_category" msgid="7640508148375798343">"المراقبة"</string>
    <string name="strict_mode" msgid="1938795874357830695">م تمكين الوضع المتشدد"</string>
    <string name="strict_mode" msgid="1938795874357830695">فعيل الوضع المتشدد"</string>
    <string name="strict_mode_summary" msgid="142834318897332338">"وميض الشاشة عند إجراء التطبيقات عمليات طويلة في سلسلة المحادثات الرئيسية"</string>
    <string name="pointer_location" msgid="6084434787496938001">"موقع المؤشر"</string>
    <string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"عرض تراكب الشاشة لبيانات اللمس الحالية"</string>
@@ -290,12 +290,12 @@
    <string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"عرض تحديثات طبقات الأجهزة"</string>
    <string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"تشغيل وميض بالأخضر لطبقات الأجهزة عند تحديثها"</string>
    <string name="debug_hw_overdraw" msgid="2968692419951565417">"تصحيح تجاوز حد وحدة معالجة الرسومات"</string>
    <string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"تعطيل تراكبات الأجهزة"</string>
    <string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"إيقاف تراكبات الأجهزة"</string>
    <string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"استخدام وحدة معالجة الرسومات دائمًا لتركيب الشاشة"</string>
    <string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"محاكاة مسافة اللون"</string>
    <string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"تمكين عمليات تتبع OpenGL"</string>
    <string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"تعطيل توجيه الصوت عبر USB"</string>
    <string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"تعطيل التوجيه التلقائي إلى أجهزة الصوت الطرفية عبر USB"</string>
    <string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"إيقاف توجيه الصوت عبر USB"</string>
    <string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"إيقاف التوجيه التلقائي إلى أجهزة الصوت الطرفية عبر USB"</string>
    <string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"عرض حدود المخطط"</string>
    <string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"عرض حدود وهوامش المقطع وما إلى ذلك."</string>
    <string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="2259906643093138978">"فرض اتجاه التنسيق ليكون من اليمين إلى اليسار"</string>
@@ -331,7 +331,7 @@
    <string name="local_backup_password_toast_confirmation_mismatch" msgid="7805892532752708288">"كلمة المرور الجديدة وتأكيدها لا يتطابقان"</string>
    <string name="local_backup_password_toast_validation_failure" msgid="5646377234895626531">"تعذّر تعيين كلمة مرور احتياطية"</string>
  <string-array name="color_mode_names">
    <item msgid="2425514299220523812">"نابض بالحياة (افتراضي)"</item>
    <item msgid="2425514299220523812">"نابض بالحياة (تلقائي)"</item>
    <item msgid="8446070607501413455">"طبيعي"</item>
    <item msgid="6553408765810699025">"قياسي"</item>
  </string-array>
+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -81,7 +81,7 @@
    <item msgid="3304843301758635896">"বিকল্প ক\'ডেকসমূহ অসক্ষম কৰক"</item>
  </string-array>
  <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
    <item msgid="5062108632402595000">"ছিষ্টেমৰ বাছনি ব্যৱহাৰ কৰক (ডিফল্ট)"</item>
    <item msgid="5062108632402595000">"ছিষ্টেমৰ বাছনি ব্যৱহাৰ কৰক (ডিফ\'ল্ট)"</item>
    <item msgid="6898329690939802290">"এছবিচি"</item>
    <item msgid="6839647709301342559">"এএচি"</item>
    <item msgid="7848030269621918608">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g> অডিঅ’"</item>
+4 −4

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+6 −6

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

Loading