Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit a0646f97 authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I9a8438adc5a4a6d4e2ce8768340fdbc46dafa81c
parent b6325f3a
Loading
Loading
Loading
Loading
+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -96,7 +96,7 @@
    <string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="8477440576953067242">"متّصل (بدون هاتف أو وسائط)، ومستوى البطارية <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_active_battery_level" msgid="2685517576209066008">"البلوتوث نشِط. مستوى شحن البطارية: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_active_battery_level_untethered" msgid="4961338936672922617">"البلوتوث نشِط. مستوى الشحن في سماعة الرأس اليسرى: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g>، مستوى الشحن في سماعة الرأس اليمنى: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_active_battery_level_untethered_left" msgid="2895644748625343977">"البلوتوث نشِط. مستوى الشحن في سماعة الرأس اليسرى: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_active_battery_level_untethered_left" msgid="2895644748625343977">"نشِط. شحن سماعة الرأس اليسرى: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_active_battery_level_untethered_right" msgid="7407517998880370179">"البلوتوث نشِط. مستوى الشحن في سماعة الرأس اليمنى: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_battery_level" msgid="2893696778200201555">"مستوى طاقة البطارية <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="tv_bluetooth_battery_level" msgid="8786353985605532846">"مستوى شحن البطارية: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+3 −3
Original line number Diff line number Diff line
@@ -95,9 +95,9 @@
    <string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="6499078454894324287">"Conectado a <xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g> (sen audio multimedia), batería ao <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="8477440576953067242">"Conectado a <xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g> (sen teléfono nin audio multimedia), batería ao <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_active_battery_level" msgid="2685517576209066008">"Activo. <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> de batería."</string>
    <string name="bluetooth_active_battery_level_untethered" msgid="4961338936672922617">"Activo. Esquerdo: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g> de batería. Dereito: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g> de batería."</string>
    <string name="bluetooth_active_battery_level_untethered_left" msgid="2895644748625343977">"Activo. Esquerdo: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> de batería."</string>
    <string name="bluetooth_active_battery_level_untethered_right" msgid="7407517998880370179">"Activo. Dereito: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> de batería."</string>
    <string name="bluetooth_active_battery_level_untethered" msgid="4961338936672922617">"Activo. E: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g> de batería. D: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g> de batería."</string>
    <string name="bluetooth_active_battery_level_untethered_left" msgid="2895644748625343977">"Activo. E: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> de batería."</string>
    <string name="bluetooth_active_battery_level_untethered_right" msgid="7407517998880370179">"Activo. D: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> de batería."</string>
    <string name="bluetooth_battery_level" msgid="2893696778200201555">"<xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> de batería"</string>
    <string name="tv_bluetooth_battery_level" msgid="8786353985605532846">"Batería: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_battery_level_untethered" msgid="1616774716076301755">"Esquerdo: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g> de batería. Dereito: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g> de batería."</string>
+2 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -96,8 +96,8 @@
    <string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="8477440576953067242">"Подключено (кроме звонков и аудио), уровень заряда батареи: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_active_battery_level" msgid="2685517576209066008">"Используется, заряд: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_active_battery_level_untethered" msgid="4961338936672922617">"Используется, заряд: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g> (Л), <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g> (П)."</string>
    <string name="bluetooth_active_battery_level_untethered_left" msgid="2895644748625343977">"Используется, заряд: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> (Л)"</string>
    <string name="bluetooth_active_battery_level_untethered_right" msgid="7407517998880370179">"Используется, заряд: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> (П)"</string>
    <string name="bluetooth_active_battery_level_untethered_left" msgid="2895644748625343977">"Активно, заряд: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> (Л)"</string>
    <string name="bluetooth_active_battery_level_untethered_right" msgid="7407517998880370179">"Активно, заряд: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> (П)"</string>
    <string name="bluetooth_battery_level" msgid="2893696778200201555">"Уровень заряда: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="tv_bluetooth_battery_level" msgid="8786353985605532846">"Батарея <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_battery_level_untethered" msgid="1616774716076301755">"Заряд: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g> (Л), <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g> (П)."</string>
+2 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -96,8 +96,8 @@
    <string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="8477440576953067242">"E lidhur (pa telefon ose media), bateria <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_active_battery_level" msgid="2685517576209066008">"Aktiv. <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> bateri."</string>
    <string name="bluetooth_active_battery_level_untethered" msgid="4961338936672922617">"Aktiv. Majtas: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g> bateri, djathtas: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g> bateri."</string>
    <string name="bluetooth_active_battery_level_untethered_left" msgid="2895644748625343977">"Aktive. Majtas: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> (niveli i baterisë)."</string>
    <string name="bluetooth_active_battery_level_untethered_right" msgid="7407517998880370179">"Aktive. Djathtas: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> (niveli i baterisë)."</string>
    <string name="bluetooth_active_battery_level_untethered_left" msgid="2895644748625343977">"Aktive. Majtas: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> bateri."</string>
    <string name="bluetooth_active_battery_level_untethered_right" msgid="7407517998880370179">"Aktive. Djathtas: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> bateri."</string>
    <string name="bluetooth_battery_level" msgid="2893696778200201555">"Bateria <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="tv_bluetooth_battery_level" msgid="8786353985605532846">"<xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> bateri"</string>
    <string name="bluetooth_battery_level_untethered" msgid="1616774716076301755">"Majtas: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g> bateri, djathtas: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g> bateri."</string>
+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -96,7 +96,7 @@
    <string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="8477440576953067242">"Imeunganishwa (hamna simu au kifaa cha sauti), kiasi cha chaji ni <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_active_battery_level" msgid="2685517576209066008">"Inatumika. Chaji ya betri imefika <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>."</string>
    <string name="bluetooth_active_battery_level_untethered" msgid="4961338936672922617">"Inatumika. Kushoto: chaji ya betri imefika <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g>, Kulia: chaji ya betri imefika <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g>."</string>
    <string name="bluetooth_active_battery_level_untethered_left" msgid="2895644748625343977">"Inatumika. Kushoto: chaji ya betri imefika <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>."</string>
    <string name="bluetooth_active_battery_level_untethered_left" msgid="2895644748625343977">"Inatumika. Kushoto: chaji <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>."</string>
    <string name="bluetooth_active_battery_level_untethered_right" msgid="7407517998880370179">"Inatumika. Kulia: chaji ya betri imefika <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>."</string>
    <string name="bluetooth_battery_level" msgid="2893696778200201555">"Chaji ya betri ni <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="tv_bluetooth_battery_level" msgid="8786353985605532846">"Chaji ya betri ni <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
Loading