<stringname="permgroupdesc_sensors"msgid="2610631290633747752">"अपने महत्वपूर्ण संकेतों के बारे में सेंसर डेटा को ऐक्सेस करें"</string>
<stringname="capability_title_canRetrieveWindowContent"msgid="7554282892101587296">"विंडो की सामग्री वापस पाएं"</string>
<stringname="capability_title_canRetrieveWindowContent"msgid="7554282892101587296">"विंडो का कॉन्टेंट वापस पाएं"</string>
<stringname="capability_desc_canRetrieveWindowContent"msgid="6195610527625237661">"उस विंडो की सामग्री की जाँच करें, जिसका आप इस्तेमाल कर रहे हैं."</string>
<stringname="capability_title_canRequestTouchExploration"msgid="327598364696316213">"छूकर, किसी चीज़ से जुड़ी जानकारी सुनने की सुविधा चालू करें"</string>
<stringname="capability_desc_canRequestTouchExploration"msgid="4394677060796752976">"जिन चीज़ों पर आप टैप करेंगे उन्हें ज़ोर से बोला जाएगा और स्क्रीन को जेस्चर के ज़रिए एक्सप्लोर किया जा सकेगा."</string>
<stringname="httpErrorUnsupportedAuthScheme"msgid="3976195595501606787">"Skema autentikasi situs tidak didukung."</string>
<stringname="httpErrorAuth"msgid="469553140922938968">"Tidak dapat mengautentikasi."</string>
<stringname="httpErrorProxyAuth"msgid="7229662162030113406">"Autentikasi via proxy server gagal."</string>
<stringname="httpErrorConnect"msgid="3295081579893205617">"Tidak dapat tersambung ke server."</string>
<stringname="httpErrorConnect"msgid="3295081579893205617">"Tidak dapat terhubung ke server."</string>
<stringname="httpErrorIO"msgid="3860318696166314490">"Tidak dapat berkomunikasi dengan server. Coba lagi nanti."</string>
<stringname="httpErrorTimeout"msgid="7446272815190334204">"Koneksi ke server terputus."</string>
<stringname="httpErrorRedirectLoop"msgid="8455757777509512098">"Halaman ini berisi terlalu banyak pengalihan server."</string>
@@ -468,7 +468,7 @@
<stringname="permlab_accessImsCallService"msgid="442192920714863782">"akses layanan panggilan IMS"</string>
<stringname="permdesc_accessImsCallService"msgid="6328551241649687162">"Memungkinkan aplikasi menggunakan layanan IMS untuk melakukan panggilan tanpa campur tangan Anda."</string>
<stringname="permlab_readPhoneState"msgid="8138526903259297969">"baca identitas dan status ponsel"</string>
<stringname="permdesc_readPhoneState"msgid="7229063553502788058">"Memungkinkan aplikasi mengakses fitur telepon perangkat. Izin ini memungkinkan aplikasi menentukan nomor telepon dan ID perangkat, apakah suatu panggilan aktif atau tidak, dan nomor jarak jauh yang tersambung oleh sebuah panggilan."</string>
<stringname="permdesc_readPhoneState"msgid="7229063553502788058">"Memungkinkan aplikasi mengakses fitur telepon perangkat. Izin ini memungkinkan aplikasi menentukan nomor telepon dan ID perangkat, apakah suatu panggilan aktif atau tidak, dan nomor jarak jauh yang terhubung oleh sebuah panggilan."</string>
<stringname="permlab_manageOwnCalls"msgid="9033349060307561370">"sambungkan panggilan telepon melalui sistem"</string>
<stringname="permdesc_manageOwnCalls"msgid="4431178362202142574">"Mengizinkan aplikasi menyambungkan panggilan telepon melalui sistem untuk menyempurnakan pengalaman menelepon."</string>
<stringname="permlab_callCompanionApp"msgid="3654373653014126884">"melihat dan mengontrol panggilan melalui sistem."</string>
@@ -504,7 +504,7 @@
<stringname="permdesc_getAccounts"product="tv"msgid="437604680436540822">"Mengizinkan aplikasi mendapatkan daftar akun yang dikenal oleh perangkat Android TV. Ini mungkin mencakup akun yang dibuat oleh aplikasi yang telah Anda instal."</string>
<stringname="permdesc_getAccounts"product="default"msgid="2491273043569751867">"Memungkinkan aplikasi mendapatkan daftar akun yang dikenal oleh ponsel. Ini mungkin termasuk akun yang dibuat oleh aplikasi yang telah Anda instal."</string>
<stringname="permdesc_accessNetworkState"msgid="4394564702881662849">"Memungkinkan aplikasi melihat informasi tentang koneksi jaringan, misalnya jaringan yang ada dan tersambung."</string>
<stringname="permdesc_accessNetworkState"msgid="4394564702881662849">"Memungkinkan aplikasi melihat informasi tentang koneksi jaringan, misalnya jaringan yang ada dan terhubung."</string>
<stringname="permlab_createNetworkSockets"msgid="3224420491603590541">"dapatkan akses jaringan penuh"</string>
<stringname="permdesc_createNetworkSockets"msgid="7722020828749535988">"Memungkinkan aplikasi membuat soket jaringan dan menggunakan protokol jaringan khusus. Browser dan aplikasi lain menyediakan sarana untuk mengirim data ke internet sehingga izin ini tidak diperlukan untuk mengirim data ke internet."</string>
<stringname="permdesc_accessWifiState"msgid="6913641669259483363">"Memungkinkan aplikasi melihat informasi tentang jaringan Wi-Fi, misalnya apakah Wi-Fi diaktifkan dan nama perangkat Wi-Fi yang tersambung."</string>
<stringname="permdesc_accessWifiState"msgid="6913641669259483363">"Memungkinkan aplikasi melihat informasi tentang jaringan Wi-Fi, misalnya apakah Wi-Fi diaktifkan dan nama perangkat Wi-Fi yang terhubung."</string>
<stringname="permlab_changeWifiState"msgid="7947824109713181554">"sambung dan putuskan Wi-Fi"</string>
<stringname="permdesc_changeWifiState"msgid="7170350070554505384">"Memungkinkan aplikasi menyambung ke dan memutus dari titik akses Wi-Fi, dan mengubah konfigurasi perangkat untuk jaringan Wi-Fi."</string>
<stringname="permdesc_bluetoothAdmin"product="tv"msgid="1623992984547014588">"Mengizinkan aplikasi mengonfigurasi Bluetooth di perangkat Android TV, serta menemukan dan menyambungkan dengan perangkat jarak jauh."</string>
<stringname="permdesc_bluetoothAdmin"product="default"msgid="7381341743021234863">"Mengizinkan apl mengonfigurasi ponsel Bluetooth lokal, dan menemukan serta menyandingkan dengan perangkat jarak jauh."</string>
<stringname="permlab_accessWimaxState"msgid="7029563339012437434">"sambungkan dan putuskan dari WiMAX"</string>
<stringname="permdesc_accessWimaxState"msgid="5372734776802067708">"Memungkinkan aplikasi menentukan apakah WiMAX diaktifkan dan informasi tentang jaringan WiMAX apa saja yang tersambung."</string>
<stringname="permdesc_accessWimaxState"msgid="5372734776802067708">"Memungkinkan aplikasi menentukan apakah WiMAX diaktifkan dan informasi tentang jaringan WiMAX apa saja yang terhubung."</string>
<stringname="permlab_changeWimaxState"msgid="6223305780806267462">"Ganti status WiMAX"</string>
<stringname="permdesc_changeWimaxState"product="tablet"msgid="4011097664859480108">"Memungkinkan aplikasi menyambungkan tablet ke dan memutus tablet dari jaringan WiMAX."</string>
<stringname="permdesc_changeWimaxState"product="tv"msgid="5373274458799425276">"Mengizinkan aplikasi menghubungkan perangkat Android TV ke, dan memutuskan hubungan perangkat Android TV dari, jaringan WiMAX."</string>
<stringname="permdesc_changeWimaxState"product="default"msgid="1551666203780202101">"Memungkinkan aplikasi menyambungkan ponsel ke dan memutus ponsel dari jaringan WiMAX."</string>
<stringname="permlab_bluetooth"msgid="586333280736937209">"sambungkan dengan perangkat Bluetooth"</string>
<stringname="permdesc_bluetooth"product="tablet"msgid="3053222571491402635">"Memungkinkan aplikasi melihat konfigurasi Bluetooth di tablet, dan membuat serta menerima sambungan dengan perangkat yang disandingkan."</string>
<stringname="permdesc_bluetooth"product="tv"msgid="8851534496561034998">"Mengizinkan aplikasi melihat konfigurasi Bluetooth di perangkat Android TV, serta melakukan dan menerima sambungan dengan perangkat yang tersambung."</string>
<stringname="permdesc_bluetooth"product="tv"msgid="8851534496561034998">"Mengizinkan aplikasi melihat konfigurasi Bluetooth di perangkat Android TV, serta melakukan dan menerima sambungan dengan perangkat yang terhubung."</string>
<stringname="permdesc_bluetooth"product="default"msgid="2779606714091276746">"Memungkinkan aplikasi melihat konfigurasi Bluetooth di ponsel, dan membuat serta menerima sambungan dengan perangkat yang disandingkan."</string>
<stringname="permlab_bluetooth_scan"msgid="5402587142833124594">"temukan & sambungkan perangkat Bluetooth di sekitar"</string>
<stringname="permdesc_bluetooth_scan"product="default"msgid="6540723536925289276">"Mengizinkan aplikasi menemukan dan menyambungkan perangkat Bluetooth di sekitar"</string>
@@ -1365,7 +1365,7 @@
<stringname="usb_ptp_notification_title"msgid="5043437571863443281">"PTP via USB diaktifkan"</string>
<stringname="usb_tether_notification_title"msgid="8828527870612663771">"Tethering USB diaktifkan"</string>
<stringname="usb_midi_notification_title"msgid="7404506788950595557">"MIDI via USB diaktifkan"</string>
<stringname="usb_accessory_notification_title"msgid="1385394660861956980">"Aksesori USB tersambung"</string>
<stringname="usb_accessory_notification_title"msgid="1385394660861956980">"Aksesori USB terhubung"</string>
<stringname="usb_notification_message"msgid="4715163067192110676">"Ketuk untuk opsi lainnya."</string>
<stringname="usb_power_notification_message"msgid="7284765627437897702">"Mengisi daya perangkat yang terhubung. Ketuk untuk opsi lainnya."</string>
<stringname="usb_unsupported_audio_accessory_title"msgid="2335775548086533065">"Aksesori audio analog terdeteksi"</string>
<stringname="app_suspended_title"msgid="888873445010322650">"अॅप उपलब्ध नाही"</string>
<stringname="app_suspended_default_message"msgid="6451215678552004172">"<xliff:gid="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g> आत्ता उपलब्ध नाही. हे <xliff:gid="APP_NAME_1">%2$s</xliff:g> कडून व्यवस्थापित केले जाते."</string>