<stringname="capability_desc_canRequestTouchExploration"msgid="4394677060796752976">"سيتم قول العناصر التي تم النقر عليها بصوت عالٍ ويمكن استكشاف الشاشة باستخدام الإيماءات."</string>
<stringname="capability_title_canRequestFilterKeyEvents"msgid="2772371671541753254">"ملاحظة النص الذي تكتبه"</string>
<stringname="capability_title_canRequestFilterKeyEvents"msgid="2772371671541753254">"ملاحظة النص الذي تكتبه:"</string>
<stringname="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents"msgid="2381315802405773092">"يتضمن بيانات شخصية مثل أرقام بطاقات الائتمان وكلمات المرور."</string>
<stringname="capability_title_canControlMagnification"msgid="7701572187333415795">"التحكم في تكبير الشاشة"</string>
<stringname="capability_title_canControlMagnification"msgid="7701572187333415795">"التحكم في تكبير الشاشة:"</string>
<stringname="capability_desc_canControlMagnification"msgid="2206586716709254805">"يمكنك التحكّم في مستوى تكبير/تصغير الشاشة وتحديد الموضع."</string>
<stringname="capability_desc_canCaptureFingerprintGestures"msgid="6861869337457461274">"يمكن أن تلتقط الإيماءات التي تم تنفيذها على جهاز استشعار بصمة الإصبع في الجهاز."</string>
<stringname="fingerprint_or_screen_lock_dialog_default_subtitle"msgid="5195808203117992200">"Aurrera egiteko, erabili hatz-marka edo pantailaren blokeoa"</string>
<string-arrayname="fingerprint_error_vendor">
</string-array>
<stringname="fingerprint_error_vendor_unknown"msgid="4170002184907291065">"Arazoren bat izan da. Saiatu berriro."</string>
<stringname="fingerprint_error_vendor_unknown"msgid="4170002184907291065">"Arazo bat izan da. Saiatu berriro."</string>
<stringname="face_recalibrate_notification_name"msgid="7311163114750748686">"Aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea"</string>
<stringname="face_recalibrate_notification_title"msgid="2524791952735579082">"Arazoak ditugu aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidearekin"</string>
@@ -662,7 +662,7 @@
<stringname="face_or_screen_lock_dialog_default_subtitle"msgid="5006381531158341844">"Aurrera egiteko, erabili aurpegia edo pantailaren blokeoa"</string>
<string-arrayname="face_error_vendor">
</string-array>
<stringname="face_error_vendor_unknown"msgid="7387005932083302070">"Arazoren bat izan da. Saiatu berriro."</string>
<stringname="face_error_vendor_unknown"msgid="7387005932083302070">"Arazo bat izan da. Saiatu berriro."</string>
<stringname="permdesc_readSyncSettings"msgid="1325658466358779298">"Kontu baten sinkronizazio-ezarpenak irakurtzeko baimena ematen die aplikazioei. Adibidez, Jendea aplikazioa konturen batekin sinkronizatuta dagoen zehatz dezake."</string>
<stringname="permgroupdesc_camera"msgid="7585150538459320326">"scattare foto e registrare video"</string>
<stringname="permgroupdesc_camera"msgid="7585150538459320326">"Possono scattare foto e registrare video"</string>
<stringname="permgrouplab_nearby_devices"msgid="5529147543651181991">"Dispositivi nelle vicinanze"</string>
<stringname="permgroupdesc_nearby_devices"msgid="3213561597116913508">"Consente di rilevare dispositivi nelle vicinanze e di connettersi a tali dispositivi"</string>