Add all profiles if user is profile for rebindServices

  Ad the parent user and other profiles to the list of userIds when calling
   rebindServices with a profile userId.

 Otherwise mEnabledServicesForCurrentProfiles and mEnabledServicesPackageNames will
  be cleared of enabled components for the parent user and the other profiles.

Test: atest ManagedServicesTest
Bug: 239846857
Change-Id: I6f03a9267a70c967302b6a2ab8c561bd9223e5d0