Add colors as keys for the pager dots animated colors

Test: manually toggling dark theme
Flag: com.android.systemui.qs_ui_refactor_compose_fragment
Fixes: 417445760
Change-Id: Ieccc700e974533eb6a18583b90367118c69771d6