Fix visibility in trampoline launch scenario

The visibility of the trampoline activity is not set correctly,
causing the trampoline activity to be incorrectly collected
and resulted in transition timeout.

Bug: 414676507
Test: atest ActivityRecordTests
Flag: EXEMPT bugfix
Change-Id: I6e71e76e06b07b087fd32a6180d640feded2599e