<stringname="httpErrorFailedSslHandshake"msgid="96549606000658641">"اتصال امن ایجاد نشد."</string>
<stringname="httpErrorBadUrl"msgid="3636929722728881972">"بدلیل نامعتبر بودن URL، باز کردن صفحه ممکن نیست."</string>
<stringname="httpErrorFile"msgid="2170788515052558676">"دسترسی به فایل انجام نشد."</string>
@@ -781,7 +781,7 @@
<stringname="permdesc_writeHistoryBookmarks"product="tv"msgid="7007393823197766548">"به برنامه اجازه میدهد تا سابقه یا نشانکهای ذخیره شده مرورگر در تلویزیون شما را تغییر دهد. شاید به برنامه اجازه دهد تا دادههای «مرورگر» را پاک کند یا تغییر دهد. توجه: این مجوز شاید توسط مرورگرهای شخص ثالث یا سایر برنامهها با قابلیتهای مرور وب اجرا شود."</string>
<stringname="permdesc_writeHistoryBookmarks"product="default"msgid="8497389531014185509">"به برنامه اجازه میدهد سابقه مرورگر یا نشانکهای ذخیره شده در تلفن شما را اصلاح کند. این ویژگی ممکن است به برنامه اجازه دهد دادههای مرورگر را حذف یا اصلاح کند. توجه: این مجوز ممکن است توسط مرورگرهای شخص ثالث یا سایر برنامههای دارای قابلیت مرور وب قابل اجرا نباشد."</string>
<stringname="permlab_setAlarm"msgid="1379294556362091814">"تنظیم یک هشدار"</string>
<stringname="permdesc_setAlarm"msgid="316392039157473848">"به برنامه اجازه میدهد تا هشداری را در برنامه ساعت زنگدار نصب شده تنظیم کند. برخی از برنامههای ساعت زنگدار نمیتوانند این ویژگی را اعمال کنند."</string>
<stringname="permdesc_setAlarm"msgid="316392039157473848">"به برنامه اجازه میدهد تا هشداری را در برنامه ساعت زنگدار نصب شده تنظیم کند. برخی از برنامههای ساعت زنگدار نمیتوانند این ویژگی را اعمال کنند."</string>
<stringname="anr_activity_process"msgid="5776209883299089767">"فعالیت <xliff:gid="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> پاسخ نمیدهد.\n\nآیا میخواهید آن را ببندید؟"</string>
<stringname="anr_application_process"msgid="8941757607340481057">"<xliff:gid="APPLICATION">%1$s</xliff:g> پاسخ نمیدهد. آیا میخواهید آن را ببندید؟"</string>
<stringname="anr_process"msgid="6513209874880517125">"روند <xliff:gid="PROCESS">%1$s</xliff:g> پاسخ نمیدهد. \n\nآیا میخواهید آن را ببندید؟"</string>
<stringname="anr_activity_process"msgid="5776209883299089767">"فعالیت <xliff:gid="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> پاسخ نمیدهد.\n\nآیا میخواهید آن را ببندید؟"</string>
<stringname="anr_application_process"msgid="8941757607340481057">"<xliff:gid="APPLICATION">%1$s</xliff:g> پاسخ نمیدهد. آیا میخواهید آن را ببندید؟"</string>
<stringname="anr_process"msgid="6513209874880517125">"روند <xliff:gid="PROCESS">%1$s</xliff:g> پاسخ نمیدهد. \n\nآیا میخواهید آن را ببندید؟"</string>
<stringname="permgroupdesc_phone"msgid="6234224354060641055">"eseguire e gestire le telefonate"</string>
<stringname="permgrouplab_sensors"msgid="416037179223226722">"Sensori per il corpo"</string>
<stringname="permgroupdesc_sensors"msgid="7147968539346634043">"accedere ai dati dei sensori sui tuoi parametri vitali"</string>
<stringname="permgroupdesc_sensors"msgid="7147968539346634043">"accedere ai dati dei sensori relativi ai tuoi parametri vitali"</string>
<stringname="capability_title_canRetrieveWindowContent"msgid="3901717936930170320">"Recuperare contenuti della finestra"</string>
<stringname="capability_desc_canRetrieveWindowContent"msgid="3772225008605310672">"Esaminare i contenuti di una finestra con cui interagisci."</string>
<stringname="capability_title_canRequestTouchExploration"msgid="3108723364676667320">"Attivare Esplora al tocco"</string>
@@ -272,7 +272,7 @@
<stringname="permdesc_readCellBroadcasts"msgid="6361972776080458979">"Consente all\'applicazione di leggere i messaggi cell broadcast ricevuti dal dispositivo. Gli avvisi cell broadcast vengono trasmessi in alcune località per avvertire di eventuali situazioni di emergenza. Le applicazioni dannose potrebbero interferire con il rendimento o con il funzionamento del dispositivo quando si riceve un messaggio cell broadcast di emergenza."</string>
<stringname="permdesc_subscribedFeedsRead"msgid="5557058907906144505">"Consente all\'applicazione di ottenere dettagli sui feed attualmente sincronizzati."</string>
<stringname="permlab_sendSms"msgid="7544599214260982981">"invio e lettura di SMS"</string>
<stringname="permlab_sendSms"msgid="7544599214260982981">"inviare e visualizzare SMS"</string>
<stringname="permdesc_sendSms"msgid="7094729298204937667">"Consente all\'applicazione di inviare messaggi SMS. Ciò potrebbe comportare costi imprevisti. Applicazioni dannose potrebbero generare dei costi inviando messaggi senza la tua conferma."</string>
<stringname="permlab_readSms"msgid="8745086572213270480">"lettura messaggi di testo personali (SMS o MMS)"</string>
<stringname="permdesc_readSms"product="tablet"msgid="2467981548684735522">"Consente all\'applicazione di leggere i messaggi SMS memorizzati sul tablet o sulla scheda SIM. Ciò consente all\'applicazione di leggere tutti i messaggi SMS, indipendentemente dai contenuti o dal livello di riservatezza."</string>
@@ -342,7 +342,7 @@
<stringname="permdesc_accessCoarseLocation"msgid="2538200184373302295">"Consente all\'applicazione di ottenere la tua posizione approssimativa. Questa posizione viene ottenuta da servizi di localizzazione utilizzando fonti di geolocalizzazione delle reti come ripetitori di telefonia mobile e Wi-Fi. Questi servizi di localizzazione devono essere attivi e disponibili sul dispositivo per poter essere utilizzati dall\'applicazione. Le applicazioni potrebbero utilizzare questa autorizzazione per stabilire la tua posizione approssimativa."</string>
<stringname="permdesc_modifyAudioSettings"msgid="3522565366806248517">"Consente all\'applicazione di modificare le impostazioni audio globali, come il volume e quale altoparlante viene utilizzato per l\'uscita."</string>
<stringname="permdesc_recordAudio"msgid="4906839301087980680">"Consente all\'applicazione di registrare audio con il microfono. Questa autorizzazione consente all\'applicazione di registrare audio in qualsiasi momento senza la tua conferma."</string>
<stringname="permdesc_sim_communication"msgid="5725159654279639498">"Consente all\'app di inviare comandi alla SIM. Questo è molto pericoloso."</string>