Use Harfbuzz instead of ICU4C for computing advances

- use Harfbuzz shaper for shaping and getting glyphs
- add test app for showing result of drawText() and drawGlyphs()
- add private API in Canvas and Paint for test app

Change-Id: Ia15be216f8636d2d864066e9b7de2f53008c30f6