Add connected display wallpaper flag to desktop experience dev op flag enum

Flag: com.android.window.flags.show_desktop_experience_dev_option
Test: Build and run
Bug: 393372870
Change-Id: I398fc4c62b184858adafa6d3fe4a790551c95429