Rearrange and comment `art-profile-extra`

Adds comments explaining each entry in `art-profile-extra`. Reorders
lines so they are grouped by the relevant comment.

Bug: N/A
Test: TH
Flag: EXEMPT art-profile change only
Change-Id: Iacd5cbb4235402a8be9e0123c63f91aebb7a5295