Add FrameworksCoreTests test for PM test plan

FrameworksCoreTests has been added in frameworks/base/TEST_MAPPING.
The only task for adding PackageManager related tests is to add
@Presubmit for the following tests.
* android.app.ApplicationPackageManagerTest (ag/16040736)
* android.content.ContentProviderTest (ag/15207285)
* android.content.ContentResolverTest (ag/15207285)
* android.content.ContextTest (ag/15360455)
* android.content.ManagedUserContentResolverTest (ag/15207285)
* android.content.SecondaryUserContentResolverTest (ag/15207285)
* com.android.internal.content.res.OverlayConfigTest (ag/14813127)

The number of tests of FrameworksCoreTests in presubmit process
increases from 1387 to 1457.
Test: atest --collect-tests-only -p frameworks/base

Test: presubmit

Bug: 180650365
Change-Id: I5b324558213d3df830b9c5e52725f58fb6d9a857