BroadcastQueue: skip ANRs when assuming success.

Both the legacy and modern stack assume delivery success for
non-ordered registered receivers.  In these situations we don't need
to start ANR tracking logic, which can give some performance wins.

Bug: 255936508
Test: ./frameworks/base/libs/hwui/tests/scripts/prep_generic.sh little && atest ActivityManagerPerfTests:BroadcastPerfTest
Change-Id: Id8d01b055f5009850cc6e4f3d3fe45e2d68a4968