Update icon for BiometricPrompt fingerprint animations

Use the new fingerprint icon for the fingerprint -> error and error ->
fingerprint animations shown on BiometricPrompt.

Test: Manual:
1. Enroll a fingerprint
2. Trigger BiometricPrompt (e.g. Internet > Settings > Share)
3. Try authenticating with an unenrolled fingerprint
4. Verify the updated animations are shown

Fixes: 196453178
Change-Id: Ief3cf752d12897955886e0787701774bd6a0403e
(cherry picked from commit ddf464bc)