Update launchFlags after changing Intent flags

If you don't you're going to have a bad time. In particular we
did not act on the new flags and the documentLaunchMode setting
was ignored.

Fixes bug 15245852.

Change-Id: Ie1c435c4a821b9fc787e5e06e7b24aa98a242225