CEC: Let the caller check CEC device type

Device event listener mechanism invoke the callback on all kinds
of devices in order to deal with a caller who wants to get notified
for all types. TIF was changed to check the device type to make
sure it handles source type only.

Bug: 18832462
Change-Id: I5123fe79c09f623849b93b64d0c28e6a930dd437