Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 9b585d1b authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I23188ac6eefbbfc79d4586afcb471a4bfda878d2
parent ad136af9
Loading
Loading
Loading
Loading
+5 −5
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -68,7 +68,7 @@
    <string name="usb_port_enabled" msgid="531823867664717018">"USB-poort is geaktiveer om laaiers en bykomstighede te bespeur"</string>
    <string name="usb_port_enabled" msgid="531823867664717018">"USB-poort is geaktiveer om laaiers en bykomstighede te bespeur"</string>
    <string name="usb_disable_contaminant_detection" msgid="3827082183595978641">"Aktiveer USB"</string>
    <string name="usb_disable_contaminant_detection" msgid="3827082183595978641">"Aktiveer USB"</string>
    <string name="learn_more" msgid="4690632085667273811">"Kom meer te wete"</string>
    <string name="learn_more" msgid="4690632085667273811">"Kom meer te wete"</string>
    <string name="global_action_screenshot" msgid="2760267567509131654">"Skermkiekie"</string>
    <string name="global_action_screenshot" msgid="2760267567509131654">"Skermskoot"</string>
    <string name="global_action_smart_lock_disabled" msgid="6286551337177954859">"Hou Ontsluit is gedeaktiveer"</string>
    <string name="global_action_smart_lock_disabled" msgid="6286551337177954859">"Hou Ontsluit is gedeaktiveer"</string>
    <string name="remote_input_image_insertion_text" msgid="4850791636452521123">"het \'n prent gestuur"</string>
    <string name="remote_input_image_insertion_text" msgid="4850791636452521123">"het \'n prent gestuur"</string>
    <string name="screenshot_saving_title" msgid="2298349784913287333">"Stoor tans skermkiekie..."</string>
    <string name="screenshot_saving_title" msgid="2298349784913287333">"Stoor tans skermkiekie..."</string>
@@ -781,11 +781,11 @@
    <string name="notification_channel_alerts" msgid="3385787053375150046">"Opletberigte"</string>
    <string name="notification_channel_alerts" msgid="3385787053375150046">"Opletberigte"</string>
    <string name="notification_channel_battery" msgid="9219995638046695106">"Battery"</string>
    <string name="notification_channel_battery" msgid="9219995638046695106">"Battery"</string>
    <string name="notification_channel_screenshot" msgid="7665814998932211997">"Skermkiekies"</string>
    <string name="notification_channel_screenshot" msgid="7665814998932211997">"Skermkiekies"</string>
    <string name="notification_channel_instant" msgid="7556135423486752680">"Kitsprogramme"</string>
    <string name="notification_channel_instant" msgid="7556135423486752680">"Kitsapps"</string>
    <string name="notification_channel_setup" msgid="7660580986090760350">"Opstelling"</string>
    <string name="notification_channel_setup" msgid="7660580986090760350">"Opstelling"</string>
    <string name="notification_channel_storage" msgid="2720725707628094977">"Berging"</string>
    <string name="notification_channel_storage" msgid="2720725707628094977">"Berging"</string>
    <string name="notification_channel_hints" msgid="7703783206000346876">"Wenke"</string>
    <string name="notification_channel_hints" msgid="7703783206000346876">"Wenke"</string>
    <string name="instant_apps" msgid="8337185853050247304">"Kitsprogramme"</string>
    <string name="instant_apps" msgid="8337185853050247304">"Kitsapps"</string>
    <string name="instant_apps_title" msgid="8942706782103036910">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> loop tans"</string>
    <string name="instant_apps_title" msgid="8942706782103036910">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> loop tans"</string>
    <string name="instant_apps_message" msgid="6112428971833011754">"Program is oopgemaak sonder dat dit geïnstalleer is."</string>
    <string name="instant_apps_message" msgid="6112428971833011754">"Program is oopgemaak sonder dat dit geïnstalleer is."</string>
    <string name="instant_apps_message_with_help" msgid="1816952263531203932">"Program is oopgemaak sonder dat dit geïnstalleer is. Tik om meer te wete te kom."</string>
    <string name="instant_apps_message_with_help" msgid="1816952263531203932">"Program is oopgemaak sonder dat dit geïnstalleer is. Tik om meer te wete te kom."</string>
@@ -1070,8 +1070,8 @@
    <string name="qs_user_switch_dialog_title" msgid="3045189293587781366">"Kies gebruiker"</string>
    <string name="qs_user_switch_dialog_title" msgid="3045189293587781366">"Kies gebruiker"</string>
    <string name="fgs_manager_footer_label" msgid="8276763570622288231">"{count,plural, =1{# app is aktief}other{# apps is aktief}}"</string>
    <string name="fgs_manager_footer_label" msgid="8276763570622288231">"{count,plural, =1{# app is aktief}other{# apps is aktief}}"</string>
    <string name="fgs_dot_content_description" msgid="2865071539464777240">"Nuwe inligting"</string>
    <string name="fgs_dot_content_description" msgid="2865071539464777240">"Nuwe inligting"</string>
    <string name="fgs_manager_dialog_title" msgid="5879184257257718677">"Aktiewe programme"</string>
    <string name="fgs_manager_dialog_title" msgid="5879184257257718677">"Aktiewe apps"</string>
    <string name="fgs_manager_dialog_message" msgid="2670045017200730076">"Hierdie programme is aktief en werk, selfs wanneer jy hulle nie gebruik nie. Dit verbeter hul funksies, maar beïnvloed dalk ook batterylewe."</string>
    <string name="fgs_manager_dialog_message" msgid="2670045017200730076">"Hierdie apps is aktief en werk, selfs wanneer jy hulle nie gebruik nie. Dit verbeter hul funksies, maar beïnvloed dalk ook batterylewe."</string>
    <string name="fgs_manager_app_item_stop_button_label" msgid="7188317969020801156">"Stop"</string>
    <string name="fgs_manager_app_item_stop_button_label" msgid="7188317969020801156">"Stop"</string>
    <string name="fgs_manager_app_item_stop_button_stopped_label" msgid="6950382004441263922">"Gestop"</string>
    <string name="fgs_manager_app_item_stop_button_stopped_label" msgid="6950382004441263922">"Gestop"</string>
    <string name="clipboard_edit_text_done" msgid="4551887727694022409">"Klaar"</string>
    <string name="clipboard_edit_text_done" msgid="4551887727694022409">"Klaar"</string>
+7 −7
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -115,7 +115,7 @@
    <string name="screenrecord_stop_label" msgid="72699670052087989">"إيقاف"</string>
    <string name="screenrecord_stop_label" msgid="72699670052087989">"إيقاف"</string>
    <string name="screenrecord_share_label" msgid="5025590804030086930">"مشاركة"</string>
    <string name="screenrecord_share_label" msgid="5025590804030086930">"مشاركة"</string>
    <string name="screenrecord_save_title" msgid="1886652605520893850">"تم حفظ تسجيل الشاشة"</string>
    <string name="screenrecord_save_title" msgid="1886652605520893850">"تم حفظ تسجيل الشاشة"</string>
    <string name="screenrecord_save_text" msgid="3008973099800840163">"انقر لعرض التسجيل."</string>
    <string name="screenrecord_save_text" msgid="3008973099800840163">"انقر لعرض التسجيل"</string>
    <string name="screenrecord_save_error" msgid="5862648532560118815">"حدث خطأ أثناء حفظ تسجيل محتوى الشاشة."</string>
    <string name="screenrecord_save_error" msgid="5862648532560118815">"حدث خطأ أثناء حفظ تسجيل محتوى الشاشة."</string>
    <string name="screenrecord_start_error" msgid="2200660692479682368">"حدث خطأ في بدء تسجيل الشاشة"</string>
    <string name="screenrecord_start_error" msgid="2200660692479682368">"حدث خطأ في بدء تسجيل الشاشة"</string>
    <string name="accessibility_back" msgid="6530104400086152611">"رجوع"</string>
    <string name="accessibility_back" msgid="6530104400086152611">"رجوع"</string>
@@ -250,7 +250,7 @@
    <string name="quick_settings_location_label" msgid="2621868789013389163">"الموقع الجغرافي"</string>
    <string name="quick_settings_location_label" msgid="2621868789013389163">"الموقع الجغرافي"</string>
    <string name="quick_settings_screensaver_label" msgid="1495003469366524120">"شاشة الاستراحة"</string>
    <string name="quick_settings_screensaver_label" msgid="1495003469366524120">"شاشة الاستراحة"</string>
    <string name="quick_settings_camera_label" msgid="5612076679385269339">"الوصول إلى الكاميرا"</string>
    <string name="quick_settings_camera_label" msgid="5612076679385269339">"الوصول إلى الكاميرا"</string>
    <string name="quick_settings_mic_label" msgid="8392773746295266375">"الوصول إلى الميكروفون"</string>
    <string name="quick_settings_mic_label" msgid="8392773746295266375">"الوصول للميكروفون"</string>
    <string name="quick_settings_camera_mic_available" msgid="1453719768420394314">"متاح"</string>
    <string name="quick_settings_camera_mic_available" msgid="1453719768420394314">"متاح"</string>
    <string name="quick_settings_camera_mic_blocked" msgid="4710884905006788281">"محظور"</string>
    <string name="quick_settings_camera_mic_blocked" msgid="4710884905006788281">"محظور"</string>
    <string name="quick_settings_media_device_label" msgid="8034019242363789941">"جهاز الوسائط"</string>
    <string name="quick_settings_media_device_label" msgid="8034019242363789941">"جهاز الوسائط"</string>
@@ -667,7 +667,7 @@
    <string name="system_multitasking_lhs" msgid="8839380725557952846">"الدخول في وضع \"تقسيم الشاشة\" مع عرض التطبيق الحالي على يمين الشاشة"</string>
    <string name="system_multitasking_lhs" msgid="8839380725557952846">"الدخول في وضع \"تقسيم الشاشة\" مع عرض التطبيق الحالي على يمين الشاشة"</string>
    <string name="system_multitasking_full_screen" msgid="1962084334200006297">"التبديل من وضع \"تقسيم الشاشة\" إلى \"ملء الشاشة\""</string>
    <string name="system_multitasking_full_screen" msgid="1962084334200006297">"التبديل من وضع \"تقسيم الشاشة\" إلى \"ملء الشاشة\""</string>
    <string name="system_multitasking_replace" msgid="844285282472557186">"في وضع \"تقسيم الشاشة\": استبدِل التطبيقات من تطبيق إلى آخر"</string>
    <string name="system_multitasking_replace" msgid="844285282472557186">"في وضع \"تقسيم الشاشة\": استبدِل التطبيقات من تطبيق إلى آخر"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_group_input" msgid="6888282716546625610">"إدخال"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_group_input" msgid="6888282716546625610">"الإدخال"</string>
    <string name="input_switch_input_language_next" msgid="3394291576873633793">"تبديل لغة الإدخال (اللغة التالية)"</string>
    <string name="input_switch_input_language_next" msgid="3394291576873633793">"تبديل لغة الإدخال (اللغة التالية)"</string>
    <string name="input_switch_input_language_previous" msgid="8823659252918609216">"تبديل لغة الإدخال (اللغة السابقة)"</string>
    <string name="input_switch_input_language_previous" msgid="8823659252918609216">"تبديل لغة الإدخال (اللغة السابقة)"</string>
    <string name="input_access_emoji" msgid="8105642858900406351">"الوصول إلى الرموز التعبيرية"</string>
    <string name="input_access_emoji" msgid="8105642858900406351">"الوصول إلى الرموز التعبيرية"</string>
@@ -679,7 +679,7 @@
    <string name="keyboard_shortcut_group_applications_email" msgid="7480359963463803511">"البريد الإلكتروني (فتح Gmail تلقائيًا)"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_group_applications_email" msgid="7480359963463803511">"البريد الإلكتروني (فتح Gmail تلقائيًا)"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_group_applications_sms" msgid="6912633831752843566">"الرسائل القصيرة SMS"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_group_applications_sms" msgid="6912633831752843566">"الرسائل القصيرة SMS"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_group_applications_music" msgid="9032078456666204025">"الموسيقى"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_group_applications_music" msgid="9032078456666204025">"الموسيقى"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_group_applications_calendar" msgid="4229602992120154157">"التقويم"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_group_applications_calendar" msgid="4229602992120154157">"تقويم Google"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_group_applications_calculator" msgid="6316043911946540137">"الآلة الحاسبة"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_group_applications_calculator" msgid="6316043911946540137">"الآلة الحاسبة"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_group_applications_maps" msgid="7312554713993114342">"خرائط Google"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_group_applications_maps" msgid="7312554713993114342">"خرائط Google"</string>
    <string name="volume_and_do_not_disturb" msgid="502044092739382832">"عدم الإزعاج"</string>
    <string name="volume_and_do_not_disturb" msgid="502044092739382832">"عدم الإزعاج"</string>
@@ -692,7 +692,7 @@
    <string name="data_saver" msgid="3484013368530820763">"توفير البيانات"</string>
    <string name="data_saver" msgid="3484013368530820763">"توفير البيانات"</string>
    <string name="accessibility_data_saver_on" msgid="5394743820189757731">"تم تفعيل توفير البيانات"</string>
    <string name="accessibility_data_saver_on" msgid="5394743820189757731">"تم تفعيل توفير البيانات"</string>
    <string name="switch_bar_on" msgid="1770868129120096114">"مفعّل"</string>
    <string name="switch_bar_on" msgid="1770868129120096114">"مفعّل"</string>
    <string name="switch_bar_off" msgid="5669805115416379556">"متوقف"</string>
    <string name="switch_bar_off" msgid="5669805115416379556">"غير مفعّل"</string>
    <string name="tile_unavailable" msgid="3095879009136616920">"غير متوفّر"</string>
    <string name="tile_unavailable" msgid="3095879009136616920">"غير متوفّر"</string>
    <string name="accessibility_tile_disabled_by_policy_action_description" msgid="6958422730461646926">"مزيد من المعلومات"</string>
    <string name="accessibility_tile_disabled_by_policy_action_description" msgid="6958422730461646926">"مزيد من المعلومات"</string>
    <string name="nav_bar" msgid="4642708685386136807">"شريط التنقل"</string>
    <string name="nav_bar" msgid="4642708685386136807">"شريط التنقل"</string>
@@ -720,7 +720,7 @@
    <string name="left_icon" msgid="5036278531966897006">"رمز اليسار"</string>
    <string name="left_icon" msgid="5036278531966897006">"رمز اليسار"</string>
    <string name="right_icon" msgid="1103955040645237425">"رمز اليمين"</string>
    <string name="right_icon" msgid="1103955040645237425">"رمز اليمين"</string>
    <string name="drag_to_add_tiles" msgid="8933270127508303672">"اضغط باستمرار مع السحب لإضافة المربّعات"</string>
    <string name="drag_to_add_tiles" msgid="8933270127508303672">"اضغط باستمرار مع السحب لإضافة المربّعات"</string>
    <string name="drag_to_rearrange_tiles" msgid="2143204300089638620">"اضغط باستمرار مع السحب لإعادة ترتيب الميزات."</string>
    <string name="drag_to_rearrange_tiles" msgid="2143204300089638620">"اضغط باستمرار مع السحب لإعادة ترتيب الميزات"</string>
    <string name="drag_to_remove_tiles" msgid="4682194717573850385">"اسحب هنا للإزالة"</string>
    <string name="drag_to_remove_tiles" msgid="4682194717573850385">"اسحب هنا للإزالة"</string>
    <string name="drag_to_remove_disabled" msgid="933046987838658850">"الحدّ الأدنى من عدد المربعات الذي تحتاج إليه هو <xliff:g id="MIN_NUM_TILES">%1$d</xliff:g>"</string>
    <string name="drag_to_remove_disabled" msgid="933046987838658850">"الحدّ الأدنى من عدد المربعات الذي تحتاج إليه هو <xliff:g id="MIN_NUM_TILES">%1$d</xliff:g>"</string>
    <string name="qs_edit" msgid="5583565172803472437">"تعديل"</string>
    <string name="qs_edit" msgid="5583565172803472437">"تعديل"</string>
@@ -875,7 +875,7 @@
    <string name="accessibility_floating_button_migration_tooltip" msgid="5217151214439341902">"انقر لفتح ميزات تسهيل الاستخدام. يمكنك تخصيص هذا الزر أو استبداله من الإعدادات.\n\n"<annotation id="link">"عرض الإعدادات"</annotation></string>
    <string name="accessibility_floating_button_migration_tooltip" msgid="5217151214439341902">"انقر لفتح ميزات تسهيل الاستخدام. يمكنك تخصيص هذا الزر أو استبداله من الإعدادات.\n\n"<annotation id="link">"عرض الإعدادات"</annotation></string>
    <string name="accessibility_floating_button_docking_tooltip" msgid="6814897496767461517">"يمكنك نقل الزر إلى الحافة لإخفائه مؤقتًا."</string>
    <string name="accessibility_floating_button_docking_tooltip" msgid="6814897496767461517">"يمكنك نقل الزر إلى الحافة لإخفائه مؤقتًا."</string>
    <string name="accessibility_floating_button_undo" msgid="511112888715708241">"تراجع"</string>
    <string name="accessibility_floating_button_undo" msgid="511112888715708241">"تراجع"</string>
    <string name="accessibility_floating_button_undo_message_label_text" msgid="9017658016426242640">"تمت إزالة اختصار <xliff:g id="FEATURE_NAME">%s</xliff:g>."</string>
    <string name="accessibility_floating_button_undo_message_label_text" msgid="9017658016426242640">"تمت إزالة اختصار ميزة \"<xliff:g id="FEATURE_NAME">%s</xliff:g>\""</string>
    <string name="accessibility_floating_button_undo_message_number_text" msgid="4909270290725226075">"{count,plural, =1{تمت إزالة اختصار واحد.}zero{تمت إزالة # اختصار.}two{تمت إزالة اختصارَين.}few{تمت إزالة # اختصارات.}many{تمت إزالة # اختصارًا.}other{تمت إزالة # اختصار.}}"</string>
    <string name="accessibility_floating_button_undo_message_number_text" msgid="4909270290725226075">"{count,plural, =1{تمت إزالة اختصار واحد.}zero{تمت إزالة # اختصار.}two{تمت إزالة اختصارَين.}few{تمت إزالة # اختصارات.}many{تمت إزالة # اختصارًا.}other{تمت إزالة # اختصار.}}"</string>
    <string name="accessibility_floating_button_action_move_top_left" msgid="6253520703618545705">"النقل إلى أعلى يمين الشاشة"</string>
    <string name="accessibility_floating_button_action_move_top_left" msgid="6253520703618545705">"النقل إلى أعلى يمين الشاشة"</string>
    <string name="accessibility_floating_button_action_move_top_right" msgid="6106225581993479711">"النقل إلى أعلى يسار الشاشة"</string>
    <string name="accessibility_floating_button_action_move_top_right" msgid="6106225581993479711">"النقل إلى أعلى يسار الشاشة"</string>
+1 −1
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -295,7 +295,7 @@
    <string name="quick_settings_night_secondary_label_until_sunrise" msgid="4063448287758262485">"সূর্যোদয় পর্যন্ত"</string>
    <string name="quick_settings_night_secondary_label_until_sunrise" msgid="4063448287758262485">"সূর্যোদয় পর্যন্ত"</string>
    <string name="quick_settings_night_secondary_label_on_at" msgid="3584738542293528235">"<xliff:g id="TIME">%s</xliff:g> এ চালু হবে"</string>
    <string name="quick_settings_night_secondary_label_on_at" msgid="3584738542293528235">"<xliff:g id="TIME">%s</xliff:g> এ চালু হবে"</string>
    <string name="quick_settings_secondary_label_until" msgid="1883981263191927372">"<xliff:g id="TIME">%s</xliff:g> পর্যন্ত"</string>
    <string name="quick_settings_secondary_label_until" msgid="1883981263191927372">"<xliff:g id="TIME">%s</xliff:g> পর্যন্ত"</string>
    <string name="quick_settings_ui_mode_night_label" msgid="1398928270610780470">"গাঢ় থিম"</string>
    <string name="quick_settings_ui_mode_night_label" msgid="1398928270610780470">"ডার্ক থিম"</string>
    <string name="quick_settings_dark_mode_secondary_label_battery_saver" msgid="4990712734503013251">"ব্যাটারি সেভার"</string>
    <string name="quick_settings_dark_mode_secondary_label_battery_saver" msgid="4990712734503013251">"ব্যাটারি সেভার"</string>
    <string name="quick_settings_dark_mode_secondary_label_on_at_sunset" msgid="6017379738102015710">"সূর্যাস্তে চালু হবে"</string>
    <string name="quick_settings_dark_mode_secondary_label_on_at_sunset" msgid="6017379738102015710">"সূর্যাস্তে চালু হবে"</string>
    <string name="quick_settings_dark_mode_secondary_label_until_sunrise" msgid="4404885070316716472">"সূর্যোদয় পর্যন্ত"</string>
    <string name="quick_settings_dark_mode_secondary_label_until_sunrise" msgid="4404885070316716472">"সূর্যোদয় পর্যন্ত"</string>
+2 −2
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -646,7 +646,7 @@
    <string name="keyboard_shortcut_search_list_no_result" msgid="6819302191660875501">"No s\'ha trobat cap drecera"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_search_list_no_result" msgid="6819302191660875501">"No s\'ha trobat cap drecera"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_search_category_system" msgid="1151182120757052669">"Sistema"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_search_category_system" msgid="1151182120757052669">"Sistema"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_search_category_input" msgid="5440558509904296233">"Entrada"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_search_category_input" msgid="5440558509904296233">"Entrada"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_search_category_open_apps" msgid="1450959949739257562">"Obre aplicacions"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_search_category_open_apps" msgid="1450959949739257562">"Aplicacions obertes"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_search_category_current_app" msgid="2011953559133734491">"Aplicació actual"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_search_category_current_app" msgid="2011953559133734491">"Aplicació actual"</string>
    <string name="group_system_access_notification_shade" msgid="7116898151485382275">"Accedeix a l\'àrea de notificacions"</string>
    <string name="group_system_access_notification_shade" msgid="7116898151485382275">"Accedeix a l\'àrea de notificacions"</string>
    <string name="group_system_full_screenshot" msgid="7389040853798023211">"Fes una captura de pantalla completa"</string>
    <string name="group_system_full_screenshot" msgid="7389040853798023211">"Fes una captura de pantalla completa"</string>
@@ -660,7 +660,7 @@
    <string name="group_system_hide_reshow_taskbar" msgid="3809304065624351131">"Amaga i torna a mostrar la barra de tasques"</string>
    <string name="group_system_hide_reshow_taskbar" msgid="3809304065624351131">"Amaga i torna a mostrar la barra de tasques"</string>
    <string name="group_system_access_system_settings" msgid="7961639365383008053">"Accedeix a la configuració del sistema"</string>
    <string name="group_system_access_system_settings" msgid="7961639365383008053">"Accedeix a la configuració del sistema"</string>
    <string name="group_system_access_google_assistant" msgid="1186152943161483864">"Accedeix a l\'Assistent de Google"</string>
    <string name="group_system_access_google_assistant" msgid="1186152943161483864">"Accedeix a l\'Assistent de Google"</string>
    <string name="group_system_lock_screen" msgid="7391191300363416543">"Pantalla de bloqueig"</string>
    <string name="group_system_lock_screen" msgid="7391191300363416543">"Bloqueja la pantalla"</string>
    <string name="group_system_quick_memo" msgid="2914234890158583919">"Obre l\'aplicació Notes per prendre notes ràpides"</string>
    <string name="group_system_quick_memo" msgid="2914234890158583919">"Obre l\'aplicació Notes per prendre notes ràpides"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_group_system_multitasking" msgid="1065232949510862593">"Multitasques del sistema"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_group_system_multitasking" msgid="1065232949510862593">"Multitasques del sistema"</string>
    <string name="system_multitasking_rhs" msgid="6593269428880305699">"Entra al mode de pantalla dividida amb l\'aplicació actual a la dreta"</string>
    <string name="system_multitasking_rhs" msgid="6593269428880305699">"Entra al mode de pantalla dividida amb l\'aplicació actual a la dreta"</string>
+5 −5
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -578,7 +578,7 @@
    <string name="notification_channel_summary_priority_bubble" msgid="1275413109619074576">"Zobrazuje se v horní části sekce konverzací a na obrazovce uzamčení se objevuje jako profilová fotka, má podobu bubliny"</string>
    <string name="notification_channel_summary_priority_bubble" msgid="1275413109619074576">"Zobrazuje se v horní části sekce konverzací a na obrazovce uzamčení se objevuje jako profilová fotka, má podobu bubliny"</string>
    <string name="notification_channel_summary_priority_dnd" msgid="6665395023264154361">"Zobrazuje se v horní části sekce konverzací a na obrazovce uzamčení se objevuje jako profilová fotka, deaktivuje režim Nerušit"</string>
    <string name="notification_channel_summary_priority_dnd" msgid="6665395023264154361">"Zobrazuje se v horní části sekce konverzací a na obrazovce uzamčení se objevuje jako profilová fotka, deaktivuje režim Nerušit"</string>
    <string name="notification_channel_summary_priority_all" msgid="7151752959650048285">"Zobrazuje se v horní části sekce konverzací a na obrazovce uzamčení se objevuje jako profilová fotka, má podobu bubliny a deaktivuje režim Nerušit"</string>
    <string name="notification_channel_summary_priority_all" msgid="7151752959650048285">"Zobrazuje se v horní části sekce konverzací a na obrazovce uzamčení se objevuje jako profilová fotka, má podobu bubliny a deaktivuje režim Nerušit"</string>
    <string name="notification_priority_title" msgid="2079708866333537093">"Priorita"</string>
    <string name="notification_priority_title" msgid="2079708866333537093">"Priorit"</string>
    <string name="no_shortcut" msgid="8257177117568230126">"Aplikace <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> funkce konverzace nepodporuje"</string>
    <string name="no_shortcut" msgid="8257177117568230126">"Aplikace <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> funkce konverzace nepodporuje"</string>
    <string name="notification_unblockable_desc" msgid="2073030886006190804">"Tato oznámení nelze upravit."</string>
    <string name="notification_unblockable_desc" msgid="2073030886006190804">"Tato oznámení nelze upravit."</string>
    <string name="notification_unblockable_call_desc" msgid="5907328164696532169">"Upozornění na hovor nelze upravit."</string>
    <string name="notification_unblockable_call_desc" msgid="5907328164696532169">"Upozornění na hovor nelze upravit."</string>
@@ -663,8 +663,8 @@
    <string name="group_system_lock_screen" msgid="7391191300363416543">"Uzamknout obrazovku"</string>
    <string name="group_system_lock_screen" msgid="7391191300363416543">"Uzamknout obrazovku"</string>
    <string name="group_system_quick_memo" msgid="2914234890158583919">"Spustit aplikaci Poznámky a udělat rychlý zápis"</string>
    <string name="group_system_quick_memo" msgid="2914234890158583919">"Spustit aplikaci Poznámky a udělat rychlý zápis"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_group_system_multitasking" msgid="1065232949510862593">"Systémový multitasking"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_group_system_multitasking" msgid="1065232949510862593">"Systémový multitasking"</string>
    <string name="system_multitasking_rhs" msgid="6593269428880305699">"Přepnout na rozdělenou obrazovku s aktuálními aplikacemi napravo"</string>
    <string name="system_multitasking_rhs" msgid="6593269428880305699">"Přepnout na rozdělenou obrazovku s aktuální aplikací vpravo"</string>
    <string name="system_multitasking_lhs" msgid="8839380725557952846">"Přepnout na rozdělenou obrazovku s aktuálními aplikacemi nalevo"</string>
    <string name="system_multitasking_lhs" msgid="8839380725557952846">"Přepnout na rozdělenou obrazovku s aktuální aplikací vlevo"</string>
    <string name="system_multitasking_full_screen" msgid="1962084334200006297">"Přepnout z rozdělené obrazovky na celou obrazovku"</string>
    <string name="system_multitasking_full_screen" msgid="1962084334200006297">"Přepnout z rozdělené obrazovky na celou obrazovku"</string>
    <string name="system_multitasking_replace" msgid="844285282472557186">"V režimu rozdělené obrazovky: nahradit jednu aplikaci druhou"</string>
    <string name="system_multitasking_replace" msgid="844285282472557186">"V režimu rozdělené obrazovky: nahradit jednu aplikaci druhou"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_group_input" msgid="6888282716546625610">"Vstup"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_group_input" msgid="6888282716546625610">"Vstup"</string>
@@ -1025,7 +1025,7 @@
    <string name="audio_status" msgid="4237055636967709208">"Poslouchá"</string>
    <string name="audio_status" msgid="4237055636967709208">"Poslouchá"</string>
    <string name="game_status" msgid="1340694320630973259">"Hraji hru"</string>
    <string name="game_status" msgid="1340694320630973259">"Hraji hru"</string>
    <string name="empty_user_name" msgid="3389155775773578300">"Přátelé"</string>
    <string name="empty_user_name" msgid="3389155775773578300">"Přátelé"</string>
    <string name="empty_status" msgid="5938893404951307749">"Proberem to večer?"</string>
    <string name="empty_status" msgid="5938893404951307749">"Probereme to večer?"</string>
    <string name="status_before_loading" msgid="1500477307859631381">"Obsah se brzy zobrazí"</string>
    <string name="status_before_loading" msgid="1500477307859631381">"Obsah se brzy zobrazí"</string>
    <string name="missed_call" msgid="4228016077700161689">"Zmeškaný hovor"</string>
    <string name="missed_call" msgid="4228016077700161689">"Zmeškaný hovor"</string>
    <string name="messages_count_overflow_indicator" msgid="7850934067082006043">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>+"</string>
    <string name="messages_count_overflow_indicator" msgid="7850934067082006043">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>+"</string>
@@ -1143,7 +1143,7 @@
    <string name="install_dialer_on_work_profile_action" msgid="2014659711597862506">"Nainstalovat pracovní telefonní aplikaci"</string>
    <string name="install_dialer_on_work_profile_action" msgid="2014659711597862506">"Nainstalovat pracovní telefonní aplikaci"</string>
    <string name="call_from_work_profile_close" msgid="5830072964434474143">"Zrušit"</string>
    <string name="call_from_work_profile_close" msgid="5830072964434474143">"Zrušit"</string>
    <string name="lock_screen_settings" msgid="6152703934761402399">"Přizpůsobit obrazovku uzamčení"</string>
    <string name="lock_screen_settings" msgid="6152703934761402399">"Přizpůsobit obrazovku uzamčení"</string>
    <string name="keyguard_unlock_to_customize_ls" msgid="2068542308086253819">"Pokud chcete upravit obrazovku uzamčení, odemkněte zařízení"</string>
    <string name="keyguard_unlock_to_customize_ls" msgid="2068542308086253819">"Obrazovku uzamčení upravíte, když zařízení odemknete"</string>
    <string name="wifi_unavailable_dream_overlay_content_description" msgid="2024166212194640100">"Síť Wi-Fi není dostupná"</string>
    <string name="wifi_unavailable_dream_overlay_content_description" msgid="2024166212194640100">"Síť Wi-Fi není dostupná"</string>
    <string name="camera_blocked_dream_overlay_content_description" msgid="4074759493559418130">"Kamera je blokována"</string>
    <string name="camera_blocked_dream_overlay_content_description" msgid="4074759493559418130">"Kamera je blokována"</string>
    <string name="camera_and_microphone_blocked_dream_overlay_content_description" msgid="7891078093416249764">"Kamera a mikrofon jsou blokovány"</string>
    <string name="camera_and_microphone_blocked_dream_overlay_content_description" msgid="7891078093416249764">"Kamera a mikrofon jsou blokovány"</string>
Loading