<stringname="improved_account_security_detail"msgid="9123750251551844860">"يرتبط كل مفتاح حصريًا بالتطبيق أو الموقع الإلكتروني الذي تم إنشاؤه من أجله، لذلك لا يمكن أبدًا أن تسجّل الدخول إلى تطبيق أو موقع إلكتروني احتيالي عن طريق الخطأ. بالإضافة إلى ذلك، تكون عملية الاختراق أكثر صعوبة لأن الخوادم تحتفظ بالمفاتيح العامة فقط."</string>
<!-- no translation found for seamless_transition_detail (3440478759491650823) -->
<skip/>
<stringname="seamless_transition_detail"msgid="3440478759491650823">"بينما ننطلق نحو مستقبل بدون كلمات مرور، ستظل كلمات المرور متوفّرة إلى جانب مفاتيح المرور."</string>
<stringname="choose_provider_title"msgid="8870795677024868108">"اختيار المكان الذي تريد حفظ <xliff:gid="CREATETYPES">%1$s</xliff:g> فيه"</string>
<stringname="choose_provider_body"msgid="4967074531845147434">"اختَر مدير كلمات مرور لحفظ معلوماتك وتسجيل الدخول بشكل أسرع في المرة القادمة."</string>
<stringname="choose_create_option_passkey_title"msgid="5220979185879006862">"هل تريد إنشاء مفتاح مرور لتطبيق \"<xliff:gid="APPNAME">%1$s</xliff:g>\"؟"</string>
<stringname="create_passkey_in_other_device_title"msgid="9195411122362461390">"هل تريد إنشاء مفتاح المرور في خدمة أخرى؟"</string>
<stringname="use_provider_for_all_title"msgid="4201020195058980757">"هل تريد استخدام \"<xliff:gid="PROVIDERINFODISPLAYNAME">%1$s</xliff:g>\" لكل عمليات تسجيل الدخول؟"</string>
<!-- no translation found for use_provider_for_all_description (1998772715863958997) -->
<skip/>
<stringname="use_provider_for_all_description"msgid="1998772715863958997">"ستخزِّن خدمة \"مدير كلمات المرور\" هذه كلمات المرور ومفاتيح المرور للمستخدم <xliff:gid="USERNAME">%1$s</xliff:g> لمساعدتك في تسجيل الدخول بسهولة."</string>
<stringname="use_once"msgid="9027366575315399714">"الاستخدام مرة واحدة"</string>
<stringname="more_options_usage_passwords_passkeys"msgid="3470113942332934279">"<xliff:gid="PASSWORDSNUMBER">%1$s</xliff:g> كلمة مرور • <xliff:gid="PASSKEYSNUMBER">%2$s</xliff:g> مفتاح مرور"</string>
<stringname="improved_account_security_title"msgid="1069841917893513424">"Təkmilləşdirilmiş hesab təhlükəsizliyi"</string>
<stringname="improved_account_security_detail"msgid="9123750251551844860">"Hər bir açar eksklüziv olaraq onların yaradıldığı tətbiq və ya vebsaytla əlaqələndirilib, ona görə də heç vaxt səhvən saxta tətbiqə və ya vebsayta daxil ola bilməzsiniz. Üstəlik, yalnız ictimai açarları saxlayan serverlərlə hekinq daha çətindir."</string>
<!-- no translation found for seamless_transition_detail (3440478759491650823) -->
<skip/>
<stringname="seamless_transition_detail"msgid="3440478759491650823">"Paroldan istifadə azalsa da, parollar yenə də giriş açarları ilə yanaşı əlçatan olacaq"</string>
<stringname="choose_provider_title"msgid="8870795677024868108">"<xliff:gid="CREATETYPES">%1$s</xliff:g> elementinin saxlanacağı yeri seçin"</string>
<stringname="choose_provider_body"msgid="4967074531845147434">"Məlumatlarınızı yadda saxlamaq və növbəti dəfə daha sürətli daxil olmaq üçün parol meneceri seçin"</string>
<stringname="choose_create_option_passkey_title"msgid="5220979185879006862">"<xliff:gid="APPNAME">%1$s</xliff:g> üçün giriş açarı yaradılsın?"</string>
@@ -36,8 +35,7 @@
<stringname="save_credential_to_title"msgid="3172811692275634301">"<xliff:gid="CREDENTIALTYPES">%1$s</xliff:g> burada yadda saxlansın:"</string>
<stringname="create_passkey_in_other_device_title"msgid="9195411122362461390">"Başqa cihazda giriş açarı yaradılsın?"</string>
<stringname="use_provider_for_all_title"msgid="4201020195058980757">"Bütün girişlər üçün <xliff:gid="PROVIDERINFODISPLAYNAME">%1$s</xliff:g> istifadə edilsin?"</string>
<!-- no translation found for use_provider_for_all_description (1998772715863958997) -->
<skip/>
<stringname="use_provider_for_all_description"msgid="1998772715863958997">"<xliff:gid="USERNAME">%1$s</xliff:g> üçün bu parol meneceri asanlıqla daxil olmağınız məqsədilə parol və giriş açarlarını saxlayacaq"</string>
<stringname="set_as_default"msgid="4415328591568654603">"Defolt olaraq seçin"</string>
<stringname="use_once"msgid="9027366575315399714">"Bir dəfə istifadə edin"</string>
<stringname="more_options_usage_passwords_passkeys"msgid="3470113942332934279">"<xliff:gid="PASSWORDSNUMBER">%1$s</xliff:g> parol • <xliff:gid="PASSKEYSNUMBER">%2$s</xliff:g> giriş açarı"</string>
<stringname="improved_account_security_detail"msgid="9123750251551844860">"Svaki ključ je isključivo povezan sa aplikacijom ili veb-sajtom za koje je napravljen, pa nikad ne možete greškom da se prijavite u aplikaciju ili na veb-sajt koji služe za prevaru. Osim toga, sa serverima koji čuvaju samo javne ključeve hakovanje je mnogo teže."</string>
<!-- no translation found for seamless_transition_detail (3440478759491650823) -->
<skip/>
<stringname="seamless_transition_detail"msgid="3440478759491650823">"Kako se krećemo ka budućnosti bez lozinki, lozinke će i dalje biti dostupne uz pristupne kodove"</string>
<stringname="choose_provider_title"msgid="8870795677024868108">"Odaberite gde ćete sačuvati stavke <xliff:gid="CREATETYPES">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="choose_provider_body"msgid="4967074531845147434">"Izaberite menadžera lozinki da biste sačuvali podatke i brže se prijavili sledeći put"</string>
<stringname="choose_create_option_passkey_title"msgid="5220979185879006862">"Želite da napravite pristupni kôd za: <xliff:gid="APPNAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<stringname="create_passkey_in_other_device_title"msgid="9195411122362461390">"Želite da napravite pristupni kôd na drugom uređaju?"</string>
<stringname="use_provider_for_all_title"msgid="4201020195058980757">"Želite da za sva prijavljivanja koristite: <xliff:gid="PROVIDERINFODISPLAYNAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<!-- no translation found for use_provider_for_all_description (1998772715863958997) -->
<skip/>
<stringname="use_provider_for_all_description"msgid="1998772715863958997">"Ovaj menadžer lozinki za <xliff:gid="USERNAME">%1$s</xliff:g> će čuvati lozinke i pristupne kodove da biste se lako prijavljivali"</string>
<stringname="set_as_default"msgid="4415328591568654603">"Podesi kao podrazumevano"</string>