Themes: Let garbage collector free up native instances

This patch introduces typefaces which mirror the public ones but
are not final so they can be garbage collected and the native
instance freed without causing native crashes when we try to
unreference them manually during a font change.

Change-Id: I488fb8f05e9b2bcaac07fccbea267f93c93f6dd6