Retain device during connecting state

With join taking much longer, sometimes device can be lost from supplicant.
Retain device to complete connection.

Also, clear up stale peer data after find stops during inactive state.

Bug: 6557725
Change-Id: I15b92e50a837481f974034b1ea7b32c8abee969e