<stringname="permdesc_persistentActivity"product="default"msgid="1914841924366562051">"Laat die program toe om dele van ditself deurdringend in die geheue te hou. Dit kan geheue wat aan ander programme beskikbaar is, beperk, en die foon stadiger maak."</string>
<stringname="permdesc_recordAudio"msgid="5857246765327514062">"Hierdie die program kan oudio met die mikrofoon opneem terwyl die program gebruik word."</string>
<stringname="permlab_recordBackgroundAudio"msgid="5891032812308878254">"neem oudio op die agtergrond op"</string>
<stringname="permdesc_recordBackgroundAudio"msgid="1992623135737407516">"Hierdie program kan enige tyd oudio met die mikrofoon opneem."</string>
<!-- no translation found for permlab_detectScreenCapture (4447042362828799433) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permdesc_detectScreenCapture (3485784917960342284) -->
<skip/>
<stringname="permlab_sim_communication"msgid="176788115994050692">"stuur bevele na die SIM"</string>
<stringname="permdesc_sim_communication"msgid="4179799296415957960">"Laat die program toe om bevele na die SIM te stuur. Dit is baie gevaarlik."</string>
<stringname="harmful_app_warning_open_anyway"msgid="5963657791740211807">"MAAK TOG OOP"</string>
<stringname="harmful_app_warning_title"msgid="8794823880881113856">"Skadelike program is bespeur"</string>
<stringname="log_access_confirmation_title"msgid="2343578467290592708">"Gee <xliff:gid="LOG_ACCESS_APP_NAME">%s</xliff:g> toegang tot alle toestelloglêers?"</string>
<stringname="log_access_confirmation_body"product="default"msgid="1806692062668620735">"Toestelloglêers teken aan wat op jou toestel gebeur. Programme kan hierdie loglêers gebruik om kwessies op te spoor en reg te stel.\n\nSommige loglêers bevat dalk sensitiewe inligting en daarom moet jy toegang tot alle toestelloglêers net gee aan programme wat jy vertrou. \n\nAs jy nie vir hierdie program toegang tot alle toestelloglêers gee nie, het die program steeds toegang tot eie loglêers. Jou toestelvervaardiger het dalk steeds toegang tot sommige loglêers of inligting op jou toestel."</string>
<stringname="log_access_confirmation_body"product="tv"msgid="7379536536425265262">"Toestelloglêers teken aan wat op jou toestel gebeur. Programme kan hierdie loglêers gebruik om kwessies op te spoor en reg te stel.\n\nSommige loglêers bevat dalk sensitiewe inligting, en daarom moet jy toegang tot alle toestelloglêers net gee aan programme wat jy vertrou. \n\nHierdie program het steeds toegang tot eie loglêers as jy nie vir hierdie program toegang tot alle toestelloglêers gee nie. Jou toestelvervaardiger het dalk steeds toegang tot sommige loglêers of inligting op jou toestel.\n\nKom meer te wete by g.co/android/devicelogs."</string>
<stringname="log_access_do_not_show_again"msgid="1058690599083091552">"Moenie weer wys nie"</string>
<stringname="volume_dialog_ringer_guidance_vibrate"msgid="2055927873175228519">"Oproepe en kennisgewings sal vibreer"</string>
@@ -2296,6 +2342,8 @@
<stringname="vdm_camera_access_denied"product="default"msgid="6102378580971542473">"Kan nie toegang tot die foon se kamera op jou <xliff:gid="DEVICE">%1$s</xliff:g> kry nie"</string>
<stringname="vdm_camera_access_denied"product="tablet"msgid="6895968310395249076">"Kan nie toegang tot die tablet se kamera op jou <xliff:gid="DEVICE">%1$s</xliff:g> kry nie"</string>
<stringname="vdm_secure_window"msgid="161700398158812314">"Jy kan nie toegang hiertoe kry terwyl daar gestroom word nie. Probeer eerder op jou foon."</string>
<!-- no translation found for vdm_pip_blocked (4036107522497281397) -->