Fix DisposableBroadcastReceiverAsUser

In Composable, we should use LaunchedEffect + collect(), instead of
collectLatestWithLifecycle(), to ensure re-enter safe.
Lifecycle is managed by LaunchedEffect.

Fix: 382637350
Flag: EXEMPT bug fix
Test: manual - on All apps
Test: unit test
Change-Id: Ic60192e58269776ffb07ae6123b261e2ddb09865