Invoke insets animation callbacks when resizing system bars

This gives the app a chance to react to the animation of resizing system
bars.

Fix: 191269755
Test: atest InsetsAnimationControlImplTest InsetsControllerTest
            InsetsStateTest
Change-Id: Ibf47047c131867983064bef4e9ac011daf66ea18