Revert "Not show size compat UI when task is not visible" am: 76370b6f am: 979db138 am: 1e5dac3b

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/frameworks/base/+/15232572

Change-Id: Ifebee234477536b3c05c35e6419a9624878014ab