Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 97b8a932 authored by Geoff Mendal's avatar Geoff Mendal
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE 

Change-Id: I1ed8d0ce4d4f7f65c764a2269e2e8a24ceffee4d
Auto-generated-cl: translation import
parent 305b44b9

core/res/res/values-af/strings.xml

+20 −3
Original line number Diff line number Diff line
@@ -124,9 +124,19 @@ 
    <string name="roamingText12" msgid="1189071119992726320">"Swerfbanier af"</string>

    <string name="roamingTextSearching" msgid="8360141885972279963">"Soek vir diens"</string>

    <string name="wfcRegErrorTitle" msgid="2301376280632110664">"Wi-Fi-oproepe"</string>

  <string-array name="wfcOperatorErrorMessages">

  <string-array name="wfcOperatorErrorAlertMessages">

  </string-array>

  <string-array name="wfcOperatorErrorNotificationMessages">

  </string-array>

    <string name="wfcSpnFormat" msgid="8211621332478306568">"%s"</string>

    <!-- no translation found for wifi_calling_off_summary (8720659586041656098) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for wfc_mode_wifi_preferred_summary (1994113411286935263) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for wfc_mode_cellular_preferred_summary (5920549484600758786) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for wfc_mode_wifi_only_summary (2379919155237869320) -->

    <skip />

    <string name="cfTemplateNotForwarded" msgid="1683685883841272560">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: Nie aangestuur nie"</string>

    <string name="cfTemplateForwarded" msgid="1302922117498590521">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g>"</string>

    <string name="cfTemplateForwardedTime" msgid="9206251736527085256">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g> na <xliff:g id="TIME_DELAY">{2}</xliff:g> sekondes"</string>
@@ -585,8 +595,7 @@ 
    <string name="permdesc_camera" msgid="8497216524735535009">"Laat die program toe om foto\'s en video\'s met die kamera te neem. Hierdie toestemming laat die program toe om die kamera te eniger tyd sonder jou bevestiging te gebruik."</string>

    <string name="permlab_cameraDisableTransmitLed" msgid="2651072630501126222">"deaktiveer LED wat oordrag aandui wanneer kamera gebruik word"</string>

    <string name="permdesc_cameraDisableTransmitLed" msgid="4764585465480295341">"Laat \'n pre-geïnstalleerde stelselprogram toe om die LED wat kamera-gebruik aandui, te deaktiveer."</string>

    <!-- no translation found for permdesc_cameraSendSystemEvent (8642231538552298107) -->

    <skip />

    <string name="permdesc_cameraSendSystemEvent" msgid="8642231538552298107">"Laat \'n voorafgeïnstalleerde stelselprogram toe om stelselgebeure aan die kameradiens te stuur."</string>

    <string name="permlab_brick" product="tablet" msgid="2961292205764488304">"deaktiveer tablet permanent"</string>

    <string name="permlab_brick" product="tv" msgid="4912674222121249410">"deaktiveer TV permanent"</string>

    <string name="permlab_brick" product="default" msgid="8337817093326370537">"deaktiveer foon permanent"</string>
@@ -635,6 +644,10 @@ 
    <string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="tv" msgid="3485391974208100809">"begin CDMA-TV-opstelling regstreeks"</string>

    <string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="default" msgid="5604848095315421425">"begin dadelik met CDMA-foonopstelling"</string>

    <string name="permdesc_performCdmaProvisioning" msgid="1994193538802314186">"Laat die program toe om CDMA-voorsiening te begin. Kwaadwillige programme kan dalk onnodig CDMA-voorsiening begin."</string>

    <!-- no translation found for permlab_performSimActivation (1651116521896665009) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for permdesc_performSimActivation (1778214876348917401) -->

    <skip />

    <string name="permlab_locationUpdates" msgid="7785408253364335740">"bestuur kennisgewings vir liggingopdatering"</string>

    <string name="permdesc_locationUpdates" msgid="1120741557891438876">"Laat die jeug program toe om liggingopdatering-berigte van die radio te aktiveer/deaktiveer. Nie vir gebruik deur normale programme nie."</string>

    <string name="permlab_checkinProperties" msgid="7855259461268734914">"kry toegang tot insleutel-eienskappe"</string>
@@ -841,6 +854,10 @@ 
    <string name="permdesc_removeDrmCertificates" msgid="7272999075113400993">"Laat \'n program toe om DRM-sertifikate te verwyder. Behoort nooit vir gewone programme nodig te wees nie."</string>

    <string name="permlab_bindCarrierMessagingService" msgid="1490229371796969158">"bind aan \'n diensverskaffer-boodskapdiens"</string>

    <string name="permdesc_bindCarrierMessagingService" msgid="2762882888502113944">"Dit laat die houer toe om aan die top-koppelvlak van \'n diensverskaffer-boodskapdiens te bind. Behoort nooit vir gewone programme nodig te wees nie."</string>

    <!-- no translation found for permlab_accessVoiceInteractionService (4183835260471435605) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for permdesc_accessVoiceInteractionService (836587728238433459) -->

    <skip />

    <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Stel wagwoordreëls"</string>

    <string name="policydesc_limitPassword" msgid="2502021457917874968">"Beheer die lengte en die karakters wat in skermslotwagwoorde en -PIN\'e toegelaat word."</string>

    <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Monitor pogings om skerm te ontsluit"</string>

core/res/res/values-am/strings.xml

+20 −3
Original line number Diff line number Diff line
@@ -124,9 +124,19 @@ 
    <string name="roamingText12" msgid="1189071119992726320">"የዝውውር ሰንደቅ ጠፍቷል"</string>

    <string name="roamingTextSearching" msgid="8360141885972279963">"አገልግሎት ፍለጋ"</string>

    <string name="wfcRegErrorTitle" msgid="2301376280632110664">"የWi-Fi ጥሪ ማድረጊያ"</string>

  <string-array name="wfcOperatorErrorMessages">

  <string-array name="wfcOperatorErrorAlertMessages">

  </string-array>

  <string-array name="wfcOperatorErrorNotificationMessages">

  </string-array>

    <string name="wfcSpnFormat" msgid="8211621332478306568">"%s"</string>

    <!-- no translation found for wifi_calling_off_summary (8720659586041656098) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for wfc_mode_wifi_preferred_summary (1994113411286935263) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for wfc_mode_cellular_preferred_summary (5920549484600758786) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for wfc_mode_wifi_only_summary (2379919155237869320) -->

    <skip />

    <string name="cfTemplateNotForwarded" msgid="1683685883841272560">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>፡አልተላለፈም"</string>

    <string name="cfTemplateForwarded" msgid="1302922117498590521">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g>"</string>

    <string name="cfTemplateForwardedTime" msgid="9206251736527085256">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>፡<xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g> ከ<xliff:g id="TIME_DELAY">{2}</xliff:g> ሰከንዶች በኋላ"</string>
@@ -585,8 +595,7 @@ 
    <string name="permdesc_camera" msgid="8497216524735535009">"መተግበሪያው በካሜራው ፎቶዎችንና ቪዲዮዎችን እንዲያነሳ ይፈቅድለታል። ይህ ፈቃድ መተግበሪያው ካሜራውን በማንኛውም ጊዜ ያላንተ ማረጋገጫ እንዲጠቀም ይፈቅድለታል።"</string>

    <string name="permlab_cameraDisableTransmitLed" msgid="2651072630501126222">"ካሜራው ስራ ላይ ሲሆን የማስተላለፍ አመልካች ኤል ኢ ዲን ያሰናክሉ"</string>

    <string name="permdesc_cameraDisableTransmitLed" msgid="4764585465480295341">"ቀድሞ የተጫነ የስርዓት መተግበሪያ ካሜራውን አመላካች ኤል ኢ ዲ እንዳይጠቀም እንዲያሰናክል ያስችለዋል።"</string>

    <!-- no translation found for permdesc_cameraSendSystemEvent (8642231538552298107) -->

    <skip />

    <string name="permdesc_cameraSendSystemEvent" msgid="8642231538552298107">"Allows a pre-installed system application to send the camera service system"</string>

    <string name="permlab_brick" product="tablet" msgid="2961292205764488304">"በቋሚነት ጡባዊ አቦዝን"</string>

    <string name="permlab_brick" product="tv" msgid="4912674222121249410">"ቴሌቪዥን እስከመጨረሻ አሰናክል"</string>

    <string name="permlab_brick" product="default" msgid="8337817093326370537">"በቋሚነት ስልኩን አቦዝን"</string>
@@ -635,6 +644,10 @@ 
    <string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="tv" msgid="3485391974208100809">"በቀጥታ የሲዲኤምኤ ቴሌቪዥን ማዋቀር ጀምር"</string>

    <string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="default" msgid="5604848095315421425">"የCDMA ስልክ ጫን በቀጥታ አስጀምር"</string>

    <string name="permdesc_performCdmaProvisioning" msgid="1994193538802314186">"መተግበሪያው የCDMA ዝግጅት ለመጀመር ይፈቅዳሉ ። ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች አላስፈላጊ የCDMA ዝግጅት ይጀምራሉ።"</string>

    <!-- no translation found for permlab_performSimActivation (1651116521896665009) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for permdesc_performSimActivation (1778214876348917401) -->

    <skip />

    <string name="permlab_locationUpdates" msgid="7785408253364335740">"የሥፍራ አዘምን ማሳወቂያዎችን ተቆጣጠር"</string>

    <string name="permdesc_locationUpdates" msgid="1120741557891438876">"ከሬድዮ የአከባቢ አዘምን ማሳወቂያዎችን ለማንቃት/ለማስወገድ ለመተግበሪያው ይፈቅዳል፡፡ ለመደበኛ መተግበሪያዎች ጥቅም አይደለም፡፡"</string>

    <string name="permlab_checkinProperties" msgid="7855259461268734914">"የድረስባህሪያት ምልከታ"</string>
@@ -841,6 +854,10 @@ 
    <string name="permdesc_removeDrmCertificates" msgid="7272999075113400993">"አንድ መተግበሪያ የDRM እውቅና ማረጋገጫዎችን እንዲያስወግድ ያስችለዋል። ለመደበኛ መተግበሪያዎች በጭራሽ ሊያስፈልግ አይገባም።"</string>

    <string name="permlab_bindCarrierMessagingService" msgid="1490229371796969158">"ወደሞባይል አገልግሎት ሰጪ የመልዕክት አገልግሎት አያይዝ"</string>

    <string name="permdesc_bindCarrierMessagingService" msgid="2762882888502113944">"ያዢው በሞባይል አገልግሎት ሰጪ የመልዕክት አላላክ አገልግሎት ላይ ከፍተኛውን ደረጃ በይነ ገጽ እንዲይዝ ይፈቅድለታል። ለመደበኛ መተግበሪያ በጭራሽ አያስፈልግም።"</string>

    <!-- no translation found for permlab_accessVoiceInteractionService (4183835260471435605) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for permdesc_accessVoiceInteractionService (836587728238433459) -->

    <skip />

    <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"የይለፍ ቃል ደንቦች አዘጋጅ"</string>

    <string name="policydesc_limitPassword" msgid="2502021457917874968">"በማያ ገጽ መቆለፊያ የይለፍ ቃሎች እና ፒኖች ውስጥ የሚፈቀዱ ቁምፊዎችን እና ርዝመታቸውን ተቆጣጠር።"</string>

    <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"የማሳያ-ክፈት ሙከራዎችን አሳይ"</string>

core/res/res/values-ar/strings.xml

+20 −3
Original line number Diff line number Diff line
@@ -128,9 +128,19 @@ 
    <string name="roamingText12" msgid="1189071119992726320">"إعلان بانر للتجوال متوقف"</string>

    <string name="roamingTextSearching" msgid="8360141885972279963">"البحث عن خدمة"</string>

    <string name="wfcRegErrorTitle" msgid="2301376280632110664">"‏الاتصال عبر Wi-Fi"</string>

  <string-array name="wfcOperatorErrorMessages">

  <string-array name="wfcOperatorErrorAlertMessages">

  </string-array>

  <string-array name="wfcOperatorErrorNotificationMessages">

  </string-array>

    <string name="wfcSpnFormat" msgid="8211621332478306568">"%s"</string>

    <!-- no translation found for wifi_calling_off_summary (8720659586041656098) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for wfc_mode_wifi_preferred_summary (1994113411286935263) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for wfc_mode_cellular_preferred_summary (5920549484600758786) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for wfc_mode_wifi_only_summary (2379919155237869320) -->

    <skip />

    <string name="cfTemplateNotForwarded" msgid="1683685883841272560">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: لم تتم إعادة التوجيه"</string>

    <string name="cfTemplateForwarded" msgid="1302922117498590521">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g>"</string>

    <string name="cfTemplateForwardedTime" msgid="9206251736527085256">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g> بعد <xliff:g id="TIME_DELAY">{2}</xliff:g> ثانية"</string>
@@ -589,8 +599,7 @@ 
    <string name="permdesc_camera" msgid="8497216524735535009">"للسماح للتطبيق بالتقاط صور ومقاطع فيديو من خلال الكاميرا. ويتيح هذا الإذن للتطبيق استخدام الكاميرا في أي وقت وبدون موافقة منك."</string>

    <string name="permlab_cameraDisableTransmitLed" msgid="2651072630501126222">"‏تعطيل مؤشر LED للإرسال عندما تكون الكاميرا قيد الاستخدام"</string>

    <string name="permdesc_cameraDisableTransmitLed" msgid="4764585465480295341">"‏للسماح لتطبيق نظام مثبت مسبقًا لتعطيل مؤشر LED لاستخدام الكاميرا."</string>

    <!-- no translation found for permdesc_cameraSendSystemEvent (8642231538552298107) -->

    <skip />

    <string name="permdesc_cameraSendSystemEvent" msgid="8642231538552298107">"للسماح لتطبيق نظام مثبت مسبقًا بإرسال أحداث نظام خدمة الكاميرا."</string>

    <string name="permlab_brick" product="tablet" msgid="2961292205764488304">"تعطيل الجهاز اللوحي نهائيًا"</string>

    <string name="permlab_brick" product="tv" msgid="4912674222121249410">"تعطيل التلفزيون نهائيًا"</string>

    <string name="permlab_brick" product="default" msgid="8337817093326370537">"تعطيل الهاتف على الدوام"</string>
@@ -639,6 +648,10 @@ 
    <string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="tv" msgid="3485391974208100809">"‏تشغيل إعداد تلفزيون CDMA مباشرة"</string>

    <string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="default" msgid="5604848095315421425">"‏بدء إعداد هاتف CDMA مباشرة"</string>

    <string name="permdesc_performCdmaProvisioning" msgid="1994193538802314186">"‏للسماح للتطبيق ببدء توفير CDMA. قد تبدأ التطبيقات الضارة توفير CDMA بدون الحاجة إلى ذلك."</string>

    <!-- no translation found for permlab_performSimActivation (1651116521896665009) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for permdesc_performSimActivation (1778214876348917401) -->

    <skip />

    <string name="permlab_locationUpdates" msgid="7785408253364335740">"التحكم في اشعارات تحديث الموقع"</string>

    <string name="permdesc_locationUpdates" msgid="1120741557891438876">"للسماح للتطبيق بتمكين/تعطيل إشعارات تحديث الموقع من اللاسلكي. ليس للاستخدام بواسطة التطبيقات العادية."</string>

    <string name="permlab_checkinProperties" msgid="7855259461268734914">"الدخول إلى خصائص الإيداع"</string>
@@ -845,6 +858,10 @@ 
    <string name="permdesc_removeDrmCertificates" msgid="7272999075113400993">"‏للسماح لأحد التطبيقات بإزالة شهادات DRM. لن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية."</string>

    <string name="permlab_bindCarrierMessagingService" msgid="1490229371796969158">"الالتزام بخدمة المراسلة التابعة لمشغل شبكة الجوّال"</string>

    <string name="permdesc_bindCarrierMessagingService" msgid="2762882888502113944">"يسمح لحامله بالالتزام بواجهة المستوى العالي لخدمة المراسلة التابعة لمشغل شبكة الجوَّال. ومن المفترض عدم الحاجة إليه مع التطبيقات العادية."</string>

    <!-- no translation found for permlab_accessVoiceInteractionService (4183835260471435605) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for permdesc_accessVoiceInteractionService (836587728238433459) -->

    <skip />

    <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"تعيين قواعد كلمة المرور"</string>

    <string name="policydesc_limitPassword" msgid="2502021457917874968">"للتحكم في الطول والأحرف المسموح بها في كلمات المرور وأرقام التعريف الشخصي في قفل الشاشة."</string>

    <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"مراقبة محاولات إلغاء قفل الشاشة"</string>

core/res/res/values-bg/strings.xml

+26 −15

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

core/res/res/values-bn-rBD/strings.xml

+20 −3
Original line number Diff line number Diff line
@@ -124,9 +124,19 @@ 
    <string name="roamingText12" msgid="1189071119992726320">"রোমিং ব্যানার বন্ধ আছে"</string>

    <string name="roamingTextSearching" msgid="8360141885972279963">"পরিষেবা অনুসন্ধান করা হচ্ছে"</string>

    <string name="wfcRegErrorTitle" msgid="2301376280632110664">"Wi-Fi কলিং"</string>

  <string-array name="wfcOperatorErrorMessages">

  <string-array name="wfcOperatorErrorAlertMessages">

  </string-array>

  <string-array name="wfcOperatorErrorNotificationMessages">

  </string-array>

    <string name="wfcSpnFormat" msgid="8211621332478306568">"%s"</string>

    <!-- no translation found for wifi_calling_off_summary (8720659586041656098) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for wfc_mode_wifi_preferred_summary (1994113411286935263) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for wfc_mode_cellular_preferred_summary (5920549484600758786) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for wfc_mode_wifi_only_summary (2379919155237869320) -->

    <skip />

    <string name="cfTemplateNotForwarded" msgid="1683685883841272560">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: ফরওয়ার্ড করা হয়নি"</string>

    <string name="cfTemplateForwarded" msgid="1302922117498590521">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g>"</string>

    <string name="cfTemplateForwardedTime" msgid="9206251736527085256">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g> <xliff:g id="TIME_DELAY">{2}</xliff:g> সেকেন্ড পরে"</string>
@@ -585,8 +595,7 @@ 
    <string name="permdesc_camera" msgid="8497216524735535009">"ক্যামেরার সাহায্যে ছবি তুলতে ও ভিডিও তৈরি করতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে মঞ্জুর করে৷ এই অনুমতিটি অ্যাপ্লিকেশানটিকে আপনার নিশ্চয়তা ছাড়াই যেকোনো সময় ক্যামেরা ব্যবহার করতে মঞ্জুর করে৷"</string>

    <string name="permlab_cameraDisableTransmitLed" msgid="2651072630501126222">"যখন ক্যামেরা ব্যবহারে থাকে তখন ট্রান্সমিট সূচক LED অক্ষম করে"</string>

    <string name="permdesc_cameraDisableTransmitLed" msgid="4764585465480295341">"আগে থেকে ইনস্টল থাকা একটি সিস্টেম অ্যাপ্লিকেশানকে ক্যামেরা ব্যবহারের সূচক LEDটিকে অক্ষম করার অনুমতি দেয়৷"</string>

    <!-- no translation found for permdesc_cameraSendSystemEvent (8642231538552298107) -->

    <skip />

    <string name="permdesc_cameraSendSystemEvent" msgid="8642231538552298107">"ক্যামেরা পরিষেবার সিস্টেম ইভেন্টগুলি পাঠাতে আগে থেকে ইনস্টল থাকা একটি সিস্টেম অ্যাপ্লিকেশানকে অনুমতি দেয়৷"</string>

    <string name="permlab_brick" product="tablet" msgid="2961292205764488304">"ট্যাবলেটকে স্থায়ীভাবে অক্ষম করে"</string>

    <string name="permlab_brick" product="tv" msgid="4912674222121249410">"টিভি স্থায়ীভাবে অক্ষম করে"</string>

    <string name="permlab_brick" product="default" msgid="8337817093326370537">"ফোনকে স্থায়ীভাবে অক্ষম করে"</string>
@@ -635,6 +644,10 @@ 
    <string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="tv" msgid="3485391974208100809">"সরাসরি CDMA TV সেটআপ শুরু করে"</string>

    <string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="default" msgid="5604848095315421425">"CDMA ফোন সেটআপ সরাসরি শুরু করে"</string>

    <string name="permdesc_performCdmaProvisioning" msgid="1994193538802314186">"অ্যাপ্লিকেশানকে CDMA প্রস্তুতি শুরু করার অনুমতি দেয়৷ ক্ষতিকারক অ্যাপ্লিকেশান অকারণে CDMA প্রস্তুতি শুরু করতে পারে৷"</string>

    <!-- no translation found for permlab_performSimActivation (1651116521896665009) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for permdesc_performSimActivation (1778214876348917401) -->

    <skip />

    <string name="permlab_locationUpdates" msgid="7785408253364335740">"অবস্থান আপডেট বিজ্ঞপ্তিগুলিকে নিয়ন্ত্রণ করে"</string>

    <string name="permdesc_locationUpdates" msgid="1120741557891438876">"অ্যাপ্লিকেশানকে রেডিও থেকে অবস্থানের আপডেটের বিজ্ঞপ্তি সক্ষম/অক্ষম করতে দেয়৷ সাধারণ অ্যাপ্লিকেশানগুলির ব্যবহারের জন্য নয়৷"</string>

    <string name="permlab_checkinProperties" msgid="7855259461268734914">"চেক ইন বৈশিষ্ট্যাবলী অ্যাক্সেস করে"</string>
@@ -841,6 +854,10 @@ 
    <string name="permdesc_removeDrmCertificates" msgid="7272999075113400993">"কোনো অ্যাপ্লিকেশানকে DRM শংসাপত্রগুলি সরানোর অনুমতি দেয়। সাধারণ অ্যাপ্লিকেশানগুলির জন্য কখনো প্রয়োজন হয় না।"</string>

    <string name="permlab_bindCarrierMessagingService" msgid="1490229371796969158">"একটি ক্যারিয়ার বার্তাপ্রেরণ পরিষেবা আবদ্ধ করতে"</string>

    <string name="permdesc_bindCarrierMessagingService" msgid="2762882888502113944">"ধারককে, একটি ক্যারিয়ার বার্তাপ্রেরণ পরিষেবার উচ্চ স্তরের ইন্টারফেসে জুড়তে অনুমতি দেয়৷ সধারণ অ্যাপ্লিকেশানগুলির জন্য কখনই প্রয়োজন হয় না৷"</string>

    <!-- no translation found for permlab_accessVoiceInteractionService (4183835260471435605) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for permdesc_accessVoiceInteractionService (836587728238433459) -->

    <skip />

    <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"পাসওয়ার্ড নিয়মগুলি সেট করে"</string>

    <string name="policydesc_limitPassword" msgid="2502021457917874968">"স্ক্রীন লক করার পাসওয়ার্ডগুলিতে অনুমতিপ্রাপ্ত অক্ষর এবং দৈর্ঘ্য নিয়ন্ত্রণ করে৷"</string>

    <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"স্ক্রীণ আনলক করার প্রচেষ্টাগুলি নিরীক্ষণ করে"</string>