Listen to all attached QS pages.

Instead of only listening to the tiles on the current QS page, listen to
its neighbors as well. Remove all custom page tracking logic and rely on
the PagerAdapter lifecycle to update the listening status of each page.

Change-Id: Idb8452d532147467704bf6654c662342da78eddd
Fixes: 34804413
Test: visual