Add ShadeDisplaysInteractor to ShadeDisplayAwareModule

The optional bindings is provided as in other sysui variants (e.g. TV) the WindowRootView is not provided. In such cases, The ShadeDisplaysInteractor should never be created.

Bug: 362719719
Bug: 374267505
Test: ShadeDisplaysInteractorTest
Flag: com.android.systemui.shade_window_goes_around
Change-Id: I139b27218a92e56dd9695386d8332dc28847d6e0