Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit a0285114 authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I91f5ad1759d8f26c0d8ce93f3c40c37a6a8b256e
parent 18c44452
Loading
Loading
Loading
Loading
+7 −4
Original line number Diff line number Diff line
@@ -125,9 +125,9 @@
    <string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality" msgid="4739440941324792775">"HD-oudio: <xliff:g id="CODEC_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec" msgid="2477639096903834374">"HD oudio"</string>
    <string name="bluetooth_profile_hearing_aid" msgid="58154575573984914">"Gehoortoestelle"</string>
    <string name="bluetooth_profile_le_audio" msgid="5158149987518342036">"LE_AUDIO"</string>
    <string name="bluetooth_profile_le_audio" msgid="3237854988278539061">"LE-oudio"</string>
    <string name="bluetooth_hearing_aid_profile_summary_connected" msgid="8191273236809964030">"Gekoppel aan gehoortoestelle"</string>
    <string name="bluetooth_le_audio_profile_summary_connected" msgid="3162538609379333442">"Gekoppel aan LE_AUDIO"</string>
    <string name="bluetooth_le_audio_profile_summary_connected" msgid="6916226974453480650">"Gekoppel aan LE-oudio"</string>
    <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="7422607970115444153">"Gekoppel aan media-oudio"</string>
    <string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="2420981566026949688">"Gekoppel aan foonoudio"</string>
    <string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2393521801478157362">"Gekoppel aan lêeroordragbediener"</string>
@@ -408,6 +408,7 @@
    <string name="force_resizable_activities_summary" msgid="2490382056981583062">"Maak die groottes van alle aktiwiteite verstelbaar vir veelvuldige vensters, ongeag manifeswaardes."</string>
    <string name="enable_freeform_support" msgid="7599125687603914253">"Aktiveer vormvrye vensters"</string>
    <string name="enable_freeform_support_summary" msgid="1822862728719276331">"Aktiveer steun vir eksperimentele vormvrye vensters."</string>
    <string name="desktop_mode" msgid="2389067840550544462">"Rekenaarmodus"</string>
    <string name="local_backup_password_title" msgid="4631017948933578709">"Werkskerm-rugsteunwagwoord"</string>
    <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="7646898032616361714">"Volle rekenaarrugsteune word nie tans beskerm nie"</string>
    <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="1707357670383995567">"Tik om die wagwoord vir volledige rekenaarrugsteune te verander of te verwyder"</string>
@@ -476,13 +477,15 @@
    <string name="power_charging" msgid="6727132649743436802">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g><xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="8085099012811384899">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> oor tot vol"</string>
    <string name="power_charging_duration" msgid="6127154952524919719">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g><xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> oor tot vol"</string>
    <string name="power_charging_limited" msgid="7956120998372505295">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – Laaiproses word tydelik beperk"</string>
    <!-- no translation found for power_charging_limited (6971664137170239141) -->
    <skip />
    <string name="battery_info_status_unknown" msgid="268625384868401114">"Onbekend"</string>
    <string name="battery_info_status_charging" msgid="4279958015430387405">"Laai"</string>
    <string name="battery_info_status_charging_fast" msgid="8027559755902954885">"Laai tans vinnig"</string>
    <string name="battery_info_status_charging_slow" msgid="3190803837168962319">"Laai tans stadig"</string>
    <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="8924722966861282197">"Laai tans draadloos"</string>
    <string name="battery_info_status_charging_dock" msgid="3554147903321236585">"Laaidok"</string>
    <!-- no translation found for battery_info_status_charging_dock (8573274094093364791) -->
    <skip />
    <string name="battery_info_status_discharging" msgid="6962689305413556485">"Laai nie"</string>
    <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="3371084153747234837">"Gekoppel, laai nie"</string>
    <string name="battery_info_status_full" msgid="1339002294876531312">"Gelaai"</string>
+20 −4
Original line number Diff line number Diff line
@@ -85,10 +85,26 @@
    <item msgid="7073042887003102964">"map13"</item>
    <item msgid="8147982633566548515">"map14"</item>
  </string-array>
    <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:6 (328951785723550863) -->
    <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:7 (506175145534048710) -->
    <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:6 (3940992993241040716) -->
    <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:7 (7940970833006181407) -->
  <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
    <item msgid="2494959071796102843">"የስርዓቱን ምርጫ (ነባሪ) ተጠቀም"</item>
    <item msgid="4055460186095649420">"SBC"</item>
    <item msgid="720249083677397051">"AAC"</item>
    <item msgid="1049450003868150455">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g> ኦዲዮ"</item>
    <item msgid="2908219194098827570">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g> ኦዲዮ"</item>
    <item msgid="3825367753087348007">"LDAC"</item>
    <item msgid="328951785723550863">"LC3"</item>
    <item msgid="506175145534048710">"Opus"</item>
  </string-array>
  <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
    <item msgid="8868109554557331312">"የስርዓቱን ምርጫ (ነባሪ) ተጠቀም"</item>
    <item msgid="9024885861221697796">"SBC"</item>
    <item msgid="4688890470703790013">"AAC"</item>
    <item msgid="8627333814413492563">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g> ኦዲዮ"</item>
    <item msgid="3517061573669307965">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g> ኦዲዮ"</item>
    <item msgid="2553206901068987657">"LDAC"</item>
    <item msgid="3940992993241040716">"LC3"</item>
    <item msgid="7940970833006181407">"Opus"</item>
  </string-array>
  <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
    <item msgid="926809261293414607">"የስርዓቱን ምርጫ (ነባሪ) ተጠቀም"</item>
    <item msgid="8003118270854840095">"44.1 ኪኸ"</item>
+13 −11
Original line number Diff line number Diff line
@@ -125,9 +125,9 @@
    <string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality" msgid="4739440941324792775">"ኤችዲ ኦዲዮ፦ <xliff:g id="CODEC_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec" msgid="2477639096903834374">"ኤችዲ ኦዲዮ"</string>
    <string name="bluetooth_profile_hearing_aid" msgid="58154575573984914">"አጋዥ መስሚያዎች"</string>
    <string name="bluetooth_profile_le_audio" msgid="5158149987518342036">"LE_AUDIO"</string>
    <string name="bluetooth_profile_le_audio" msgid="3237854988278539061">"LE ኦዲዮ"</string>
    <string name="bluetooth_hearing_aid_profile_summary_connected" msgid="8191273236809964030">"ከአጋዥ መስሚያዎች ጋር ተገናኝቷል"</string>
    <string name="bluetooth_le_audio_profile_summary_connected" msgid="3162538609379333442">"ከLE_AUDIO ጋር ተገናኝቷል"</string>
    <string name="bluetooth_le_audio_profile_summary_connected" msgid="6916226974453480650">"ከLE ኦዲዮ ጋር ተገናኝቷል"</string>
    <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="7422607970115444153">"ወደ ማህደረ  መረጃ  አውዲዮ ተያይዟል"</string>
    <string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="2420981566026949688">"ወደ ስልክ አውዲዮ ተያይዟል"</string>
    <string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2393521801478157362">"ወደ ፋይል ዝውውር አገልጋይ ተያይዟል"</string>
@@ -183,21 +183,21 @@
    <string name="running_process_item_user_label" msgid="3988506293099805796">"ተጠቃሚ፦ <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="launch_defaults_some" msgid="3631650616557252926">"አንዳንድ ነባሪዎ ተዘጋጅተዋል"</string>
    <string name="launch_defaults_none" msgid="8049374306261262709">"ምንም ነባሪዎች አልተዘጋጁም"</string>
    <string name="tts_settings" msgid="8130616705989351312">"ሁፍ-ወደ-ንግግር ቅንብሮች"</string>
    <string name="tts_settings" msgid="8130616705989351312">"ሁፍ-ወደ-ንግግር ቅንብሮች"</string>
    <string name="tts_settings_title" msgid="7602210956640483039">"የፅሁፍ- ወደ- ንግግር ውፅዓት"</string>
    <string name="tts_default_rate_title" msgid="3964187817364304022">" የንግግር ደረጃ"</string>
    <string name="tts_default_rate_summary" msgid="3781937042151716987">"የተነገረበትን ሁፍ አፍጥን"</string>
    <string name="tts_default_rate_summary" msgid="3781937042151716987">"የተነገረበትን ሁፍ አፍጥን"</string>
    <string name="tts_default_pitch_title" msgid="6988592215554485479">"ቅላፄ"</string>
    <string name="tts_default_pitch_summary" msgid="9132719475281551884">"በሲንተሲስ በተሠራው ድምፅ ላይ ተፅዕኖ ያሳድራል"</string>
    <string name="tts_default_lang_title" msgid="4698933575028098940">"ቋንቋ"</string>
    <string name="tts_lang_use_system" msgid="6312945299804012406">"የስርዓት ቋንቋ ተጠቀም"</string>
    <string name="tts_lang_not_selected" msgid="7927823081096056147">"ቋንቋ አልተመረጠም"</string>
    <string name="tts_default_lang_summary" msgid="9042620014800063470">"ለሚነገረው ሁፍ ቋንቋ-ተኮር ድምፅ አዘጋጅ"</string>
    <string name="tts_default_lang_summary" msgid="9042620014800063470">"ለሚነገረው ሁፍ ቋንቋ-ተኮር ድምፅ አዘጋጅ"</string>
    <string name="tts_play_example_title" msgid="1599468547216481684">"ምሳሌውን አዳምጥ"</string>
    <string name="tts_play_example_summary" msgid="634044730710636383">"አጭር የንግግር ልምምድ ማሳያ አጫውት"</string>
    <string name="tts_install_data_title" msgid="1829942496472751703">"የድምፅ ውሂብ ጫን"</string>
    <string name="tts_install_data_summary" msgid="3608874324992243851">"ለንግግር ልምምድ የሚጠየቀውን የድምፅ ውሂብ ጫን"</string>
    <string name="tts_engine_security_warning" msgid="3372432853837988146">"ይህ የንግግር ልምምድ አንቀሳቃሽ የሚነገረውን ሁፍ ሁሉ  እንደ ይለፍ ቃል እና የዱቤ ካርድ ቁጥሮች፣ የግል ውሂብ ጨምሮ ለመሰብሰብ ይችል ይሆናል።  ከ <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> አንቀሳቃሽ ይመጣል። የዚህን የንግግር ልምምድ አንቀሳቃሽ አጠቃቀም ይንቃ?"</string>
    <string name="tts_engine_security_warning" msgid="3372432853837988146">"ይህ የንግግር ልምምድ አንቀሳቃሽ የሚነገረውን ሁፍ ሁሉ  እንደ ይለፍ ቃል እና የዱቤ ካርድ ቁጥሮች፣ የግል ውሂብ ጨምሮ ለመሰብሰብ ይችል ይሆናል።  ከ <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> አንቀሳቃሽ ይመጣል። የዚህን የንግግር ልምምድ አንቀሳቃሽ አጠቃቀም ይንቃ?"</string>
    <string name="tts_engine_network_required" msgid="8722087649733906851">"ይህ ቋንቋ የጽሑፍ-ወደ-ንግግር ውጽዓት እንዲኖረው የሚሰራ የአውታረ መረብ ግንኙነት ያስፈልገዋል።"</string>
    <string name="tts_default_sample_string" msgid="6388016028292967973">"ይህ የተሰራ ንግግር ምሳሌ ነው"</string>
    <string name="tts_status_title" msgid="8190784181389278640">"የነባሪ ቋንቋ ሁኔታ"</string>
@@ -408,6 +408,7 @@
    <string name="force_resizable_activities_summary" msgid="2490382056981583062">"የዝርዝር ሰነድ እሴቶች ምንም ይሁኑ ምን ለበርካታ መስኮቶች ሁሉንም እንቅስቃሴዎች መጠናቸው የሚቀየሩ እንዲሆኑ ያደርጋቸዋል።"</string>
    <string name="enable_freeform_support" msgid="7599125687603914253">"የነጻ ቅርጽ መስኮቶችን ያንቁ"</string>
    <string name="enable_freeform_support_summary" msgid="1822862728719276331">"የሙከራ ነጻ መልክ መስኮቶች ድጋፍን አንቃ"</string>
    <string name="desktop_mode" msgid="2389067840550544462">"የዴስክቶፕ ሁነታ"</string>
    <string name="local_backup_password_title" msgid="4631017948933578709">"የዴስክቶፕ መጠባበቂያ ይለፍ ቃል"</string>
    <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="7646898032616361714">"ዴስክቶፕ ሙሉ ምትኬዎች በአሁኑ ሰዓት አልተጠበቁም"</string>
    <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="1707357670383995567">"የዴስክቶፕ ሙሉ ምትኬዎች የይለፍ ቃሉን ለመለወጥ ወይም ለማስወገድ ነካ ያድርጉ"</string>
@@ -476,13 +477,15 @@
    <string name="power_charging" msgid="6727132649743436802">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="8085099012811384899">"እስኪሞላ ድረስ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ይቀራል"</string>
    <string name="power_charging_duration" msgid="6127154952524919719">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - እስኪሞላ ድረስ <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> ይቀራል"</string>
    <string name="power_charging_limited" msgid="7956120998372505295">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - ኃይል መሙላት ለጊዜው ተገድቧል"</string>
    <!-- no translation found for power_charging_limited (6971664137170239141) -->
    <skip />
    <string name="battery_info_status_unknown" msgid="268625384868401114">"ያልታወቀ"</string>
    <string name="battery_info_status_charging" msgid="4279958015430387405">"ኃይል በመሙላት ላይ"</string>
    <string name="battery_info_status_charging_fast" msgid="8027559755902954885">"ኃይል በፍጥነት በመሙላት ላይ"</string>
    <string name="battery_info_status_charging_slow" msgid="3190803837168962319">"ኃይል በዝግታ በመሙላት ላይ"</string>
    <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="8924722966861282197">"በገመድ-አልባ ኃይል በመሙላት ላይ"</string>
    <string name="battery_info_status_charging_dock" msgid="3554147903321236585">"የኃይል መሙያ መትከያ"</string>
    <!-- no translation found for battery_info_status_charging_dock (8573274094093364791) -->
    <skip />
    <string name="battery_info_status_discharging" msgid="6962689305413556485">"ባትሪ እየሞላ አይደለም"</string>
    <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="3371084153747234837">"ተገናኝቷል፣ ኃይል በመሙላት ላይ አይደለም"</string>
    <string name="battery_info_status_full" msgid="1339002294876531312">"ባትሪ ሞልቷል"</string>
@@ -514,7 +517,7 @@
    <string name="active_input_method_subtypes" msgid="4232680535471633046">"የገባሪ ግቤት ዘዴ"</string>
    <string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="4865195835541387040">"የሥርዓት ቋንቋዎችን ይጠቀሙ"</string>
    <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="764897252657692092">"የ<xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> ቅንብሮች መክፈት አልተሳካም"</string>
    <string name="ime_security_warning" msgid="6547562217880551450">"ይህ ግቤት ስልት የሚትተይበውን ሁፍ ሁሉ፣  እንደይለፍ ቃል እና የብድር ካርድ ጨምሮ የግል ውሂብ ምናልባት መሰብሰብ ይችላል። ከትግበራው ይመጣል። <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> ይህን ግቤት ስልትይጠቀም?"</string>
    <string name="ime_security_warning" msgid="6547562217880551450">"ይህ ግቤት ስልት የሚትተይበውን ሁፍ ሁሉ፣  እንደይለፍ ቃል እና የብድር ካርድ ጨምሮ የግል ውሂብ ምናልባት መሰብሰብ ይችላል። ከትግበራው ይመጣል። <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> ይህን ግቤት ስልትይጠቀም?"</string>
    <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7845398276735021548">"ማስታወሻ፦ እንደገና ከማስነሳት በኋላ ይህ መተግበሪያ ስልክዎን እስከሚከፍቱት ድረስ ሊጀምር አይችልም"</string>
    <string name="ims_reg_title" msgid="8197592958123671062">"የIMS ምዝገባ ቀን"</string>
    <string name="ims_reg_status_registered" msgid="884916398194885457">"የተመዘገበ"</string>
@@ -661,8 +664,7 @@
    <string name="dream_complication_title_aqi" msgid="4587552608957834110">"የአየር ጥራት"</string>
    <string name="dream_complication_title_cast_info" msgid="4038776652841885084">"የCast መረጃ"</string>
    <string name="dream_complication_title_home_controls" msgid="9153381632476738811">"የቤት ውስጥ ቁጥጥሮች"</string>
    <!-- no translation found for dream_complication_title_smartspace (4197829945636051120) -->
    <skip />
    <string name="dream_complication_title_smartspace" msgid="4197829945636051120">"Smartspace"</string>
    <string name="avatar_picker_title" msgid="8492884172713170652">"የመገለጫ ሥዕል ይምረጡ"</string>
    <string name="default_user_icon_description" msgid="6554047177298972638">"ነባሪ የተጠቃሚ አዶ"</string>
    <string name="physical_keyboard_title" msgid="4811935435315835220">"አካላዊ ቁልፍ ሰሌዳ"</string>
+20 −4
Original line number Diff line number Diff line
@@ -85,10 +85,26 @@
    <item msgid="7073042887003102964">"map13"</item>
    <item msgid="8147982633566548515">"map14"</item>
  </string-array>
    <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:6 (328951785723550863) -->
    <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:7 (506175145534048710) -->
    <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:6 (3940992993241040716) -->
    <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:7 (7940970833006181407) -->
  <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
    <item msgid="2494959071796102843">"استخدام اختيار النظام (تلقائي)"</item>
    <item msgid="4055460186095649420">"SBC"</item>
    <item msgid="720249083677397051">"AAC"</item>
    <item msgid="1049450003868150455">"صوت <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g>"</item>
    <item msgid="2908219194098827570">"صوت <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g>"</item>
    <item msgid="3825367753087348007">"LDAC"</item>
    <item msgid="328951785723550863">"LC3"</item>
    <item msgid="506175145534048710">"Opus"</item>
  </string-array>
  <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
    <item msgid="8868109554557331312">"استخدام اختيار النظام (تلقائي)"</item>
    <item msgid="9024885861221697796">"SBC"</item>
    <item msgid="4688890470703790013">"AAC"</item>
    <item msgid="8627333814413492563">"صوت <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g>"</item>
    <item msgid="3517061573669307965">"صوت <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g>"</item>
    <item msgid="2553206901068987657">"LDAC"</item>
    <item msgid="3940992993241040716">"LC3"</item>
    <item msgid="7940970833006181407">"Opus"</item>
  </string-array>
  <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
    <item msgid="926809261293414607">"استخدام اختيار النظام (تلقائي)"</item>
    <item msgid="8003118270854840095">"44.1 كيلو هرتز"</item>
+10 −8

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

Loading