Add permissions for the Multiuser Widget

The widget needs MANAGE_USERS to  query users on a device, add users, switch between users and change the user icon.

Bug: b/375341166
Test: manual
Flag: android.multiuser.multiuser_widget

Change-Id: Ibb242f6dae7ad4fccd4ec04d45d46905892cc132