ActionButtonModel refactor

Modeling the action buttons as pure data classes without click and
long-click action behavior.

Test: BouncerActionButtonInteractorTest
Flag: NONE refactoring ActionButtonModel for better separation of
  concerns
Bug: 373930432
Change-Id: I11ceb37f9f26ba1d55976ed76bafec27aea0c2f3