Fail when there is an ASM error

Otherwise during a build, Locked Region Code Injection may encounter an
ASM Analyzer exception, and the build will not fail, even though
injection won't have succeeded.

Test: make
Change-Id: Iee69f1a78fde735db62c7f73405b8cec4e410793