Add OnDeviceIntelligence service to known list of system-services under...

Add OnDeviceIntelligence service to known list of system-services under isolated_compute_app, such that package manager returns owner package name when requested using the isolated child uid

Context: go/isolated-aicore , more details about this change in the bug.

Bug: 326143014
Test : tested change using a sample isolted_compute_app and verified
package name returns correctly - gpaste/6616262936887296

Change-Id: I197de55665898ef983b7ae8cabfa1521d0e267f0