Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 99193c4d authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE

Auto-generated-cl: translation import

Bug: 64712476
Change-Id: Iac4022ac6ff25ea77bc986924127d970e25f5444
parent 9a4601fb
Loading
Loading
Loading
Loading
+0 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1612,8 +1612,6 @@
    <string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5142365982271620716">"Oorlegger #<xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g>"</string>
    <string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="652124517672257172">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g>x<xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>, <xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> dpi"</string>
    <string name="display_manager_overlay_display_secure_suffix" msgid="6022119702628572080">", veilig"</string>
    <string name="activity_starter_block_bg_activity_starts_permissive" msgid="6995473033438879646">"Hierdie begin van agtergrondaktiwiteit vanaf <xliff:g id="PACKAGENAME">%1$s</xliff:g> sal in toekomstige Q-bouweergawes geblokkeer word. Sien g.co/dev/bgblock."</string>
    <string name="activity_starter_block_bg_activity_starts_enforcing" msgid="3317816771072146229">"Begin van agtergrondaktiwiteit vanaf <xliff:g id="PACKAGENAME">%1$s</xliff:g> word geblokkeer. Sien g.co/dev/bgblock."</string>
    <string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"Het jy die patroon vergeet?"</string>
    <string name="kg_wrong_pattern" msgid="1850806070801358830">"Verkeerde patroon"</string>
    <string name="kg_wrong_password" msgid="2333281762128113157">"Verkeerde wagwoord"</string>
+7 −16
Original line number Diff line number Diff line
@@ -131,8 +131,7 @@
    <!-- no translation found for wfcSpnFormat_spn (4998685024207291232) -->
    <skip />
    <string name="wfcSpnFormat_spn_wifi_calling" msgid="136001023263502280">"<xliff:g id="SPN">%s</xliff:g> የWi-Fi ጥሪ አደራረግ"</string>
    <!-- no translation found for wfcSpnFormat_spn_wifi_calling_vo_hyphen (1730997175789582756) -->
    <skip />
    <string name="wfcSpnFormat_spn_wifi_calling_vo_hyphen" msgid="1730997175789582756">"<xliff:g id="SPN">%s</xliff:g> የWi-Fi ጥሪ"</string>
    <string name="wfcSpnFormat_wlan_call" msgid="2533371081782489793">"የWLAN ጥሪ"</string>
    <string name="wfcSpnFormat_spn_wlan_call" msgid="2315240198303197168">"<xliff:g id="SPN">%s</xliff:g> የWLAN ጥሪ"</string>
    <string name="wfcSpnFormat_spn_wifi" msgid="6546481665561961938">"<xliff:g id="SPN">%s</xliff:g> Wi-Fi"</string>
@@ -1613,8 +1612,6 @@
    <string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5142365982271620716">"ተደራቢ #<xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g>"</string>
    <string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="652124517672257172">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g>x<xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g><xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> dpi"</string>
    <string name="display_manager_overlay_display_secure_suffix" msgid="6022119702628572080">"፣ የተጠበቀ"</string>
    <string name="activity_starter_block_bg_activity_starts_permissive" msgid="6995473033438879646">"ይህ የ<xliff:g id="PACKAGENAME">%1$s</xliff:g> የበስተጀርባ እንቅስቃሴ ጅምር በወደፊት የQ ግንቦች ላይ ይታገዳል። g.co/dev/bgblock ይመልከቱ።"</string>
    <string name="activity_starter_block_bg_activity_starts_enforcing" msgid="3317816771072146229">"የ<xliff:g id="PACKAGENAME">%1$s</xliff:g> የበስተጀርባ እንቅስቃሴ ጅምር ታግዷል። g.co/dev/bgblock ይመልከቱ።"</string>
    <string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"ስርዓተ ጥለቱን እርሳ"</string>
    <string name="kg_wrong_pattern" msgid="1850806070801358830">"የተሳሳተ ስርዓተ ጥለት"</string>
    <string name="kg_wrong_password" msgid="2333281762128113157">"የተሳሳተ ይለፍ ቃል"</string>
@@ -1668,18 +1665,12 @@
    <string name="accessibility_shortcut_enabling_service" msgid="7771852911861522636">"የተደራሽነት አቋራጭ <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>ን አብርቶታል"</string>
    <string name="accessibility_shortcut_disabling_service" msgid="2747243438223109821">"የተደራሽነት አቋራጭ <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>ን አጥፍቶታል"</string>
    <string name="accessibility_shortcut_spoken_feedback" msgid="8376923232350078434">"<xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>ን ለመጠቀም ለሦስት ሰከንዶች ሁለቱንም የድምፅ ቁልፎች ተጭነው ይያዙ"</string>
    <!-- no translation found for accessibility_button_prompt_text (1176658502969738564) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessibility_gesture_prompt_text (8259145549733019401) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessibility_gesture_3finger_prompt_text (1041435574275047665) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessibility_button_instructional_text (7003212763213614833) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessibility_gesture_instructional_text (5261788874937410950) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessibility_gesture_3finger_instructional_text (4969448938984394550) -->
    <skip />
    <string name="accessibility_button_prompt_text" msgid="1176658502969738564">"የተደራሽነት አዝራርን መታ በሚያደርጉበት ጊዜ ጥቅም ላይ የሚውለውን አገልግሎት ይምረጡ፦"</string>
    <string name="accessibility_gesture_prompt_text" msgid="8259145549733019401">"ከተደራሽነት ጣት ምልክት ጋር የሚጠቀሙበት አአገልግሎት ይምረጡ (በሁለት ጣቶች ከማያ ገጹ ግርጌ ወደ ላይ ይጥረጉ)፦"</string>
    <string name="accessibility_gesture_3finger_prompt_text" msgid="1041435574275047665">"ከተደራሽነት ጣት ምልክት ጋር አብረው የሚጠቀሙበት አገልግሎት ይምረጡ (በሶስት ጣቶች ከማያ ገጹ ግርጌ ወደ ላይ ይጥረጉ)፦"</string>
    <string name="accessibility_button_instructional_text" msgid="7003212763213614833">"በአገልግሎቶች መካከል ለመቀያየር የተደራሽነት አዝራሩን ነክተው ይያዙ።"</string>
    <string name="accessibility_gesture_instructional_text" msgid="5261788874937410950">"በአገልግሎቶች መካከል ለመቀያየር በሁለት ጣቶች ወደ ላይ ጠርገው ይያዙ።"</string>
    <string name="accessibility_gesture_3finger_instructional_text" msgid="4969448938984394550">"በአገልግሎቶች መካከል ለመቀያየር በሶስት ጣቶች ወደ ላይ ጠርገው ይያዙ።"</string>
    <string name="accessibility_magnification_chooser_text" msgid="1227146738764986237">"ማጉላት"</string>
    <string name="user_switched" msgid="3768006783166984410">"የአሁኑ ተጠቃሚ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>።"</string>
    <string name="user_switching_message" msgid="2871009331809089783">"ወደ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> በመቀየር ላይ…"</string>
+7 −16
Original line number Diff line number Diff line
@@ -135,8 +135,7 @@
    <!-- no translation found for wfcSpnFormat_spn (4998685024207291232) -->
    <skip />
    <string name="wfcSpnFormat_spn_wifi_calling" msgid="136001023263502280">"الاتصال عبر شبكة Wi-Fi التابعة لـ <xliff:g id="SPN">%s</xliff:g>"</string>
    <!-- no translation found for wfcSpnFormat_spn_wifi_calling_vo_hyphen (1730997175789582756) -->
    <skip />
    <string name="wfcSpnFormat_spn_wifi_calling_vo_hyphen" msgid="1730997175789582756">"الاتصال عبر Wi-Fi ضمن شبكة <xliff:g id="SPN">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="wfcSpnFormat_wlan_call" msgid="2533371081782489793">"مكالمة عبر شبكة WLAN"</string>
    <string name="wfcSpnFormat_spn_wlan_call" msgid="2315240198303197168">"مكالمة عبر شبكة WLAN التابعة لـ <xliff:g id="SPN">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="wfcSpnFormat_spn_wifi" msgid="6546481665561961938">"شبكة Wi-Fi التابعة لـ <xliff:g id="SPN">%s</xliff:g>"</string>
@@ -1705,8 +1704,6 @@
    <string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5142365982271620716">"المركب #<xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g>"</string>
    <string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="652124517672257172">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g>x<xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>، <xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> نقطة لكل بوصة"</string>
    <string name="display_manager_overlay_display_secure_suffix" msgid="6022119702628572080">"آمن"</string>
    <string name="activity_starter_block_bg_activity_starts_permissive" msgid="6995473033438879646">"سيتم حظر بدء نشاط الخلفية هذا من <xliff:g id="PACKAGENAME">%1$s</xliff:g> في إصدارات Q القادمة. اطّلع على g.co/dev/bgblock."</string>
    <string name="activity_starter_block_bg_activity_starts_enforcing" msgid="3317816771072146229">"تم حظر بدء نشاط الخلفية من <xliff:g id="PACKAGENAME">%1$s</xliff:g>. اطّلع على g.co/dev/bgblock."</string>
    <string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"نسيت النقش"</string>
    <string name="kg_wrong_pattern" msgid="1850806070801358830">"النقش غير صحيح"</string>
    <string name="kg_wrong_password" msgid="2333281762128113157">"كلمة مرور خاطئة"</string>
@@ -1764,18 +1761,12 @@
    <string name="accessibility_shortcut_enabling_service" msgid="7771852911861522636">"شغَّل اختصار إمكانية الوصول خدمة <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="accessibility_shortcut_disabling_service" msgid="2747243438223109821">"أوقف اختصار إمكانية الوصول خدمة <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="accessibility_shortcut_spoken_feedback" msgid="8376923232350078434">"اضغط مع الاستمرار على مفتاحي مستوى الصوت لمدة 3 ثوانٍ لاستخدام <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
    <!-- no translation found for accessibility_button_prompt_text (1176658502969738564) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessibility_gesture_prompt_text (8259145549733019401) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessibility_gesture_3finger_prompt_text (1041435574275047665) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessibility_button_instructional_text (7003212763213614833) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessibility_gesture_instructional_text (5261788874937410950) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessibility_gesture_3finger_instructional_text (4969448938984394550) -->
    <skip />
    <string name="accessibility_button_prompt_text" msgid="1176658502969738564">"يمكنك اختيار إحدى الخدمات لاستخدامها عند النقر على زر سهولة الاستخدام:"</string>
    <string name="accessibility_gesture_prompt_text" msgid="8259145549733019401">"يمكنك اختيار إحدى الخدمات لاستخدامها مع إيماءة سهولة الاستخدام (مرّر سريعًا لأعلى من أسفل الشاشة باستخدام إصبعين):"</string>
    <string name="accessibility_gesture_3finger_prompt_text" msgid="1041435574275047665">"يمكنك اختيار إحدى الخدمات لاستخدامها مع إيماءة سهولة الاستخدام (مرّر سريعًا لأعلى من أسفل الشاشة باستخدام ثلاثة أصابع):"</string>
    <string name="accessibility_button_instructional_text" msgid="7003212763213614833">"للتبديل بين الخدمات، يمكنك لمس زر سهولة الاستخدام مع الاستمرار."</string>
    <string name="accessibility_gesture_instructional_text" msgid="5261788874937410950">"للتبديل بين الخدمات، يمكنك التمرير سريعًا لأعلى باستخدام إصبعين مع الاستمرار."</string>
    <string name="accessibility_gesture_3finger_instructional_text" msgid="4969448938984394550">"للتبديل بين الخدمات، يمكنك التمرير سريعًا لأعلى باستخدام ثلاثة أصابع مع الاستمرار."</string>
    <string name="accessibility_magnification_chooser_text" msgid="1227146738764986237">"التكبير"</string>
    <string name="user_switched" msgid="3768006783166984410">"المستخدم الحالي <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
    <string name="user_switching_message" msgid="2871009331809089783">"جارٍ التبديل إلى <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>…"</string>
+6 −14
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1613,8 +1613,6 @@
    <string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5142365982271620716">"অ\'ভাৰলে\' #<xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g>"</string>
    <string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="652124517672257172">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g>x<xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>, <xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> dpi"</string>
    <string name="display_manager_overlay_display_secure_suffix" msgid="6022119702628572080">", সুৰক্ষিত"</string>
    <string name="activity_starter_block_bg_activity_starts_permissive" msgid="6995473033438879646">"<xliff:g id="PACKAGENAME">%1$s</xliff:g>ৰ পৰা নেপথ্যত আৰম্ভ হোৱা এই কাৰ্যকলাপটো ভৱিষ্যতে Q বিল্ডত অৱৰোধ কৰা হ’ব। g.co/dev/bgblock চাওক।"</string>
    <string name="activity_starter_block_bg_activity_starts_enforcing" msgid="3317816771072146229">"<xliff:g id="PACKAGENAME">%1$s</xliff:g>ৰ পৰা নেপথ্যত আৰম্ভ হোৱা কাৰ্যকলাপ অৱৰোধ কৰা হৈছে। g.co/dev/bgblock চাওক।"</string>
    <string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"আৰ্হি পাহৰিলেনে"</string>
    <string name="kg_wrong_pattern" msgid="1850806070801358830">"ভুল আৰ্হি"</string>
    <string name="kg_wrong_password" msgid="2333281762128113157">"ভুল পাছৱৰ্ড"</string>
@@ -1668,18 +1666,12 @@
    <string name="accessibility_shortcut_enabling_service" msgid="7771852911861522636">"দিব্যাংগসকলৰ সুবিধাৰ শ্বৰ্টকাটটোৱে <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>ক অন কৰিছে"</string>
    <string name="accessibility_shortcut_disabling_service" msgid="2747243438223109821">"দিব্যাংগসকলৰ সুবিধাৰ শ্বৰ্টকাটটোৱে <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>ক অফ কৰিছে"</string>
    <string name="accessibility_shortcut_spoken_feedback" msgid="8376923232350078434">"<xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দুয়োটা ভলিউম বুটাম তিনি ছেকেণ্ডৰ বাবে হেঁচি ৰাখক"</string>
    <!-- no translation found for accessibility_button_prompt_text (1176658502969738564) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessibility_gesture_prompt_text (8259145549733019401) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessibility_gesture_3finger_prompt_text (1041435574275047665) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessibility_button_instructional_text (7003212763213614833) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessibility_gesture_instructional_text (5261788874937410950) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessibility_gesture_3finger_instructional_text (4969448938984394550) -->
    <skip />
    <string name="accessibility_button_prompt_text" msgid="1176658502969738564">"আপুনি সাধ্য সুবিধাৰ বুটামটো টিপিলে ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ এটা সেৱা বাছনি কৰক:"</string>
    <string name="accessibility_gesture_prompt_text" msgid="8259145549733019401">"সাধ্য সুবিধা ভংগিমাৰ সৈতে ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ এটা সেৱা বাছনি কৰক (দুটা আঙুলিৰে স্ক্রীণখনৰ একেবাৰে তলিৰ পৰা ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰক):"</string>
    <string name="accessibility_gesture_3finger_prompt_text" msgid="1041435574275047665">"সাধ্য সুবিধা ভংগিমাৰ সৈতে ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ এটা সেৱা বাছনি কৰক (তিনিটা আঙুলিৰে স্ক্রীণখনৰ একেবাৰে তলিৰ পৰা ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰক):"</string>
    <string name="accessibility_button_instructional_text" msgid="7003212763213614833">"সেৱাসমূহ সালসলনিকৈ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ সাধ্য সুবিধাৰ বুটামটো স্পৰ্শ কৰি ধৰি ৰাখক।"</string>
    <string name="accessibility_gesture_instructional_text" msgid="5261788874937410950">"সেৱাসমূহ সালসলনিকৈ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দুটা আঙুলিৰে ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰি ধৰি ৰাখক।"</string>
    <string name="accessibility_gesture_3finger_instructional_text" msgid="4969448938984394550">"সেৱাসমূহ সালসলনিকৈ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ তিনিটা আঙুলিৰে ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰি ধৰি ৰাখক।"</string>
    <string name="accessibility_magnification_chooser_text" msgid="1227146738764986237">"বিবৰ্ধন"</string>
    <string name="user_switched" msgid="3768006783166984410">"বৰ্তমানৰ ব্যৱহাৰকাৰী <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>।"</string>
    <string name="user_switching_message" msgid="2871009331809089783">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>লৈ সলনি কৰি থকা হৈছে…"</string>
+0 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1612,8 +1612,6 @@
    <string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5142365982271620716">"Örtük #<xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g>"</string>
    <string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="652124517672257172">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g>x<xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>, <xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> dpi"</string>
    <string name="display_manager_overlay_display_secure_suffix" msgid="6022119702628572080">", təhlükəsiz"</string>
    <string name="activity_starter_block_bg_activity_starts_permissive" msgid="6995473033438879646">"<xliff:g id="PACKAGENAME">%1$s</xliff:g> ünvanından olan bu arxa fon fəaliyyəti növbəti Q versiyalarında blok ediləcək. G.co/dev/bgblock ünvanına baxın."</string>
    <string name="activity_starter_block_bg_activity_starts_enforcing" msgid="3317816771072146229">"<xliff:g id="PACKAGENAME">%1$s</xliff:g> ünvanından olan arxa fon fəaliyyəti blok edildi. G.co/dev/bgblock ünvanına baxın."</string>
    <string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"Şablonu unutmuşam"</string>
    <string name="kg_wrong_pattern" msgid="1850806070801358830">"Yanlış Model"</string>
    <string name="kg_wrong_password" msgid="2333281762128113157">"Yanlış Şifrə"</string>
Loading