BlobCache: implement cache serialization

This change adds serialization and deserialization functionality to
BlobCache, conforming to the Flattenable interface.

Change-Id: Ibc99cb1c3d015f363d57d0713eabccec07ff975e