<stringname="system_error_wipe_data"msgid="5910572292172208493">"Daar is \'n interne probleem met jou toestel en dit sal dalk onstabiel wees totdat jy \'n fabriekterugstelling doen."</string>
@@ -2424,6 +2426,14 @@
<stringname="satellite_notification_manual_summary"msgid="901206289846283445">"Stuur en ontvang boodskappe sonder ’n selfoon- of wi-fi-netwerk"</string>
<stringname="fingerprint_dangling_notification_title"msgid="7362075195588639989">"Stel Vingerafdrukslot weer op"</string>
<stringname="fingerprint_dangling_notification_msg_1"msgid="5851784577768803510">"<xliff:gid="FINGERPRINT">%s</xliff:g> kan nie meer herken word nie."</string>
<stringname="zen_mode_trigger_summary_range_symbol_combination"msgid="1804900738798069619">"من <xliff:gid="START">%1$s</xliff:g> إلى <xliff:gid="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_trigger_summary_range_words (7228261413029290750) -->
<stringname="muted_by"msgid="91464083490094950">"يعمل <xliff:gid="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> على كتم بعض الأصوات."</string>
<stringname="system_error_wipe_data"msgid="5910572292172208493">"حدثت مشكلة داخلية في جهازك، وقد لا يستقر وضعه حتى إجراء إعادة الضبط على الإعدادات الأصلية."</string>
@@ -2428,6 +2430,14 @@
<stringname="satellite_notification_manual_summary"msgid="901206289846283445">"يمكنك إرسال الرسائل واستلامها بدون شبكة الجوّال أو شبكة Wi-Fi"</string>
<stringname="satellite_notification_open_message"msgid="4149234979688273729">"فتح تطبيق \"الرسائل\""</string>
<!-- no translation found for satellite_manual_selection_state_popup_title (8545991934926661974) -->
<skip/>
<!-- no translation found for satellite_manual_selection_state_popup_message (1928101658551382450) -->
<skip/>
<!-- no translation found for satellite_manual_selection_state_popup_ok (2459664752624985095) -->
<skip/>
<!-- no translation found for satellite_manual_selection_state_popup_cancel (973605633339469252) -->
<skip/>
<stringname="unarchival_session_app_label"msgid="6811856981546348205">"بانتظار الإزالة من الأرشيف…"</string>
<stringname="fingerprint_dangling_notification_title"msgid="7362075195588639989">"إعادة إعداد ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\""</string>
<stringname="fingerprint_dangling_notification_msg_1"msgid="5851784577768803510">"لا يمكن بعد الآن التعرّف على \"<xliff:gid="FINGERPRINT">%s</xliff:g>\"."</string>
<stringname="system_error_wipe_data"msgid="5910572292172208493">"আপোনাৰ ডিভাইচত এটা আভ্যন্তৰীণ সমস্যা আছে আৰু আপুনি ফেক্টৰী ডেটা ৰিছেট নকৰালৈকে ই সুস্থিৰভাৱে কাম নকৰিব পাৰে।"</string>
@@ -2424,6 +2426,14 @@
<stringname="satellite_notification_manual_summary"msgid="901206289846283445">"আপুনি কোনো ম’বাইল বা ৱাই-ফাই নেটৱৰ্ক নোহোৱাকৈ বাৰ্তা পঠিয়াওক আৰু লাভ কৰক"</string>
<stringname="muted_by"msgid="91464083490094950">"<xliff:gid="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> bəzi səsləri səssiz rejimə salır"</string>
<stringname="system_error_wipe_data"msgid="5910572292172208493">"Cihazınızın daxili problemi var və istehsalçı sıfırlanması olmayana qədər qeyri-stabil ola bilər."</string>
@@ -2424,6 +2426,14 @@
<stringname="satellite_notification_manual_summary"msgid="901206289846283445">"Mobil və ya Wi-Fi şəbəkəsi olmadan mesajlar göndərin və qəbul edin"</string>