<stringname="install_confirm_question"msgid="7663733664476363311">"Wil jy hierdie program installeer?"</string>
<stringname="install_confirm_question_update"msgid="3348888852318388584">"Wil jy hierdie program opdateer?"</string>
<!-- no translation found for install_confirm_question_update_owner_reminder (738046584021528374) -->
<skip/>
<!-- no translation found for install_confirm_question_update_owner_reminder (3056133099508550163) -->
<skip/>
<stringname="install_confirm_question_update_owner_reminder"product="default"msgid="3750986542284587290">"Dateer hierdie app vanaf <xliff:gid="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g> op?\n\nHierdie app kry gewoonlik opdaterings vanaf <xliff:gid="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>. As jy vanaf ’n ander bron opdateer, kan jy in die toekoms dalk opdaterings vanaf enige bron op jou foon kry. Appfunksie kan verander."</string>
<stringname="install_confirm_question_update_owner_reminder"product="tablet"msgid="7994800761970572198">"<p>Dateer hierdie app op vanaf <b><xliff:gid="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g></b>?</p><p>Hierdie app ontvang gewoonlik opdaterings vanaf <b><xliff:gid="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g></b>. As jy vanaf ’n ander bron opdateer, kan jy in die toekoms dalk opdaterings vanaf enige bron op jou tablet kry. Appfunksies kan verander.</p>"</string>
<stringname="install_confirm_question_update_owner_reminder"product="tv"msgid="2435174886412089791">"<p>Dateer hierdie app op vanaf <b><xliff:gid="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g></b>?</p><p>Hierdie app ontvang gewoonlik opdaterings vanaf <b><xliff:gid="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g></b>. As jy vanaf ’n ander bron opdateer, kan jy in die toekoms dalk opdaterings vanaf enige bron op jou TV kry. Appfunksies kan verander.</p>"</string>
<stringname="install_confirm_question_update_owner_reminder"product="default"msgid="7155138616126795839">"<p>Dateer hierdie app op vanaf <b><xliff:gid="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g></b>?</p><p>Hierdie app ontvang gewoonlik opdaterings vanaf <b><xliff:gid="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g></b>. As jy vanaf ’n ander bron opdateer, kan jy in die toekoms dalk opdaterings vanaf enige bron op jou foon kry. Appfunksies kan verander.</p>"</string>
<stringname="install_failed"msgid="5777824004474125469">"Program nie geïnstalleer nie."</string>
<stringname="install_failed_blocked"msgid="8512284352994752094">"Die installering van die pakket is geblokkeer."</string>
<stringname="install_failed_conflict"msgid="3493184212162521426">"Program is nie geïnstalleer nie omdat pakket met \'n bestaande pakket bots."</string>
<stringname="install_confirm_question"msgid="7663733664476363311">"هل تريد تثبيت هذا التطبيق؟"</string>
<stringname="install_confirm_question_update"msgid="3348888852318388584">"هل تريد تحديث هذا التطبيق؟"</string>
<!-- no translation found for install_confirm_question_update_owner_reminder (738046584021528374) -->
<!-- no translation found for install_confirm_question_update_owner_reminder (7994800761970572198) -->
<skip/>
<!-- no translation found for install_confirm_question_update_owner_reminder (3056133099508550163) -->
<!-- no translation found for install_confirm_question_update_owner_reminder (2435174886412089791) -->
<skip/>
<!-- no translation found for install_confirm_question_update_owner_reminder (7155138616126795839) -->
<skip/>
<stringname="install_confirm_question_update_owner_reminder"product="default"msgid="3750986542284587290">"هل تريد تحديث هذا التطبيق من خلال \"<xliff:gid="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>\"؟\n\nيتلقّى هذا التطبيق التحديثات عادةً من \"<xliff:gid="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>\". من خلال إجراء التحديث من مصدر مختلف، قد تتلقّى تحديثات في المستقبل من أي مصدر على هاتفك. قد تتغير وظائف التطبيق."</string>
<stringname="install_failed"msgid="5777824004474125469">"التطبيق ليس مثبتًا."</string>
<stringname="install_confirm_question"msgid="7663733664476363311">"Bu tətbiqi quraşdırmaq istəyirsiniz?"</string>
<stringname="install_confirm_question_update"msgid="3348888852318388584">"Bu tətbiqi güncəlləmək istəyirsiniz?"</string>
<!-- no translation found for install_confirm_question_update_owner_reminder (738046584021528374) -->
<!-- no translation found for install_confirm_question_update_owner_reminder (7994800761970572198) -->
<skip/>
<!-- no translation found for install_confirm_question_update_owner_reminder (3056133099508550163) -->
<!-- no translation found for install_confirm_question_update_owner_reminder (2435174886412089791) -->
<skip/>
<!-- no translation found for install_confirm_question_update_owner_reminder (7155138616126795839) -->
<skip/>
<stringname="install_confirm_question_update_owner_reminder"product="default"msgid="3750986542284587290">"Bu tətbiq <xliff:gid="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g> mənbəyindən güncəllənsin?\n\nBu tətbiq adətən <xliff:gid="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g> mənbəyindən güncəllənmələr qəbul edir. Fərqli mənbədən güncəllədikdə telefonda istənilən mənbədən gələcəkdə güncəllənmələr qəbul edə bilərsiniz. Tətbiq funksionallığı dəyişə bilər."</string>