<stringname="kg_invalid_confirm_pin_hint"product="default"msgid="5672736555427444330">"PIN-ovi se ne poklapaju"</string>
<stringname="kg_login_too_many_attempts"msgid="6604574268387867255">"Previše puta ste pokušali otključati uređaj crtanjem uzorka"</string>
<stringname="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message"msgid="8637788033282252027">"Pogrešno ste unijeli PIN <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> puta. \n\nPokušajte ponovo za <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> sek."</string>
<stringname="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message"msgid="7724148763268377734">"Pogrešno ste unijeli lozinku <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> puta. \n\nPokušajte ponovo za <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> sek."</string>
<stringname="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message"msgid="4820967667848302092">"Pogrešno ste nacrtali svoj uzorak za otključavanje <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> puta. \n\nPokušajte ponovo za <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> sek."</string>
<stringname="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message"msgid="8637788033282252027">"Pogrešno ste unijeli PIN <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> puta. \n\nPokušajte ponovo za <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> s."</string>
<stringname="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message"msgid="7724148763268377734">"Pogrešno ste unijeli lozinku <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> puta. \n\nPokušajte ponovo za <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> s."</string>
<stringname="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message"msgid="4820967667848302092">"Pogrešno ste nacrtali svoj uzorak za otključavanje <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> puta. \n\nPokušajte ponovo za <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> s."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_wipe"product="tablet"msgid="1629351522209932316">"Pokušali ste <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> puta neispravno otključati tablet. U slučaju još <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> pokušaja bez uspjeha, tablet će se vratiti na fabričke postavke i svi podaci će se izbrisati."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_wipe"product="default"msgid="3921998703529189931">"Pokušali ste <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> puta neispravno otključati telefon. U slučaju još <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> pokušaja bez uspjeha, telefon će se vratiti na fabričke postavke i svi podaci će se izbrisati."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_now_wiping"product="tablet"msgid="4694232971224663735">"Pokušali ste <xliff:gid="NUMBER">%d</xliff:g> puta neispravno otključati tablet. Tablet će se sada vratiti na fabričke postavke i svi podaci će se izbrisati."</string>
@@ -100,8 +100,8 @@
<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_erase_profile"product="default"msgid="2162434417489128282">"Pokušali ste <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> puta neispravno otključati telefon. U slučaju još <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> pokušaja bez uspjeha, poslovni profil će se ukloniti i svi podaci s profila će se izbrisati."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_now_erasing_profile"product="tablet"msgid="8966727588974691544">"Pokušali ste <xliff:gid="NUMBER">%d</xliff:g> puta neispravno otključati tablet. Poslovni profil će se ukloniti i svi podaci s profila će se izbrisati."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_now_erasing_profile"product="default"msgid="8476407539834855">"Pokušali ste <xliff:gid="NUMBER">%d</xliff:g> puta neispravno otključati telefon. Poslovni profil će se ukloniti i svi podaci s profila će se izbrisati."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_login"product="tablet"msgid="956706236554092172">"Pogrešno ste nacrtali uzorak za otključavanje <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> puta. U slučaju još <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> pokušaja bez uspjeha, od vas će se tražiti da tablet otključate koristeći račun e-pošte.\n\n Pokušajte ponovo za <xliff:gid="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> sek."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_login"product="default"msgid="8364140853305528449">"Pogrešno ste nacrtali uzorak za otključavanje <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> puta. U slučaju još <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> pokušaja bez uspjeha, od vas će se tražiti da telefon otključate koristeći račun e-pošte.\n\n Pokušajte ponovo za <xliff:gid="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> sek."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_login"product="tablet"msgid="956706236554092172">"Pogrešno ste nacrtali uzorak za otključavanje <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> puta. U slučaju još <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> pokušaja bez uspjeha, od vas će se tražiti da tablet otključate koristeći račun e-pošte.\n\n Pokušajte ponovo za <xliff:gid="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> s."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_login"product="default"msgid="8364140853305528449">"Pogrešno ste nacrtali uzorak za otključavanje <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> puta. U slučaju još <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> pokušaja bez uspjeha, od vas će se tražiti da telefon otključate koristeći račun e-pošte.\n\n Pokušajte ponovo za <xliff:gid="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> s."</string>
<stringname="kg_password_wrong_pin_code_pukked"msgid="3389829202093674267">"PIN za SIM karticu je netačan. Za otključavanje uređaja sada se morate obratiti svom operateru."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_erase_profile"product="default"msgid="2162434417489128282">"<xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> تلاش ناموفق برای باز کردن قفل تلفن داشتهاید. پس از <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> تلاش ناموفق دیگر، نمایه کاری پاک میشود که با آن همه دادههای نمایه حذف میشود."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_now_erasing_profile"product="tablet"msgid="8966727588974691544">"<xliff:gid="NUMBER">%d</xliff:g> تلاش ناموفق برای باز کردن قفل رایانه لوحی داشتهاید. نمایه کاری پاک میشود که با آن همه دادههای نمایه حذف میشود."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_now_erasing_profile"product="default"msgid="8476407539834855">"<xliff:gid="NUMBER">%d</xliff:g> تلاش ناموفق برای باز کردن قفل تلفن داشتهاید. نمایه کاری پاک میشود که با آن همه دادههای نمایه حذف میشود."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_login"product="tablet"msgid="956706236554092172">"شما الگوی باز کردن قفل را <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> بار اشتباه کشیدهاید. بعد از <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> تلاش ناموفق، از شما خواسته میشود که با استفاده از یک حساب رایانامه قفل رایانه لوحی خود را باز کنید.\n\n لطفاً پس از <xliff:gid="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> ثانیه دوباره امتحان کنید."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_login"product="default"msgid="8364140853305528449">"شما الگوی باز کردن قفل را <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> بار اشتباه کشیدهاید. پس از <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> تلاش ناموفق، از شما خواسته میشود که با استفاده از یک حساب رایانامه قفل تلفن را باز کنید.\n\n لطفاً پس از <xliff:gid="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> ثانیه دوباره امتحان کنید."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_login"product="tablet"msgid="956706236554092172">"شما الگوی باز کردن قفل را <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> بار اشتباه کشیدهاید. بعد از <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> تلاش ناموفق، از شما خواسته میشود که با استفاده از یک حساب ایمیل قفل رایانه لوحی خود را باز کنید.\n\n لطفاً پس از <xliff:gid="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> ثانیه دوباره امتحان کنید."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_login"product="default"msgid="8364140853305528449">"شما الگوی باز کردن قفل را <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> بار اشتباه کشیدهاید. پس از <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> تلاش ناموفق، از شما خواسته میشود که با استفاده از یک حساب ایمیل قفل تلفن را باز کنید.\n\n لطفاً پس از <xliff:gid="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> ثانیه دوباره امتحان کنید."</string>
<stringname="kg_password_wrong_pin_code_pukked"msgid="3389829202093674267">"کد پین سیمکارت اشتباه است، اکنون برای باز کردن قفل دستگاهتان باید با شرکت مخابراتی تماس بگیرید."</string>