<stringname="permdesc_route_media_output"msgid="4932818749547244346">"Laat \'n program toe om media-uitvoere na ander eksterne toestelle te roeteer."</string>
<stringname="battery_saver_description"msgid="1960431123816253034">"Om batterylewe te help verbeter, verminder batterybespaarder jou toestel se werkverrigting en beperk vibrasie, liggingdienste en die meeste agtergronddata. E-pos, boodskappe en ander programme wat op sinkronisering staatmaak, sal dalk nie opdateer tensy jy hulle oopmaak nie.\n\nBatterybespaarder skakel outomaties af wanneer jou toestel besig is om te laai."</string>
<stringname="ext_media_move_success_message"msgid="4199002148206265426">"تم نقل البيانات إلى <xliff:gid="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<stringname="ext_media_move_failure_title"msgid="7613189040358789908">"تعذر نقل البيانات"</string>
<stringname="ext_media_move_failure_message"msgid="1978096440816403360">"تم ترك البيانات في الموقع الأصلي"</string>
<stringname="activity_list_empty"msgid="1675388330786841066">"لم يتم العثور على أي أنشطة متطابقة."</string>
<stringname="permlab_route_media_output"msgid="1642024455750414694">"توجيه إخراج الوسائط"</string>
<stringname="permdesc_route_media_output"msgid="4932818749547244346">"للسماح للتطبيق بتوجيه إخراج الوسائط إلى أجهزة خارجية أخرى."</string>
@@ -1502,6 +1494,8 @@
<stringname="lock_to_app_unlock_pattern"msgid="4182192144797225137">"المطالبة بنقش إلغاء القفل قبل إزالة التثبيت"</string>
<stringname="lock_to_app_unlock_password"msgid="6380979775916974414">"المطالبة بكلمة المرور قبل إزالة التثبيت"</string>
<stringname="package_installed_device_owner"msgid="8420696545959087545">"تم تثبيت الحزمة عن طريق المشرف"</string>
<!-- no translation found for package_updated_device_owner (8856631322440187071) -->
<skip/>
<stringname="package_deleted_device_owner"msgid="7650577387493101353">"تم حذف الحزمة عن طريق المشرف"</string>
<stringname="battery_saver_description"msgid="1960431123816253034">"للمساعدة في تحسين عمر البطارية، يساعد موفر البطارية في تقليل أداء الجهاز ويفرض قيدًا على الاهتزاز وخدمات الموقع ومعظم بيانات الخلفية. قد لا يتم تحديث البريد الإلكتروني والمراسلة والتطبيقات الأخرى التي تعتمد على المزامنة ما لم تفتحها.\n\nيتم إيقاف موفر البطارية تلقائيًا أثناء شحن الجهاز."</string>
<stringname="permlab_route_media_output"msgid="1642024455750414694">"Насочване на изходящата мултимедия"</string>
<stringname="permdesc_route_media_output"msgid="4932818749547244346">"Разрешава на приложението да насочва изходящата мултимедия към други външни устройства."</string>
@@ -1466,6 +1458,8 @@
<stringname="lock_to_app_unlock_pattern"msgid="4182192144797225137">"Запитване за фигура за отключване преди освобождаване"</string>
<stringname="lock_to_app_unlock_password"msgid="6380979775916974414">"Запитване за парола преди освобождаване"</string>
<stringname="package_installed_device_owner"msgid="8420696545959087545">"Инсталирано от администратора ви"</string>
<!-- no translation found for package_updated_device_owner (8856631322440187071) -->
<skip/>
<stringname="package_deleted_device_owner"msgid="7650577387493101353">"Изтрито от администратора ви"</string>
<stringname="battery_saver_description"msgid="1960431123816253034">"С цел удължаване на живота на батерията режимът за запазването й намалява ефективността на устройството ви и ограничава вибрирането, услугите за местоположение и повечето данни на заден план. Приложенията за електронна поща, съобщения и др., които разчитат на синхронизиране, може да не се актуализират, освен ако не ги отворите.\n\nРежимът за запазване на батерията се изключва автоматично, когато устройството ви се зарежда."</string>
<stringname="permdesc_route_media_output"msgid="4932818749547244346">"অ্যাপ্লিকেশানটিকে অন্যান্য বহিরাগত ডিভাইসে মিডিয়া আউটপুট রুট করার অনুমতি দেয়৷"</string>
@@ -1466,6 +1458,8 @@
<stringname="lock_to_app_unlock_pattern"msgid="4182192144797225137">"আনপিন করার আগে আনলক প্যাটার্ন চান"</string>
<stringname="lock_to_app_unlock_password"msgid="6380979775916974414">"আনপিন করার আগে পাসওয়ার্ড চান"</string>
<stringname="package_installed_device_owner"msgid="8420696545959087545">"আপনার প্রশাসক দ্বারা ইনস্টল করা হয়েছে"</string>
<!-- no translation found for package_updated_device_owner (8856631322440187071) -->
<skip/>
<stringname="package_deleted_device_owner"msgid="7650577387493101353">"আপনার প্রশাসক দ্বারা মুছে ফেলা হয়েছে"</string>
<stringname="battery_saver_description"msgid="1960431123816253034">"ব্যাটরির লাইফ উন্নত করতে সহায়তা করতে, ব্যাটারি সাশ্রয়কারী আপনার ডিভাইসের কার্যসম্পাদনা হ্রাস করে এবং কম্পন, অবস্থান পরিষেবাসমূহ এবং অধিকাংশ ব্যাকগ্রাউন্ড ডেটা সীমিত করে৷ ইমেল, বার্তাপ্রেরণ এবং অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশানগুলিকে যেগুলি সিঙ্কের উপর নির্ভর করে সেগুলিকে আপনি না খোলা পর্যন্ত নাও আপডেট হতে পারে৷\n\nআপনার ডিভাইসটিকে যখন চার্জ করা হয় তখন ব্যাটারি সাশ্রয়কারী স্বয়ংক্রিয়ভাবে বন্ধ হয়ে যায়৷"</string>