<!-- no translation found for hour_ampm (7618670480400517084) -->
<!-- no translation found for hour_ampm (4584338083529355982) -->
<skip/>
<!-- no translation found for hour_cap_ampm (5117798389811605468) -->
<!-- no translation found for hour_cap_ampm (2083465992940444366) -->
<skip/>
<stringname="factorytest_failed"msgid="5410270329114212041">"Fabriektoets het gefaal"</string>
<stringname="factorytest_not_system"msgid="4435201656767276723">"Die FACTORY_TEST-handeling word net ondersteun vir pakkette wat in /system/app geïnstalleer is."</string>
@@ -732,7 +732,7 @@
<stringname="double_tap_toast"msgid="1068216937244567247">"Wenk: dubbeltik om in en uit te zoem."</string>
<stringname="permdesc_bindPackageVerifier"msgid="2409521927385789318">"Laat die houer toe om versoeke te rig aan pakkieverifieerders. Behoort nooit nodig te wees vir normale programme nie."</string>
<stringname="permlab_serialPort"msgid="546083327654631076">"kry toegang tot reekspoorte"</string>
<stringname="permdesc_serialPort"msgid="2991639985224598193">"Laat die houer toe om toegang te verkry tot reekspoorte wat die SerialManager API gebruik."</string>
<!-- no translation found for permlab_updateLock (3527558366616680889) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permdesc_updateLock (1655625832166778492) -->
<stringname="permdesc_updateLock"msgid="1655625832166778492">"Laat die houer toe om inligting aan die stelsel te bied oor wanneer \'n goeie tyd vir \'n nie-interaktiewe herlaai sal wees om die toestel op te gradeer."</string>
<stringname="save_password_message"msgid="767344687139195790">"Wil jy hê die blaaier moet hierdie wagwoord onthou?"</string>
<stringname="save_password_notnow"msgid="6389675316706699758">"Nie nou nie"</string>
<stringname="permdesc_serialPort"msgid="2991639985224598193">"Allows the holder to access serial ports using the SerialManager API. የተከታታይ አደራጅ APIን በመጠቀም ያዡ የተከታታይ ወደቦችን እንዲደርስ ይፈቅዳል።"</string>
<!-- no translation found for permlab_updateLock (3527558366616680889) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permdesc_updateLock (1655625832166778492) -->
<stringname="permdesc_bindPackageVerifier"msgid="2409521927385789318">"السماح للمالك بإجراء طلبات محققي الحزمة. لن تكون هناك حاجة إليه مع التطبيقات العادية."</string>
<stringname="permlab_serialPort"msgid="546083327654631076">"الدخول إلى المنافذ التسلسلية"</string>
<stringname="permdesc_serialPort"msgid="2991639985224598193">"يسمح لحامله بالدخول إلى المنافذ التسلسلية باستخدام واجهة برمجة التطبيقات."</string>
<!-- no translation found for permlab_updateLock (3527558366616680889) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permdesc_updateLock (1655625832166778492) -->
<stringname="permdesc_updateLock"msgid="1655625832166778492">"للسماح للمالك بتقديم معلومات إلى النظام بشأن الوقت المناسب لإجراء إعادة تشغيل غير تفاعلية لترقية الجهاز."</string>
<stringname="save_password_message"msgid="767344687139195790">"هل تريد من المتصفح تذكر كلمة المرور هذه؟"</string>
<stringname="factorytest_failed"msgid="5410270329114212041">"Не атрымалася выканаць заводскую праверку"</string>
<stringname="factorytest_not_system"msgid="4435201656767276723">"Дзеянне FACTORY_TEST падтрымліваецца толькі для пакетаў, усталяваных на шляху /system/app."</string>
<stringname="factorytest_no_action"msgid="872991874799998561">"Пакет, які выконвае дзеянне FACTORY_TEST, не знойдзены."</string>
@@ -732,8 +728,7 @@
<stringname="double_tap_toast"msgid="1068216937244567247">"Падказка: націсніце двойчы, каб павялічыць або паменшыць."</string>
<stringname="permdesc_bindPackageVerifier"msgid="2409521927385789318">"Дазваляе ўладальніку рабіць запыты верыфікатараў пакету. Не патрабуецца для звычайных прыкладанняў."</string>
<stringname="permlab_serialPort"msgid="546083327654631076">"атрымаць доступ да паслядоўных партоў"</string>
<stringname="permdesc_serialPort"msgid="2991639985224598193">"Дазваляе ўладальніку атрымліваць доступ да паслядоўных партоў з дапамогай API SerialManager."</string>
<!-- no translation found for permlab_updateLock (3527558366616680889) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permdesc_updateLock (1655625832166778492) -->
<stringname="permdesc_updateLock"msgid="1655625832166778492">"Дазваляе ўладальніку адпраўляць у сiстэму звесткi пра тое, калі будзе зручны час для неінтерактыўнага перазапуску ў мэтах абнаўлення прылады."</string>
<stringname="save_password_message"msgid="767344687139195790">"Вы хочаце, каб браўзэр запомніў гэты пароль?"</string>