<stringname="biometric_dialog_tap_confirm_with_face_alt_2"msgid="8586608186457385108">"Gesig is herken. Druk om voort te gaan."</string>
<stringname="biometric_dialog_tap_confirm_with_face_alt_3"msgid="2192670471930606539">"Gesig is herken. Druk die ontsluitikoon om voort te gaan."</string>
<stringname="face_re_enroll_dialog_content"msgid="7353502359464038511">"Om Gesigslot weer op te stel, sal jou huidige gesigmodel uitgevee word.\n\nJy sal hierdie kenmerk weer moet opstel as jy jou gesig wil gebruik om jou foon te ontsluit."</string>
<stringname="face_reenroll_failure_dialog_content"msgid="7073947334397236935">"Kon nie Gesigslot opstel nie. Gaan na Instellings toe om weer te probeer."</string>
<stringname="fingerprint_dialog_touch_sensor"msgid="2817887108047658975">"Raak die vingerafdruksensor"</string>
<stringname="fingerprint_dialog_authenticated_confirmation"msgid="1603899612957562862">"Druk die ontsluitikoon om voort te gaan"</string>
<stringname="fingerprint_dialog_use_fingerprint_instead"msgid="6178228876763024452">"Kan nie gesig herken nie. Gebruik eerder vingerafdruk."</string>
<!-- no translation found for keyguard_face_failed_use_fp (7140293906176164263) -->
<skip/>
@@ -361,8 +361,7 @@
<stringname="keyguard_face_successful_unlock"msgid="4203999851465708287">"Ontsluit met gesig"</string>
<stringname="keyguard_face_successful_unlock_alt1"msgid="5853906076353839628">"Gesig is herken"</string>
<stringname="keyguard_retry"msgid="886802522584053523">"Swiep op om weer te probeer"</string>
<!-- no translation found for accesssibility_keyguard_retry (8880238862712870676) -->
<skip/>
<stringname="accesssibility_keyguard_retry"msgid="8880238862712870676">"Swiep op om Gesigslot weer te probeer"</string>
<stringname="require_unlock_for_nfc"msgid="1305686454823018831">"Ontsluit om NFC te gebruik"</string>
<stringname="do_disclosure_generic"msgid="4896482821974707167">"Hierdie toestel behoort aan jou organisasie"</string>
<stringname="do_disclosure_with_name"msgid="2091641464065004091">"Hierdie toestel behoort aan <xliff:gid="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
@@ -932,8 +931,7 @@
<stringname="controls_pin_instructions_retry"msgid="1566667581012131046">"Probeer \'n ander PIN"</string>
<stringname="controls_confirmation_message"msgid="7744104992609594859">"Bevestig verandering vir <xliff:gid="DEVICE">%s</xliff:g>"</string>
<stringname="controls_structure_tooltip"msgid="4355922222944447867">"Swiep om meer te sien"</string>
<!-- no translation found for retry_face (416380073082560186) -->
<skip/>
<stringname="retry_face"msgid="416380073082560186">"Probeer weer gesigstawing"</string>
<stringname="controls_seeding_in_progress"msgid="3033855341410264148">"Laai tans aanbevelings"</string>
<stringname="controls_media_close_session"msgid="4780485355795635052">"Versteek hierdie mediakontrole vir <xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<stringname="biometric_dialog_tap_confirm_with_face_alt_2"msgid="8586608186457385108">"تم التعرّف على الوجه. اضغط للمتابعة."</string>
<stringname="biometric_dialog_tap_confirm_with_face_alt_3"msgid="2192670471930606539">"تم التعرّف على الوجه. للمتابعة، اضغط على رمز فتح القفل."</string>
<stringname="biometric_dialog_use_password"msgid="3445033859393474779">"استخدام كلمة المرور"</string>
@@ -182,6 +181,7 @@
<stringname="face_re_enroll_dialog_content"msgid="7353502359464038511">"لإعادة إعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرّف على الوجه\"، سيتم حذف نموذج الوجه الحالي.\n\nعليك إعادة إعداد الميزة لتتمكن من فتح قفل الهاتف باستخدام وجهك."</string>
<stringname="face_reenroll_failure_dialog_content"msgid="7073947334397236935">"تعذّر إعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرّف على الوجه\". انتقِل إلى \"الإعدادات\" لإعادة المحاولة."</string>
<stringname="fingerprint_dialog_authenticated_confirmation"msgid="1603899612957562862">"للمتابعة، اضغط على رمز فتح القفل."</string>
<stringname="fingerprint_dialog_use_fingerprint_instead"msgid="6178228876763024452">"يتعذّر التعرّف على الوجه. استخدِم بصمة الإصبع بدلاً من ذلك."</string>
<!-- no translation found for keyguard_face_failed_use_fp (7140293906176164263) -->
<skip/>
@@ -361,8 +361,7 @@
<stringname="keyguard_face_successful_unlock"msgid="4203999851465708287">"تم فتح قفل جهازك عند تقريبه من وجهك."</string>
<stringname="keyguard_face_successful_unlock_alt1"msgid="5853906076353839628">"تم التعرّف على الوجه."</string>
<stringname="controls_media_close_session"msgid="4780485355795635052">"هل تريد إخفاء عنصر التحكم في الوسائط هذا للتطبيق <xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g>؟"</string>
<!-- no translation found for biometric_dialog_cancel_authentication (981316588773442637) -->
<skip/>
<stringname="biometric_dialog_cancel_authentication"msgid="981316588773442637">"İdentifikasiyanı ləğv edin"</string>
<stringname="biometric_dialog_use_pin"msgid="8385294115283000709">"PIN istifadə edin"</string>
<stringname="biometric_dialog_use_pattern"msgid="2315593393167211194">"Model istifadə edin"</string>
<stringname="biometric_dialog_use_password"msgid="3445033859393474779">"Parol istifadə edin"</string>
@@ -182,6 +181,8 @@
<stringname="face_re_enroll_dialog_content"msgid="7353502359464038511">"Üz ilə Kiliddən Açmanı yenidən ayarlamaq üçün cari üz modeli silinəcək.\n\nTelefonu üz ilə kiliddən çıxarmaq üçün bu funksiyanı yenidən ayarlamalısınız."</string>
<stringname="face_reenroll_failure_dialog_content"msgid="7073947334397236935">"Üz ilə Kiliddən Açma ayarlanmadı. Yenidən cəhd etmək üçün Ayarlara keçin."</string>
<stringname="controls_media_close_session"msgid="4780485355795635052">"<xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g> üçün bu media nizamlayıcısı gizlədilsin?"</string>