Add desktop window-close keyboard shortcut bugfix flag to dev option

Bug: 394599430
Flag: com.android.window.flags.enable_desktop_close_shortcut_bugfix
Test: N/A

Change-Id: Ice2bc1f13285ce65107627235a4c5aba6edac30d